We upgraded our Deluxe City view ro

We upgraded our Deluxe City view room for a river view with balcony in the Shangri-La Wing for about 900 Thai bhat more nightly. It was definitely worth the extra expense as we were in Bangkok for the Loy Krathong festival. The festival is along the Chao Phraya River and includes lighted boats on the river, fireworks, and candlelit lanterns floating in the sky and in the river. The view from our corner room was great, we could see all of the activities and even some of the hotel show that was in the pool area. The room had a sofa built in alcove with a bay window on the wall opposite the bed, the sliding patio door adjacent to the bed, and a large bay window in the bathroom above the tub. The bathroom was large with a double sink vanity and a glass enclosed stall shower. There were complimentary bottles of drinking water and topical fruits daily. The hotel also offered a free boat shuttle to and from the River City shopping center but it is only avaiable on a schedule. The Shangri-La Hotel was an excellent choice and one block to the Sky Train (Saphan Taksin station) which is the public transit system above ground is fast, convenient and inexpensive (34 to 42 Thai baht/person/one-way). The streets in Bangkok are so congested by car at peak traffic hours that it is quicker to walk, take the sky train or Chao Praya Express boats. We thoroughly enjoyed our stay at the Shangri-La Bangkok, definitely a 5 star in the top 3 great hotels in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอัพเกรดห้องของเราดูห้องริเวอร์วิวระเบียงวิงแชงกรีลาในพาธที่ไทยประมาณ 900 คืนมากขึ้น ได้แน่นอนคุ้มค่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ตามคำแนะนำในกรุงเทพฯ สำหรับเทศกาลลอยกระทง เทศกาลอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา และมีเรือแสงไฟในโคมไฟแม่น้ำ ไฟ และใต้แสงเทียนลอย ในท้องฟ้า และ ในน้ำ ดูจากมุมห้องดี เราสามารถดูกิจกรรมทั้งหมด และแม้บางส่วนของโรงแรมแสดงที่อยู่ในสระ ห้องมีโซฟาในแอลโคฟอโศกกับ bay window บนผนังตรงข้ามลานประตูเลื่อนติดกับเตียงนอน เตียง เบย์หน้าต่างบานใหญ่ในห้องน้ำเหนืออ่างน้ำ ห้องน้ำมีขนาดใหญ่ มีหน้าสองอ่างและฝักบัวเป็นกระจกล้อมรอบ มีขวดน้ำดื่มและผลไม้เฉพาะทุกวัน โรงแรมยังบริการรถเรือฟรีไป และกลับ จากศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้ แต่ก็พร้อมใช้งานเฉพาะตามกำหนดเวลา แชงกรีลาเป็นทางเลือกดี และเป็นบล็อกเดียวกับสถานีรถไฟฟ้า (สถานีสะพานตากสิน) ซึ่งเป็นระบบขนส่งสาธารณะเหนือพื้นดินอย่างรวดเร็ว สะดวก และราคาไม่แพง (34-42 ไทยบาท/คน/วัน-way) ดังนั้นถนนในกรุงเทพฯ จะแออัดรถที่รับส่งข้อมูลเวลาที่เร็วกว่าการเดินทาง รถไฟหรือเรือด่วนเจ้าพระยาเจ้า