5:00(Camera shutter) (Thuds) (Camer

5:00
(Camera shutter) (Thuds) (Camera shutter) (Thuds) (Breathing) (Bells)

6:48
So, pretty horrific. That's one of the visual illustrations of evil. And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink. But the guards ended up calling him "Shit Boy." What was he doing in that prison rather than in some mental institution?

7:16
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. He comes down and says, "I want to know, who is responsible? Who are the bad apples?" Well, that's a bad question. You have to reframe it and ask, "What is responsible?" Because "what" could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.

7:33
So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon? There are three ways. The main way is -- it's called dispositional. We look at what's inside of the person, the bad apples.

7:47
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. Social psychologists like me come along and say, "Yeah, people are the actors on the stage, but you'll have to be aware of what that situation is. Who are the cast of characters? What's the costume? Is there a stage director?" And so we're interested in, what are the external factors around the individual -- the bad barrel? And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib. The power is in the system. The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. And this is where the power is of the bad-barrel makers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5:00(กล้องชัตเตอร์) (Thuds) (กล้องชัตเตอร์) (Thuds) (หายใจ) (ระฆัง)6:48ดังนั้น สวย horrific ที่มีภาพประกอบแสดงผลของความชั่วร้ายอย่างใดอย่างหนึ่ง และมันจะไม่หนีคุณว่า เหตุผลที่จับคู่นักโทษกับแขนของเขาออกกับ Leonardo da Vinci's ode เพื่อมนุษยชาติเป็นว่า ที่นักโทษถูกจิตใจป่วย นักโทษที่คุ้มครองตัวเองกับคนทุกวัน และพวกเขาใช้การม้วนเขาในดินดังนั้นเขาจะไม่กลิ่นเหม็น แต่ยามสิ้นสุดเขาเรียก "คนชาย" ถูกเขาทำอะไร ในที่คุก แทน ในบางสถาบันจิต7:16ในกรณีใด ๆ นี่คืออดีตรัฐมนตรีกลาโหมของ Rumsfeld เขาลงมา และกล่าว ว่า "ฉันต้องการรู้ว่า ที่รับผิดชอบ ที่เป็นแอปเปิ้ลที่ไม่ดี" ดี ที่เป็นคำถามที่ไม่ดี คุณ ต้อง reframe มัน ถาม "อะไรคือความรับผิดชอบ เนื่องจาก "อะไร" อาจเป็นคนที่ แต่ได้ที่สถานการณ์ และแน่นอนว่าเป็น wrongheaded7:33ดังนั้นทำนักจิตวิทยาไปเกี่ยวกับความเข้าใจดังกล่าวแปลงอักขระมนุษย์ ถ้าคุณเชื่อว่า พวกทหารที่ดีก่อนที่จะเข้าไปลงดันเจี้ยนนั้น มีสามวิธี วิธีหลักคือ - มันคือโอนการครอบครอง เรามองที่สิ่งในบุคคล แอปเปิ้ลที่ไม่ดี7:47นี้เป็นรากฐานของสังคมศาสตร์ พื้นฐานของศาสนา พื้นฐานของสงครามทั้งหมด นักจิตวิทยาสังคมเช่นฉันมาตาม และพูด ว่า "ใช่ คนมีผู้แสดงบนเวที แต่คุณจะต้องตระหนักถึงสถานการณ์ที่เป็นการ โยนของตัวอักษรคือใคร การแต่งกายคืออะไร คือมีกรรมการเวที และเพื่อให้เราสนใจ อะไรเป็นปัจจัยภายนอกที่ใกล้บุคคล - บาร์เรลดี และมีนักวิทยาศาสตร์สังคมหยุด และพวกเขาพลาดจุดใหญ่ที่ผมพบเมื่อเป็นพยานที่ใช้สำหรับบู Ghraib พลังงานอยู่ในระบบ ระบบสร้างสถานการณ์ที่ต่อบุคคล และระบบ กฎหมาย การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมพื้นหลัง และนี้คือที่อำนาจของผู้ด้อยบาร์เรล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

