Dear Phachara Suyayai Thank you for

Dear Phachara Suyayai

Thank you for your email.

We have the identical products for sale, manufactured in Thailand.
As far as we are aware there is no conflict of interest in the product listings you have stated, each of the products listed are identical to the Amazon.com photos and description in every way.

Please email me if I can be of any further assistance.

Yours sincerely
Richard

--- Original message ---

A buyer has sent you a message regarding an item on your Amazon.com store. Please remember that you should not honor any requests to ship an item or complete a transaction outside Amazon.com.

------------- Begin message -------------

ขณะนี้คุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์ ASIN : B01E5NTDTG, B00E7Z6REW, B00HGNHYJ4, B00ANE2AL0, B01G9Y4RD6 โดยวิธีการสวมชื่อแบรนด์และขายต่ำกว่าราคาตามที่ทางเรากำหนด ซึ่งเราสามารถขอยื่นฟ้องตามนโยบายการสร้างแบรด์ของอเมซอน เราขอให้คุณลบรายการ ASIN : 01E5NTDTG, B00E7Z6REW, B00HGNHYJ4, B00ANE2AL0, B01G9Y4RD6นี้ออกภายใน 24 ชั่วโมง หากคุณ



------------- End message -------------

For Your Information: To help arbitrate disputes and preserve trust and safety, we retain all messages buyers and sellers send through Amazon.com for two years. This includes your response to the message above. Amazon.com uses filtering technology to protect buyers and sellers from possible fraud. Messages that fail this filtering will not be transmitted.

We want you to buy with confidence anytime you purchase products on Amazon.com. Learn more about Safe Online Shopping (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) and our safe buying guarantee (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868).



[commMgrTok:A96K56E8HXJHL]
Was this email helpful?
https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?ie=UTF8&HMDName=NotificationBusEmailHMD&customAttribute1Value=BBC_MESSAGE_SENT_TO_BUYER

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพชร Suyayai ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเรามีผลิตภัณฑ์เหมือนกันสำหรับการขาย ผลิตในประเทศไทยเท่าที่เรารับทราบมีความขัดแย้งไม่มีในรายการสินค้าที่คุณได้ระบุไว้ แต่ละของผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้จะเหมือนกับ Amazon.com ภาพและคำอธิบายในทุกทางโปรดระวัง!!ถ้าผมสามารถให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมคุณจริงใจริชาร์ด---ข้อความเดิม---ผู้ซื้อได้ส่งคุณข้อความเกี่ยวกับสินค้าบน Amazon.com store ของคุณ โปรดจำไว้ว่า คุณไม่ควรให้เกียรติขอให้จัดส่งสินค้า หรือทำธุรกรรมนอก Amazon.com---ข้อความเริ่มต้น---อาซินขณะนี้คุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์: B01E5NTDTG, B00E7Z6REW, B00HGNHYJ4, B00ANE2AL0, B01G9Y4RD6 โดยวิธีการสวมชื่อแบรนด์และขายต่ำกว่าราคาตามที่ทางเรากำหนดซึ่งเราสามารถขอยื่นฟ้องตามนโยบายการสร้างแบรด์ของอเมซอนเราขอให้คุณลบรายการอาซิน: 01E5NTDTG, B00E7Z6REW, B00HGNHYJ4, B00ANE2AL0, B01G9Y4RD6นี้ออกภายใน 24 ชั่วโมงหากคุณ---ข้อความจบ---สำหรับข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยชำระข้อพิพาท และรักษาความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย เราเก็บทุกข้อความที่ผู้ซื้อ และผู้ขายส่งผ่าน Amazon.com สองปี ซึ่งรวมถึงการตอบสนองของข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ซื้อและผู้ขายจากการทุจริตได้ ข้อความที่ไม่ผ่านการกรองนี้จะไม่ถูกส่งต้องการซื้อ ด้วยความมั่นใจทุกเวลาที่คุณซื้อสินค้าจาก Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเซฟช้อปปิ้งออนไลน์ (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) และเราซื้อเซฟ (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868)[commMgrTok:A96K56E8HXJHL]อีเมล์นี้เป็นประโยชน์หรือไม่https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?ie=UTF8&HMDName=NotificationBusEmailHMD&customAttribute1Value=BBC_MESSAGE_SENT_TO_BUYER

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพัชระ Suyayai

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

เรามีผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกันสำหรับขายผลิตในประเทศไทย.
เท่าที่เรามีความตระหนักมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในรายการสินค้าที่ท่านได้ระบุไว้ไม่มีแต่ละผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้จะเหมือนกับ ภาพถ่าย Amazon.com และคำอธิบายในทุกวิถีทาง.

โปรดส่งอีเมลฉันว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม.

