As an example of the range of sanct

As an example of the range of sanctions that are available in the case of a violation of the regulations, the National Media Council has the right to require any of the following actions from the advertiser in question:

warning;
suspension of the advertisement and apology;
the removal of the damage resulted from the violation;
apply to close down the establishment or shop;
suspension of the licenses of the media outlet for the period deemed appropriate by the Council; and/or
cancellation of the license granted to the media outlet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่นช่วงของการลงโทษที่มีอยู่ในกรณีของการละเมิดกฎระเบียบ สื่อสภาแห่งชาติมีสิทธิในการใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้จากผู้ลงโฆษณาในคำถาม:คำเตือนระงับการโฆษณาและขอโทษการกำจัดความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดใช้ปิดสถานประกอบการหรือร้านค้าระงับสิทธิ์การใช้งานของเต้าเสียบสื่อสำหรับรอบระยะเวลาเห็นสมควร โดยสภา และ/หรือการยกเลิกของใบอนุญาตที่มอบให้ออกสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นในช่วงของการลงโทษที่มีอยู่ในกรณีของการละเมิดกฎระเบียบของการให้ที่สื่อสภาแห่งชาติมีสิทธิที่จะต้องมีการดำเนินการใด ๆ ต่อไปนี้จากผู้ลงโฆษณาในคำถาม:

คำเตือน;
ระงับการโฆษณาและขอโทษ;
การกำจัดของความเสียหายที่เป็นผลมาจากการละเมิดนั้น
นำไปใช้กับปิดสถานประกอบการหรือร้านค้า;
ระงับใบอนุญาตของสื่อสำหรับระยะเวลาที่เห็นสมควรโดยสภา; และ / หรือ
ยกเลิกใบอนุญาตให้แก่สื่อ