Beer exports should be increased to

Beer exports should be increased to make use of a sharp increase in surplus production capacity when a new Chang brewery opens in the north later this year, industry sources say.
Thanit thamsukati, an adviser to beer Thai (1991), the brewer of chang beer, said the industry's total capacity stood at 2.3 billion litres a year, compared with production of one billion litres.
With the additional 500-million-litre capacity from the new brewery in kamphaeng Phet, the potential output would be 2.8 billion litres.
Mr. Thanit suggested the government help promote beer exports to increase capacity use and absorb actual production.
"Most importantly, the government should include beer as a highlighted product given the huge revenue potential, " he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกเบียร์ควรจะเพิ่มขึ้นจะทำให้การใช้เพิ่มมากขึ้นในส่วนเกินกำลังการผลิตเมื่อโรงเบียร์ช้างใหม่เปิดขึ้นในภาคเหนือในปลายปีนี้แหล่งอุตสาหกรรมกล่าว.
ธนิต thamsukati ที่ปรึกษาเบียร์ไทย (1991) ผู้ผลิตเบียร์ของเบียร์ช้าง กล่าวว่ากำลังการผลิตรวมของอุตสาหกรรมอยู่ที่ระดับ 2.3 พันลิตรต่อปีเมื่อเทียบกับการผลิตของหนึ่งพันล้านลิตร.
ด้วยกำลังการผลิต 500 ล้านลิตรเพิ่มขึ้นจากโรงเบียร์แห่งใหม่ในจังหวัดกำแพงเพชร, การส่งออกที่มีศักยภาพจะเป็น 2800000000 ลิตร.
นาย ธนิตแนะรัฐบาลช่วยส่งเสริมการส่งออกเบียร์เพื่อเพิ่มการใช้กำลังการผลิตและการดูดซับการผลิตที่เกิดขึ้นจริง.
"สิ่งสำคัญที่สุดคือรัฐบาลควรจะรวมถึงเบียร์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ไฮไลต์ที่ได้รับรายได้ที่มีศักยภาพอย่างมาก" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งออกเบียร์ควรจะเพิ่มการใช้ประโยชน์จากการเพิ่มขึ้นของกำลังการผลิตส่วนเกินที่โรงเบียร์ช้างใหม่จะเปิดขึ้นในภาคเหนือในปลายปีนี้ , แหล่งอุตสาหกรรมกล่าวว่า
thamsukati ธนิต เป็นเบียร์ไทย ( 1991 ) , ต้มเบียร์ช้าง กล่าวว่า อุตสาหกรรมการผลิตรวมอยู่ที่ 2.3 ล้านลิตรต่อปี เมื่อเทียบกับการผลิตของหนึ่งพันล้านลิตร
ด้วยการเพิ่ม 500 ล้านลิตรผลิตจากโรงงานใหม่ใน กำแพงเพชร ผลผลิตที่มีศักยภาพจะเป็น 2.8 พันล้านลิตร
นายธนิต เสนอให้รัฐบาลช่วยส่งเสริมการส่งออก เพื่อเพิ่มขีดความสามารถและดูดซับเบียร์ใช้ผลิตจริง
" ที่สำคัญที่สุด รัฐบาลควรจะรวมถึงเบียร์เป็นเน้นผลิตภัณฑ์ให้ศักยภาพรายได้มาก " เขากล่าว