ขอแสดงความนับถือ
ริชาร์ด

--- ข้อความต้นฉบับ ---

ผู้ซื้อได้ส่งข้อความเกี่ยวกับรายการที่ร้านค้าใน Amazon.com ของคุณ โปรดจำไว้ว่าคุณไม่ควรให้เกียรติการร้องขอใด ๆ ที่จะจัดส่งรายการหรือทำธุรกรรมนอก Amazon.com ได้.

------------- เริ่มต้นข้อความ -------------

ขณะนี้คุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์มิดชิด: B01E5NTDTG, B00E7Z6REW, B00HGNHYJ4, B00ANE2AL0, B01G9Y4RD6 โดยวิธีการสวมชื่อแบรนด์และขาย ต่ำกว่าราคาตามที่ทางเรากำหนดซึ่งเราสามารถขอยื่นฟ้องตามนโยบายการสร้างแบรด์ของอเมซอนเรา ขอให้คุณลบรายการมิดชิด: 01E5NTDTG, B00E7Z6REW, B00HGNHYJ4, B00ANE2AL0, B01G9Y4RD6 นี้ออกภายใน 24 ชั่วโมงหากคุณ



------------- ข้อความ End ------------ -

สอบถามข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทและรักษาความไว้วางใจและความปลอดภัยของเรายังคงมีผู้ซื้อข้อความทั้งหมดและผู้ขายส่งผ่าน Amazon.com เป็นเวลาสองปี ซึ่งรวมถึงการตอบสนองของคุณกับข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันการซื้อและผู้ขายที่เป็นไปได้จากการฉ้อโกง ข้อความที่ล้มเหลวในการกรองนี้จะไม่ถูกส่ง.

เราต้องการให้คุณซื้อด้วยความมั่นใจตลอดเวลาที่คุณซื้อสินค้าใน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช้อปปิ้งออนไลน์ที่ปลอดภัย (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) และรับประกันการซื้อของเราปลอดภัย (http://www.amazon.com/gp/help /customer/display.html?nodeId=537868).



[commMgrTok: A96K56E8HXJHL]
? อีเมลนี้เป็นประโยชน์
https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?ie=UTF8&HMDName=NotificationBusEmailHMD&customAttribute1Value=BBC_MESSAGE_SENT_TO_BUYER

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก suyayai พชรขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเรามีผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกัน ขาย ผลิตในไทยเท่าที่เราทราบว่าไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในผลิตภัณฑ์รายการที่คุณระบุ ผลิตภัณฑ์แต่ละรายการจะเหมือนกันกับ Amazon.com ภาพถ่ายและรายละเอียดในทุกทางโปรดส่งอีเมลถึงฉันถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมขอแสดงความนับถือริชาร์ด--- ข้อความต้นฉบับ . . .ผู้ซื้อได้ส่งข้อความให้คุณเกี่ยวกับสินค้าในร้าน Amazon.com ของคุณ โปรดจำไว้ว่า คุณไม่ควรให้เกียรติการร้องขอใด ๆที่จะจัดส่งสินค้าหรือธุรกรรมนอก Amazon.com------------- เริ่ม ------------- ข้อความขณะนี้คุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์เกลือ : b01e5ntdtg b00e7z6rew b00hgnhyj4 b00ane2al0 , , , , โดยวิธีการสวมชื่อแบรนด์และขายต่ำกว่าราคาตามที่ทางเรากำหนด b01g9y4rd6 ซึ่งเราสามารถขอยื่นฟ้องตามนโยบายการสร้างแบรด์ของอเมซอนเราขอให้คุณลบรายการเกลือ : 01e5ntdtg b00e7z6rew b00hgnhyj4 b00ane2al0 , , , , นี้ออกภายใน b01g9y4rd6 24 ชั่วโมงหากคุณ------------- ------------- จบข้อความข้อมูลเกี่ยวกับ : ช่วยตัดสินชี้ขาดข้อพิพาท และรักษาความไว้วางใจและความปลอดภัย เราเก็บ ผู้ซื้อและผู้ขายส่งข้อความผ่าน Amazon.com สำหรับสองปี นี้รวมถึงการตอบสนองของข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ซื้อและผู้ขายจากการฉ้อโกงได้ . ข้อความที่ล้มเหลวนี้การกรองจะไม่ถูกส่งเราต้องการให้คุณซื้อด้วยความมั่นใจทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าใน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช้อปปิ้งออนไลน์ที่ปลอดภัย ( http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 551434 ) และปลอดภัย ( ซื้อ รับประกัน http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 537868 )[ commmgrtok : a96k56e8hxjhl ]คืออีเมล์นี้เป็นประโยชน์หรือไม่https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html ? IE = utf8 & hmdname = notificationbusemailhmd & customattribute1value = bbc_message_sent_to_buyer