Dear Our Valued Customers,Please be

Dear Our Valued Customers,

Please be advised that we cannot proceed with your booking request because your rate contract is expiring on the 31/07/2015 onwards.

Hence, we are checking with responsible sales representative to advise if booking arrangement can be proceeded then we will revert to you within 24 hours at latest. In urgent case you may directly contact sales person in charge.

Thank you for your trust and always support APL service.

-------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักของเรามูลค่าลูกค้าโปรดทราบว่าเราไม่สามารถดำเนินการกับการจองของคุณเพราะสัญญาอัตราของคุณจะสิ้นสุดวันที่ 31/07/2015 เป็นต้นไป. ดังนั้นเราจึงตรวจสอบกับตัวแทนจำหน่ายในความรับผิดชอบเพื่อให้คำแนะนำถ้าจัดจองสามารถดำเนินการแล้วเรา จะกลับไปภายใน 24 ชั่วโมงที่ล่าสุด ในกรณีเร่งด่วนคุณโดยตรงสามารถติดต่อคนขายในค่าใช้จ่าย. ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณและมักจะรองรับการให้บริการ APL. --------------------------- ----------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้าของเรา

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถทำการจองของคุณร้องขอ เพราะสัญญาอัตราของคุณจะหมดอายุเมื่อ 31 / 07 / 2015 เป็นต้นไป

ดังนั้น เราตรวจสอบกับตัวแทนการขายที่รับผิดชอบ เพื่อให้สามารถดำเนินการ ถ้าจองแล้วเราจะกลับไปยังท่านภายใน 24 ชั่วโมง ที่ล่าสุด ในกรณีเร่งด่วน คุณอาจติดต่อโดยตรงคนขายรับผิดชอบ .

ขอบคุณที่ให้ความไว้วางใจและสนับสนุนบริการ APL .


-------------------------------------------------------------------------