Dear Varaporn,Thank you for all the

Dear Varaporn,

Thank you for all the documents.
I noticed on the Share Transfer Documents that the address of the 3 Thai Shareholders (Mrs Varaporn,Mr Tanawat, Ms Samon)is the same (in Buriram). This was different before. These are vital documents and I'm afraid that indicating that the 3 Thai shareholders of the company live at the same address might give the impression that this company construction is "fake".

Is this correct?

If not, can you please update these documents with the correct address of the shareholders and send me the signed documents with the correct address filled in?

Thank you for your good care.

I will pay your invoice as soon as I get you confirmation to this email.

Best regards,

J. Puttemans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วราภรณ์รัก, ขอขอบคุณสำหรับเอกสารทั้งหมด. ผมสังเกตเห็นในเอกสารการโอนหุ้นที่อยู่ของผู้ถือหุ้นไทย 3 (นางวราภรณ์นายธนวัฒน์, นางสาว Samon) เป็นเหมือนกัน (บุรีรัมย์) นี่คือความแตกต่างกันก่อน เหล่านี้เป็นเอกสารที่สำคัญและฉันกลัวว่าแสดงให้เห็นว่าผู้ถือหุ้น 3 ไทยของ บริษัท อาศัยอยู่ที่อยู่เดียวกันอาจจะให้ความรู้สึกว่าการก่อสร้าง บริษัท นี้เป็น "ของปลอม". นี้ถูกต้องหรือไม่ถ้าไม่ได้คุณสามารถโปรดอัปเดตเอกสารเหล่านี้มีที่อยู่ที่ถูกต้องของผู้ถือหุ้นและส่งเอกสารที่เซ็นสัญญากับอยู่ที่ถูกต้องเต็มไปด้วยอะไรบ้าง? ขอบคุณสำหรับการดูแลที่ดีของคุณ. ฉันจะจ่ายใบแจ้งหนี้ของคุณทันทีที่ฉันได้รับยืนยันอีเมลนี้. ขอแสดงความนับถือเจ Puttemans

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วราภรณ์ ที่รัก

ขอบคุณ , เอกสารทั้งหมด .
ผมสังเกตเห็นในเอกสารโอนหุ้นที่ที่อยู่ของผู้ถือหุ้น 3 ไทย ( นางวราภรณ์ , นายธนวรรธน์ , นางสาวซามอน ) เป็นแบบเดียวกัน ( บุรีรัมย์ ) นี่มันแตกต่างออกไปก่อนเอกสารที่สำคัญและผมกลัวว่า แสดงให้เห็นว่าคนไทยผู้ถือหุ้นของ บริษัท อยู่ในบ้านเดียวกันอาจจะให้ความประทับใจที่ก่อสร้าง บริษัท นี้เป็น " ของปลอม " .

นี่ถูกต้องไหม

ถ้าไม่คุณสามารถช่วยปรับปรุงเอกสารเหล่านี้มีที่อยู่ที่ถูกต้องของผู้ถือหุ้นและส่งฉันเซ็นเอกสารกับถูกต้องที่อยู่เต็ม ?

ขอบคุณสำหรับการดูแลที่ดีของคุณ .

ผมจะจ่ายใบแจ้งหนี้ของคุณทันทีที่ได้รับยืนยันอีเมล์นี้ นับถือ




puttemans J