05:00
(ชัตเตอร์กล้อง) (thuds) (ชัตเตอร์กล้อง) (thuds) (หายใจ) (ระฆัง) 06:48 ดังนั้นน่ากลัวสวย นั่นเป็นหนึ่งในภาพประกอบภาพของความชั่วร้าย และก็ไม่ควรจะหนีคุณว่าเหตุผลที่ผมจับคู่กับนักโทษอ้อมแขนของเขาออกมาพร้อมกับบทกวีเลโอนาร์โดดาวินชีที่จะเป็นมนุษย์ก็คือนักโทษที่ป่วยเป็นโรคจิต นักโทษที่ได้รับการคุ้มครองตัวเองด้วยอึทุกวันและพวกเขาเคยต้องม้วนเขาในสิ่งสกปรกดังนั้นเขาจะไม่เหม็น แต่ยามที่จบลงด้วยการเรียกเขาว่า "บอยอึ." อะไรคือสิ่งที่เขาทำอยู่ในคุกที่มากกว่าในสถาบันโรคจิตบาง07:16 ในกรณีใด ๆ นี่เป็นอดีตปลัดกระทรวงกลาโหมรัมสเฟลด์ เขาลงมาและกล่าวว่า "ผมอยากจะรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ? ใครคือแอปเปิ้ลที่ไม่ดีหรือไม่" ดีที่เป็นคำถามที่ดี คุณต้องวางใหม่และถามว่า "อะไรคือสิ่งที่ผู้รับผิดชอบ?" เพราะ "อะไร" อาจจะเป็นที่ของคน แต่มันก็อาจจะสิ่งที่สถานการณ์และเห็นได้ชัดที่ wrongheaded. 07:33 ดังนั้นวิธีที่นักจิตวิทยาไปเกี่ยวกับการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวของตัวละครมนุษย์ถ้าคุณเชื่อว่าพวกเขาได้ดี ทหารก่อนที่จะเดินลงไปดันเจี้ยนที่? มีสามวิธีคือ วิธีหลักคือ - มันเรียกว่า dispositional เรามองไปที่สิ่งที่อยู่ภายในของคนที่แอปเปิ้ลที่ไม่ดี. 07:47 นี้เป็นรากฐานของทุกสังคมศาสตร์รากฐานของศาสนาเป็นรากฐานของสงคราม นักจิตวิทยาสังคมเช่นฉันมาพร้อมและพูดว่า "ใช่คนที่เป็นนักแสดงบนเวที แต่คุณจะต้องตระหนักถึงสิ่งที่เป็นสถานการณ์. ใครคือนักแสดงของตัวละครคืออะไรเครื่องแต่งกายหรือไม่มีผู้กำกับเวที ? " และเพื่อให้เราจะสนใจในสิ่งที่เป็นปัจจัยภายนอกรอบบุคคล - บาร์เรลที่ไม่ดี? และนักวิทยาศาสตร์ทางสังคมหยุดเพียงแค่นั้นและพวกเขาพลาดจุดใหญ่ที่ผมค้นพบเมื่อฉันกลายเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญสำหรับอาบูหริบ อำนาจอยู่ในระบบ ระบบจะสร้างสถานการณ์ที่ corrupts บุคคลและระบบเป็นกฎหมายการเมือง, เศรษฐกิจ, ภูมิหลังทางวัฒนธรรม และนี่คือที่อำนาจเป็นของผู้ผลิตที่ไม่ดีบาร์เรล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5
( ชัตเตอร์กล้อง ) . ( ชัตเตอร์กล้อง ) ( . ) ( . ) ( ระฆัง )


6 : 48 แล้ว ค่อนข้างน่ากลัว ที่เป็นภาพประกอบภาพแห่งความชั่วร้าย และมันไม่ควรจะหนีคุณว่าเหตุผลที่ฉันจับคู่กับนักโทษด้วยแขนของเลโอนาร์โด ดา วินชี แด่มนุษยชาติ นั่นคือว่า นักโทษป่วยทางจิต ที่นักโทษครอบคลุมตัวเองด้วยอึทุกวันและพวกเขาเคยมีม้วนเขาในดินเพื่อที่เขาจะได้ไม่เหม็น แต่ยามเลิกเรียกเขา " บ้าผู้ชาย " เขามาทำอะไรในคุก มากกว่าในบางสถาบันโรคจิต ? 7 : 16


ในกรณีใด ๆ นี่คืออดีตปลัดกระทรวงกลาโหม Rumsfeld . เขาลงมาและพูดว่า " ฉันต้องการรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ ? ที่เป็นแอปเปิ้ลที่ไม่ดี ? " นั่นเป็นคำถามที่ไม่ดี คุณได้ Reframe และถาม" อะไรคือหน้าที่ ? เพราะ " อะไร " จะเป็นใครหลายคน แต่มันก็เป็นเรื่องของสถานการณ์ และเห็นได้ชัดว่า wrongheaded

7 : 33
ยังไงนักจิตวิทยาไปเกี่ยวกับความเข้าใจของมนุษย์ เช่น การแปลงอักขระ ถ้าคุณเชื่อว่า พวกเขาเป็นทหารดีก่อนที่พวกเขาไปที่คุกใต้ดิน ? มีอยู่สามวิธี วิธีหลัก คือ . . . มันเรียกว่า dispositional .เราดูสิ่งที่อยู่ภายในของบุคคล แอปเปิ้ลที่ไม่ดี


ได้ค่า 7 : 47 นี้เป็นรากฐานของวิทยาศาสตร์สังคม รากฐานของศาสนา มูลนิธิของสงคราม นักจิตวิทยาสังคมอย่างฉันมาและพูดว่า " ใช่ คนที่เป็นนักแสดงบนเวที แต่คุณจะต้องตระหนักถึงสิ่งที่สถานการณ์ที่เป็น ใครโยนของตัวอักษร ? สิ่งที่เครื่องแต่งกาย ? มีเวที ผู้กำกับ" และเพื่อให้เราสนใจ อะไรที่เป็นปัจจัยภายนอกรอบแต่ละ - บาร์เรลที่ไม่ดี ? วิทยาศาสตร์และสังคมหยุดที่นั่นและพวกเขาพลาดจุดใหญ่ที่ผมพบเมื่อฉันกลายเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญสำหรับ Abu Ghraib . อำนาจในระบบ ระบบจะสร้างสถานการณ์ว่าเกิดบุคคล และเป็นระบบ กฎหมาย การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและนี่คือที่อำนาจของผู้ผลิตถังไม่ดี