Will remain closed for business on

Will remain closed for business on Saturday 16th November 2013 to enable us complete an upgrade of our core banking system from Finacle version 7.0 to Finacle version 10 Normal service will resume on Monday 18th November 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะปิดธุรกิจเสาร์ 16 2013 พฤศจิกายนเพื่อให้เราทำการปรับรุ่นของระบบธนาคารจาก Finacle รุ่น 7.0 การบริการปกติรุ่น 10 จะดำเนินต่อในวันจันทร์ที่ 18 เดือน 2013 พฤศจิกายน Finacle หลักของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะยังคงปิดสำหรับธุรกิจในวันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2013 เพื่อให้เราเสร็จสิ้นการอัพเกรดของระบบธนาคารหลักของเราจาก Finacle รุ่น 7.0 กับรุ่น 10 Finacle บริการปกติจะกลับมาทำงานในวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะยังคงปิด ธุรกิจ ในวันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2013 เพื่อให้เราเสร็จสิ้นการอัพเกรดของระบบธนาคารหลักของเราจากรุ่น 7.0 เพื่อให้รุ่นที่ 10 ให้บริการปกติจะเริ่มในวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2013