อย่างเราชอบพักแชงกรีลากรุงเทพ แน่นอน 5 ดาวใน 3 ดียอดนิยมในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอัพเกรดห้องพักวิวเมืองของเราดีลักซ์วิวแม่น้ำที่มีระเบียงปีก Shangri-La ประมาณ 900 Bhat ไทยคืน มันเป็นมั่นเหมาะมูลค่าค่าใช้จ่ายพิเศษในขณะที่เราอยู่ในกรุงเทพฯสำหรับเทศกาลลอยกระทง เทศกาลเป็นไปตามแม่น้ำเจ้าพระยาและมีเรือลงในแม่น้ำดอกไม้ไฟและโคมไฟแสงเทียนลอยอยู่ในท้องฟ้าและในแม่น้ำ มุมมองจากห้องหัวมุมของเราได้ดีเราจะได้เห็นทุกกิจกรรมและแม้กระทั่งบางของการแสดงโรงแรมที่อยู่ในบริเวณสระว่ายน้ำ ห้องพักมีโซฟาสร้างขึ้นในซุ้มที่มีหน้าต่างบนผนังตรงข้ามเตียงประตูลานบานเลื่อนที่อยู่ติดกับเตียงนอนและหน้าต่างบานใหญ่ในห้องน้ำเหนืออ่าง ห้องน้ำขนาดใหญ่ที่มีอ่างล้างมือคู่โต๊ะเครื่องแป้งและห้องอาบน้ำที่ล้อมรอบแก้ว มีขวดน้ำดื่มและผลไม้เป็นประจำทุกวันเฉพาะ นอกจากนี้โรงแรมยังเสนอเรือรับส่งฟรีไปและกลับจากศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้ แต่มันก็เป็นเพียง avaiable ในตาราง โรงแรมแชงกรี-La Hotel เป็นทางเลือกที่ดีและเป็นหนึ่งในบล็อกกับรถไฟฟ้า (สถานีสะพานตากสิน) ซึ่งเป็นระบบขนส่งสาธารณะเหนือพื้นดินเป็นไปอย่างรวดเร็วสะดวกและราคาไม่แพง (34-42 สกุลเงินบาท / คน / หนึ่งเดียว) ถนนในกรุงเทพฯแออัดดังนั้นโดยรถยนต์ในเวลาที่เข้าชมสูงสุดว่ามันจะเร็วจะเดินใช้รถไฟฟ้าหรือเจ้าพระยาเรือด่วน เรามีความสุขอย่างทั่วถึงเข้าพักของเราได้ที่แชงกรีลากรุงเทพฯแน่นอนระดับ 5 ดาวในด้านบน 3 โรงแรมที่ดีในกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราปรับของเราดีลักซ์ ซิตี้ วิวห้องเป็นวิวแม่น้ำพร้อมระเบียงในแชงกรีล่า ปีกประมาณ 900 ไทยภัตทุกคืนมากกว่า มันเป็นมั่นเหมาะมูลค่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น เราอยู่กรุงเทพฯ เทศกาลลอยกระทง เทศกาลนี้ตามเส้นทางแม่น้ำเจ้าพระยา และรวมถึงได้ลงเรือในแม่น้ำ , ดอกไม้ไฟ และโคมลอยใต้แสงเทียนลอยในท้องฟ้า และในแม่น้ำวิวจากห้องมุมของเรามาก เราได้เห็นทั้งหมดของกิจกรรมและแม้บางส่วนของโรงแรมที่แสดงอยู่ในบริเวณสระน้ำ ห้องมีโซฟา สร้างขึ้นในซุ้มกับอ่าวหน้าต่างบนผนังฝั่งตรงข้ามเตียง บานเลื่อนประตูระเบียงติดกับเตียงและหน้าต่างอ่าวขนาดใหญ่ในห้องน้ำ เหนืออ่างห้องน้ำขนาดใหญ่พร้อมโต๊ะเครื่องแป้ง อ่างล้างจาน คู่และแก้วปิดฝักบัว . มีขวดฟรีน้ำดื่มและผลไม้ทาทุกวัน โรงแรมเสนอบริการรถรับส่งเรือฟรีไปและกลับจากศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้ แต่มันเป็นเพียง avaiable ตามตารางเวลาโรงแรมแชงกรีล่า เป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมและหนึ่งบล็อกรถไฟฟ้า ( สถานีสะพานตากสิน ) ซึ่งเป็นระบบขนส่งสาธารณะบนพื้นดินได้อย่างรวดเร็ว สะดวก และราคาไม่แพง ( 34 42 บาท / คน / ? ) ถนนในกรุงเทพ โดยรถที่แออัดดังนั้นชั่วโมงการจราจรสูงสุด มันเป็นเร็ว เดิน ไปรถไฟฟ้า หรือ เจ้าพระยาเรือด่วน .เราสนุกกับการเข้าพักของเราที่แชงกรีล่า กรุงเทพฯ แน่นอน ระดับ 5 ดาว ในด้านบน 3 ดี โรงแรมในกรุงเทพ