Onstage, pity can be tedious. Self-

Onstage, pity can be tedious. Self-pity — even more ghastly. Nostalgia, discontent and regret are all feverishly personal — and for an audience there is often a disconnect. Amid generational collisions and a disarmingly heartwarming emotional release, Trinity Repertory Company’s “Vanya and Sonia and Masha and Spike” broaches these themes with enough seriousness to compel viewers. Trinity Rep’s delivery has its fair share of party fouls, but Christopher Durang’s script and Curt Columbus’ direction are robust enough to counterbalance acting imperfection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Onstage สงสารได้น่าเบื่อ Self-pity — ส่วนยิ่งขึ้น ความคิดถึง ไม่พอใจ และริเกร็ตเป็นส่วนบุคคลทั้งหมด feverishly — และสำหรับผู้ชม มักจะยกตัว ท่ามกลางตามคำและปล่อยอารมณ์ disarmingly เซฟ บริษัททรินิตี้ละคร "นาและโซเนียและ Masha และสไปค์" broaches ชุดรูปแบบเหล่านี้อย่างจริงจังเพียงพอกดดันผู้ชม ทรินิตี้ตัวแทนจัดส่งส่วนแบ่งยุติธรรมของพรรค fouls แต่สคริปต์คริสโตเฟอร์ Durang และทิศทางของเคิร์ทโคลัมบัสจะแข็งแกร่งพอที่จะ counterbalance imperfection ทำหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนเวทีสงสารจะน่าเบื่อ สงสารตัวเอง - แม้น่ากลัวมากขึ้น คิดถึงความไม่พอใจและเสียใจทุกคนส่วนตัวอย่างเอาเป็นเอาตาย - และสำหรับผู้ชมที่นั่นมักจะตัดการเชื่อมต่อ ท่ามกลางชน generational และปล่อยอารมณ์อบอุ่นใจยอมจำนนทรินิตี้ละคร บริษัท "เวนและซอนย่าและ Masha และเข็ม" เข็มกลัดรูปแบบเหล่านี้มีความรุนแรงมากพอที่จะบังคับให้ผู้ชม การส่งมอบทรินิตี้ตัวแทนมีหุ้นยุติธรรมของการฟาล์วบุคคล แต่สคริปต์ริสโต Durang และทิศทางห้วนโคลัมบัสมีประสิทธิภาพพอที่จะถ่วงดุลการทำหน้าที่ไม่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเวที เสียดายจังได้น่าเบื่อ ความเวทนาตัวเองแม้น่ากลัวกว่า คิดถึง , ความไม่พอใจและเสียใจทั้งหมด feverishly ส่วนบุคคล - สำหรับผู้ชมมีมักจะไม่สัมพันธ์กัน ท่ามกลางชน generational และความอบอุ่นที่ทำให้หมดทางขัดขืนอารมณ์ปล่อย ทรินิตี้ บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดีของบริษัท วาเนียร์และ Sonia และ Masha และขัดขวาง " broaches รูปแบบเหล่านี้กับความรุนแรงพอที่จะสะกดผู้ชมทรินิตี้ ตัวแทนของการจัดส่งมีหุ้นยุติธรรมของพรรคทำผิดกติกา แต่ คริสโตเฟอร์ durang สคริปต์และห้วนโคลัมบัส ' ทิศทางที่มีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะถ่วงดุลแสดงความไม่สมบูรณ์แบบ