Mary Shaw and David Garlan state th

Mary Shaw and David Garlan state that connectors are "the loci of relations among
components. They mediate interactions but are not things to be hooked up (rather,
they do the hooking up). Each connector has a protocol specification that defines
its properties, which include rules about the types of interfaces it is able to
mediate for, assurances about properties of the interaction, rules about the order
in which things happen, and commitments about the interaction (...).''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mary ชอว์และ david garlan รัฐที่เชื่อมต่อเป็น "สถานะของความสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบ
. พวกเขาเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร แต่ไม่ได้สิ่งที่จะติดยาเสพติด (ค่อนข้าง
พวกเขาไม่ hooking up). แต่ละขั้วมีโปรโตคอลที่กำหนด
ของ คุณสมบัติซึ่งรวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวกับประเภทของการเชื่อมต่อจะสามารถไกล่เกลี่ย
สำหรับรับรองเกี่ยวกับคุณสมบัติของการมีปฏิสัมพันธ์ที่กฎระเบียบเกี่ยวกับการสั่งซื้อ
ที่สิ่งที่เกิดขึ้นและภาระผูกพันเกี่ยวกับการทำงานร่วมกัน (... ).''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐแมรีชอว์และเดวิด Garlan เชื่อมต่อที่ " loci ของความสัมพันธ์ระหว่าง
คอมโพเนนต์ พวกเขาปกครองพิจารณาโต้ตอบ แต่ไม่ได้สิ่งที่ต้องจะต่อ (ค่อนข้าง,
ทำสะดวกขึ้น) เชื่อมต่อแต่ละข้อกำหนดโพรโทคอลซึ่งกำหนดได้
คุณสมบัติ ซึ่งรวมถึงกฎเกี่ยวกับชนิดของอินเทอร์เฟซสามารถ
mediate สำหรับ มาเกี่ยวกับคุณสมบัติของการโต้ตอบ กฎเกี่ยวกับใบสั่ง
ในสิ่งที่เกิดขึ้น และภาระผูกพันเกี่ยวกับการโต้ตอบ (...) ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่, Shaw และดาวิด garlan รัฐที่คอนเน็กเตอร์" สภาพ ของความสัมพันธ์ระหว่าง
คอมโพเนนต์ การติดต่อสื่อสารที่ประนีประนอมแต่ไม่ถึงสิ่งที่ควรจะเข้ามา(ไม่ใช่
พวกเขาจะต้องชกขึ้นไป) ขั้วต่อแต่ละตัวมีข้อมูลจำเพาะของโปรโตคอลที่ระบุคุณสมบัติ
ซึ่งจะช่วยได้ซึ่งรวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวกับ ประเภท ของอินเตอร์เฟซก็จะสามารถประนีประนอม
ซึ่งจะช่วยให้ความมั่นใจเกี่ยวกับคุณสมบัติของการกฎระเบียบเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่
ซึ่งจะช่วยในเรื่องที่เกิดขึ้นและ ภาระ ผูกพันเกี่ยวกับการโต้ตอบที่()."