HardwareThe Galaxy Note 3's design

Hardware
The Galaxy Note 3's design was intended to carry a more upscale, "premium" look in comparison to previous Samsung devices. The Galaxy Note 3 has a faux metallic bezel and a rear cover made of plastic leather with faux stitching. With a thickness of 8.3 mm (0.33 in), it is slightly thinner than the Galaxy Note II, and is also slightly lighter. The device also includes 3 GB of RAM, a 5.7-inch 1080p Super AMOLED display, a 13-megapixel rear-facing camera capable of filming videos in 1080p at 60 fps and 4K resolution at 30 fps (capped at 5 minutes), 32 or 64 GB of internal storage, and a 3200 mAh battery.

As with other Galaxy Note series devices, the Galaxy Note 3 ships with an S Pen stylus, which has been updated to use a more symmetrical shape. The Galaxy Note 3 is also the first smartphone to include support for USB 3.0, which enables faster data transfers and charging when connected to a compatible port.

The Galaxy Note 3 was first made available in black, white, and pink colors. In December 2013, Samsung introduced three new color schemes for select markets; black with gold-colored trim, white with rose gold-colored trim, and red with silver-colored trim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์ดแวร์
กาแล็กซี่หมายเหตุ 3 ของการออกแบบสร้างขึ้นเพื่อดำเนินการหรูมาก "พรีเมียม" มองเปรียบเทียบกับก่อนหน้านี้ซัมซุงอุปกรณ์ หมายเหตุ 3 กาแล็กซี่มีฝาโลหะแบบ faux และฝาหลังทำจากพลาสติกหนังกับ faux เย็บ มีความหนา 8.3 มม. (0.33 ใน), มันเล็กน้อยบางกว่า II บันทึกกาแล็กซี่ แล้วก็เบาเล็กน้อย อุปกรณ์รวมถึง RAM, 5 เป็น 3 GBจอแสดงผล Super AMOLED 7 นิ้ว 1080p กล้องหันหน้าไปทางด้านหลัง 13 ล้านพิกเซลมีความสามารถในการถ่ายทำวิดีโอ 1080p ที่ 60 fps และ 4K ละเอียดที่ 30 fps (ปรบมือที่ 5 นาที), 32 หรือ 64 GB ที่เก็บภายใน และตัว 3200 mAh แบตเตอรี่

ตาม ด้วยอุปกรณ์ชุดหมายเหตุกาแล็กซี่ กาแล็กซี่หมายเหตุ 3 เรือ มีสไตลัสปากกา S ซึ่งมีการปรับปรุงการใช้รูปร่างสมมาตรมาก หมายเหตุ 3 กาแล็กซี่เป็นสมาร์ทโฟนครั้งแรกเพื่อสนับสนุน USB 3.0 ซึ่งช่วยให้การถ่ายโอนข้อมูลเร็วและชาร์จเมื่อเชื่อมต่อกับพอร์ตได้เข้า

หมายเหตุ Galaxy 3 ก่อนทำมีสีดำ สีขาว และสีชมพู ในเดือน 2013 ธันวาคม ซัมซุงแนะนำชุดรูปแบบสีใหม่สามตลาดเลือก สีดำกับสีทองตัด ด้วยกุหลาบตัดสีทอง สีขาว และสีแดงกับสีเงินตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ดแวร์
Galaxy Note ออกแบบ 3 ตั้งใจที่จะดำเนินหรูมากขึ้น "พรีเมี่ยม" ดูเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ที่ซัมซุงแล้ว Galaxy Note 3 มีฝาโลหะมารยาทและปกหลังทำจากหนังเย็บพลาสติกที่มีมารยาท ที่มีความหนา 8.3 มิลลิเมตร (0.33 นิ้ว) มันเป็นเล็กน้อยบางกว่า Galaxy Note II และยังมีน้ำหนักเบากว่าเล็กน้อย อุปกรณ์นี้ยังรวมถึง 3 GB RAM, 5.7 นิ้ว 1080p ซูเปอร์จอ, กล้องด้านหลังที่หันหน้าไป 13 ล้านพิกเซลที่สามารถถ่ายวิดีโอใน 1080p ที่ 60 เฟรมต่อวินาทีและความละเอียด 4K ที่ 30 fps (หมวกที่ 5 นาที), 32 หรือ 64 GB ของการจัดเก็บภายในและ 3200 mAh แบตเตอรี่เช่นเดียวกับอุปกรณ์ Galaxy Note ชุดอื่น ๆ , Galaxy Note 3 มาพร้อมกับสไตลัสปากกา S ซึ่งได้รับการปรับปรุงเพื่อใช้รูปร่างสมมาตรมากขึ้น Galaxy Note 3 ยังเป็นมาร์ทโฟนเป็นครั้งแรกที่จะรวมถึงการสนับสนุน USB 3.0 ที่ช่วยให้การถ่ายโอนข้อมูลได้เร็วขึ้นและการเรียกเก็บเงินเมื่อเชื่อมต่อกับพอร์ตที่รองรับGalaxy Note 3 เป็นครั้งแรกที่มีอยู่ในสีดำ, สีขาวและสีชมพู ในธันวาคม 2013 ซัมซุงเปิดตัวสามรูปแบบสีใหม่สำหรับตลาดเลือก; สีดำกับสีทองตัดสีขาวกับสีทองตัดแต่งดอกกุหลาบและสีแดงตัดกับสีเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ Galaxy Note 3 การออกแบบมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการยกระดับขึ้นมา " พรีเมี่ยม " ในการเปรียบเทียบกับอุปกรณ์ซัมซุงก่อนหน้า หมายเหตุ Galaxy 3 มีฝาโลหะ ลูกอ๊อด และด้านหลังปกทำจากพลาสติกกับหนัง faux เย็บ ที่มีความหนา 8.3 มม. ( 0.33 ) มันค่อนข้างบางกว่า Galaxy Note II และยังค่อนข้างเบา อุปกรณ์นี้ยังรวมถึง 3 GB RAM , และ 5 .ขนาด 7 นิ้ว รองรับการแสดงผลแบบ Super AMOLED , กล้อง 13 ล้านพิกเซลด้านหลังเผชิญสามารถถ่ายวิดีโอในความละเอียด 1080p 60 เฟรมต่อวินาทีและ 4K ที่ 30 fps ( ปกคลุมที่ 5 นาที ) , 32 หรือ 64 GB ของการจัดเก็บภายในและแบตเตอรี่ 3200 mAh .

เป็นกับอื่น ๆหมายเหตุ Galaxy อุปกรณ์ชุด Galaxy Note 3 เรือด้วย s ปากกาสไตลัส ซึ่งได้รับการปรับปรุงการใช้งานรูปร่างสมมาตรมากขึ้นหมายเหตุกาแล็กซี่ 3 ยังเป็นสมาร์ทโฟนแรกที่รองรับ USB 3.0 ที่ช่วยให้เร็วขึ้น การถ่ายโอนข้อมูลและชาร์จเมื่อเชื่อมต่อกับพอร์ตที่เข้ากันได้ .

หมายเหตุ Galaxy 3 ครั้งแรกใช้ได้ในสีดำ , สีขาวและสีชมพู ในเดือนธันวาคม 2013 , ซัมซุงได้เปิดตัวสามรูปแบบสีใหม่สำหรับตลาดเลือก คือ สีดำกับสีทองตัดสี ขาวกับกุหลาบทองขลิบสีและสีแดงกับสีเงินตัดแต่ง