T55.1.1. T55.1.1. Princess declares love for courtier. Italian Novella การแปล - T55.1.1. T55.1.1. Princess declares love for courtier. Italian Novella ไทย วิธีการพูด

T55.1.1. T55.1.1. Princess declares

T55.1.1. T55.1.1. Princess declares love for courtier. Italian Novella: *Rotunda.

T55.2. T55.2. Servant-girl helps prince if he will make her chief wife. Malone PMLA XLIII 400.

T55.3. T55.3. Lady in love with ruler enlists friend’s aid. Rendezvous arranged. Italian Novella: Rotunda.

T55.4. T55.4. Little girl will give prince marvelous objects if he promises to marry her later. India: Thompson-Balys.

T55.4.1. T55.4.1. Gift made by bride to husband. Irish myth: *Cross.

T55.5. T55.5. Princess feigns sickness to woo hero. Only marriage to him will cure her. India: Thompson-Balys.

T55.6. T55.6. Person (man, woman) exhibits figure. Irish myth: *Cross; Jewish: Neuman.

T55.6.1. T55.6.1. Maidens (women) request hero to exhibit figure. Irish myth: *Cross.

T55.7. T55.7. Princess elects herself husband from the young men present. (Cf. H311, H362, T131.0.1.) Type 530.

T55.8. T55.8. Princess declares love by presenting cup of drink at feast. Krappe Revue Hispanique LXXXI (1933); Irish myth: Cross.

T55.9. T55.9. Harper as love messenger sent by girl. Irish myth: *Cross.

T55.10. T55.10. Princess offers reward for securing prince as husband for her. India: Thompson-Balys.

T55.11. T55.11. Princess transforms self to woo. (Cf. D658.) India: Thompson-Balys.

T56. T56. Means of attracting sweetheart.

T56.1. T56.1. Bride attracted by music. India: *Thompson-Balys.

T56.1.1. T56.1.1. Bride attracted by flute. India: Thompson-Balys; Chinese: Eberhard FFC CXX 209 No. 157; Japanese: Ikeda; N. A. Indian: Kroeber JAFL XXI 224; West Indies: Flowers 577.

T56.2. T56.2. Image of God of Love sent to fetch bride. (Cf. A475.) *Penzer I 77 n. 1.

T56.3. T56.3. Forgotten fiancйe sends lover false diamond inscribed with Christ‘s last words: “Oh Lord why hast Thou forsaken me?” Lover returns. (Cf. D2003.) Italian Novella: *Rotunda.

T56.4. T56.4. Beautiful woman enticed by wonderful flower. India: Thompson-Balys.

T57. T57. Declaration of love.

T57.1. T57.1. Lover declares himself by showing her own reflection to his beloved. (Cf. T91.6.1.1.) Heptameron No. 24.

T58. T58. Wooing the strong and beautiful bride. *Type 519; Icelandic: *Boberg.

T61. T61. Betrothal. Irish myth: Cross; Icelandic: Boberg; Jewish: *Neuman.

T61.1. T61.1. Betrothal by lovers’ drinking each other‘s blood. *Fb “blod” IV 46b.

T61.2. T61.2. Parting lovers pledge not to marry for seven years. Child V 488 s.v. “Marriage”.

T61.3. T61.3. At betrothal maid makes shirt for her lover. Child V 496 s.v. “Shirt”; Icelandic: *Boberg.

T61.4. T61.4. Betrothal ceremony.

T61.4.1. T61.4.1. Liquor brewed for betrothal. India: Thompson-Balys.

T61.4.2. T61.4.2. At betrothal ceremony both parties drink out of the loving-cup. India: Thompson-Balys.

T61.4.3. T61.4.3. Engagement ritual: intermediary sprinkles girl with flour. India: Thompson-Balys.

T61.4.4. T61.4.4. Token of betrothal sent to parents of a proposed bridegroom; acceptance means agreement to proposed match. India: Thompson-Balys.

T61.4.5. T61.4.5. Betrothal by gold ring. Icelandic: *Boberg.

