Up to date, we have not yet receive

Up to date, we have not yet received your confirmation or comment on our draft tax computation worksheet of Cal-Comp Precision (Thailand) Limited for the year ended 31 December 2013. Since the due date for filing of annual income tax return is 30 May 2014 and now the process for preparation of income tax return has not yet started since it is pending for your confirmation. Please accept that the Company has high potential to late submission of annul income tax return to the Revenue Department and will be liable to a penalty of Baht 2,000, plus a surcharge of 1.5% of the total amount of tax payable for each month that it is overdue for payment.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงวัน เรายังไม่รับการยืนยันหรือข้อคิดเห็นบนแผ่นงานคำนวณภาษีของร่างของ Cal ใหม่ความแม่นยำ (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)สำหรับปีสิ้นสุด 31 2013 ธันวาคม ตั้งแต่วันครบกำหนดสำหรับยื่นคืนภาษีเงินได้ประจำปีเป็น 30 2014 พฤษภาคม และขณะนี้ กระบวนการในการเตรียมการคืนภาษีรายได้ยังไม่เริ่มเนื่องจากค้างอยู่สำหรับใบรับรองของคุณ โปรดยอมรับว่า บริษัทมีศักยภาพสูงในการส่งล่าช้าภาษีเงินได้ส่งคืนให้กรมสรรพากรยกเลิก และจะรับผิดชอบโทษของ 2000 บาท การเก็บเงินเพิ่ม 1.5% ของยอดรวมของภาษีค้างจ่ายในแต่ละเดือนที่เกินกำหนดชำระเงิน

ความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงวันที่เรายังไม่ได้รับการยืนยันหรือแสดงความคิดเห็นของคุณในร่างแผ่นงานคำนวณภาษีของเรา Cal-Comp ชั่น (ประเทศไทย) จำกัด สำหรับปีสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2013. ตั้งแต่วันที่ครบกำหนดในการยื่นแบบแสดงรายการภาษีของรายได้ต่อปีเป็น 30 พฤษภาคม ปี 2014 และในขณะนี้ขั้นตอนการเตรียมการคืนภาษีรายได้ยังไม่ได้เริ่มเพราะมันเป็นรอการยืนยันของคุณ โปรดยอมรับว่า บริษัท มีศักยภาพสูงที่จะส่งในช่วงปลายของการคืนภาษีของรายได้ที่จะยกเลิกกรมสรรพากรและจะต้องระวางโทษ 2,000 บาทบวกค่าบริการเพิ่ม 1.5% ของจำนวนเงินทั้งหมดของภาษีที่ค้างชำระในแต่ละเดือนว่ามันเป็น ค้างชำระสำหรับการชำระเงินนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงวันที่เรายังไม่ได้รับการยืนยันหรือแสดงความคิดเห็นของคุณในร่างคำนวณภาษีแผ่นของ Cal Comp ความแม่นยำ ( ประเทศไทย ) จํากัด ( มหาชน ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 ตั้งแต่วันที่ครบกำหนดสำหรับการยื่นผลตอบแทนภาษีเงินได้ประจำปีเป็น 30 พฤษภาคม 2014 และกระบวนการสำหรับการเตรียมการคืนภาษี รายได้ยังไม่เริ่มตั้งแต่การพิจารณาสำหรับการยืนยันของคุณโปรดยอมรับว่าบริษัทมีศักยภาพสูงสายเสนอยกเลิกภาษีเงินได้คืนกรมสรรพากร จะต้องรับผิดชอบค่าปรับ 2 , 000 บาท บวก surcharge 1.5% ของจำนวนเงินภาษีที่จ่ายแต่ละเดือน มันคือเวลาสำหรับการชำระเงิน


นับถือ