T61.4.5.1. T61.4.5.1. Dying lover sends his sweetheart his ring. (Cf. T81.) Icelandic: Boberg.

T61.5. T61.5. Children born on same night betrothed. (Cf. B311, T22.4.) Irish myth: Cross.

T61.5.1. T61.5.1. Betrothal of hero to princess while both are still in cradle. Scottish: Campbell-McKay No. 23; India: Thompson-Balys.

T61.5.2. T61.5.2. Children ten and twelve years old betroth themselves. Icelandic: Boberg.

T61.5.3. T61.5.3. Unborn children promised in marriage to each other. Jewish: Neuman; India: Thompson-Balys; Buddhist myth: Malalasekera II 1097; Madagascar: Renel I 168ff. No. 30.

T62. T62. Princess to marry first man who asks for her. *Type 900; BP 443ff.; *Philippson FFC L 21f.; *Chauvin V 234 No. 134 n. 1; India: *Thompson-Balys.

T62.1. T62.1. Man to marry first woman who gives him alms. India: Thompson-Balys.

T62.2. T62.2. Minister’s daughter to marry first bachelor who arrives. Korean: Zong in-Sob 112 No. 58.

T63. T63. Princess‘s husband selected by elephant bowing to him. (Cf. H171.1.) India: Thompson-Balys.

T64. T64. King seeks bride only because counsellors insist. *Thien Motive 4; Chaucer’s Clerk‘s Tale; Irish myth: *Cross; Icelandic: *Boberg.

T65. T65. Betrothal restrictions.

T65.1. T65.1. Maiden will not give her troth to two brothers successively. English: Child V 487 s.v. “Maid”.

T65.1.1. T65.1.1. Girl formally betrothed can never marry another should anything happen to prevent her from marrying the first. India: Thompson-Balys.

T65.2. T65.2. Mercenary soldier (exile) unsuitable as husband. Irish myth: *Cross.

T66. T66. Help in wooing. (Cf. B582.)

T66.1. T66.1. Grateful dead man helps hero win princess. *Type 506; India: Thompson-Balys. See references for E341 (the grateful dead).

T66.2. T66.2. Grateful little boys help hero win girl. Chinese: Graham.

T67. T67. Prince offered as prize.

T67.1. T67.1. Marriage to prince as reward for disenchanting him. (Cf. L162.) Italian: Basile Pentamerone Int.

T67.2. T67.2. Marriage to prince as reward for curing him. Italian: Basile Pentamerone II Nos. 2, 5; India: Thompson-Balys.

T67.3. T67.3. Prince will marry girl who will rescue him from embarrassing position. Italian: Basile Pentamerone V No. 1.

T67.3.1. T67.3.1. King marries girl who frees him from the clutches of magic doll. (Cf. D1268.) Italian Novella: *Rotunda.

T68. T68. Princess offered as prize. Irish myth: Cross; Icelandic: *Boberg; Missouri French: CarriРёre; Spanish: Espinosa Jr. Nos. 130f.; Jewish: *Neuman; India: *Thompson-Balys.

T68.1. T68.1. Princess offered as prize to rescuer. *Types 300, 301, 302, 303, 304, 506, 653; *Hartland Perseus III 1--65; *MacCulloch Childhood 17f.; Irish myth: Cross; Italian: Basile Pentamerone I No. 7; India: *Thompson-Balys; Chinese: Werner 420; Africa (Angola): Chatelain 89 No. 5.

T68.2. T68.2. Earl’s daughter as reward to knight who helped to kill fierce buffalo. Icelandic: Boberg.

T68.3. T68.3. Princess as prize to man who saves his country. Chinese: Graham.

T68.4. T68.4. Vanquished king gives hero his daughter and control over his kingdom. India: Thompson-Balys.

T68.5. T68.5. Girl marries hunter when he promises to return to monkey brothers their human form. (Cf. D118.) India: Thompson-Balys.

T69. T69. Wooing--miscellaneous motifs.

T69.1. T69.1. 100 brothers seek 100 sisters as wives. (Seven--seven, fifty--fifty, etc.) Type 303*; Rumanian: Schullerus FFC LXXVIII No. 303*; Greek: Aeschylus Prometheus Bound 853.

T69.1.1. T69.1.1. Three brothers married to three sisters. Icelandic: *Boberg.

T69.1.2. T69.1.2. Seven princesses sought by seven princes. India: *Thompson-Balys.

T69.2. T69.2. Parents affiance children without their knowledge. Type 516; Rцsch FFC LXXVII 101; Jewish: *Neuman; India: Thompson-Balys.

T69.2.1. T69.2.1. Parents wooing one of seven daughters for their son. Chinese: Graham.

T69.2.2. T69.2.2. Parents decide princess can marry no one who weighs more than she. India: Thompson-Balys.

T69.3. T69.3. Man gives daughter in return for his release. (Cf. S222.) Irish myth: Cross.

T69.3.1. T69.3.1. Raja betroths his daughter to visitor‘s son as a compensation for murder. India: Thompson-Balys.

T69.4. T69.4. Bashful suitor directs his wooing to an oak. Icelandic: Boberg.

T69.5. T69.5. Father punishes daughter by giving her to poor man in marriage. Chinese: Graham.

T70. T70. The scorned lover. Chinese: Graham.

T71. T71. Women scorned in love. *Dickson 87ff. nn. 50, 55; Penzer II 109, 120ff., III 109f., IV 91, 104ff., V 259 n. 1; Irish myth: *Cross; Icelandic: *Boberg; Jewish: Neuman; India: Thompson-Balys.

T71.1. T71.1. Accidental death fate of woman scorned in love. Irish myth: *Cross.

T71.2. T71.2. Woman avenges scorned love. Icelandic: *Boberg; Babylonian: Gilgamesch-Epos VI 6ff.

T71.2.1. T71.2.1. Woman scorned in love complains of man’s coldness. Irish myth: *Cross.

T72. T72. Woman won and then scorned. Irish myth: *Cross; Italian Novella: *Rotunda; India: Thompson-Balys.

T72.1. T72.1. Maid eloping with pretended lover is forced by him to strip. Child V 487 s.v. “Maid”.

T72.2. T72.2. Nobleman marries poor girl and then abandons her. Italian Novella: Rotunda.

T72.2.1. T72.2.1. Prince marries scornful girl and punishes her. India: *Thompson-Balys.

T72.3. T72.3. Woman sets out to kill man who has won and then scorned her. Ruler brings about their reconciliation. Italian Novella: *Rotunda

T72.4. T72.4. Woman entertains two lovers on alternate nights. They expose the deception and scorn her in public. Cent Nouvelles Nouvelles No. 33; Italian Novella: *Rotunda.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
T55.1.1. T55.1.1 เจ้าหญิงประกาศความรัก courtier โนเวลลาอิตาลี: * เหลี่ยมT55.2. T55.2 ข้าราชการสาวช่วยเจ้าถ้าเขาจะทำให้ภรรยาของหัวหน้า โลน PMLA XLIII 400T55.3. T55.3 ผู้หญิงรักกับไม้บรรทัดคน friend†™ช่วยเอส นัดพบที่จัด โนเวลลาอิตาลี: เหลี่ยมT55.4. T55.4 จะทำให้สาวเจ้าวัตถุนี่ถ้าเขาสัญญาว่า จะแต่งงานกับเธอในภายหลัง อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT55.4.1. T55.4.1 ของขวัญที่ทำ โดยเจ้าสาวกับสามี ตำนานไอริช: * ข้ามT55.5. T55.5 เจ้าหญิง feigns โรควูพระเอก เฉพาะการแต่งงานกับเขาจะรักษาเธอ อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT55.6. T55.6 คน (คน หญิง) จัดแสดงรูป ตำนานไอริช: * ข้าม ชาวยิว: NeumanT55.6.1. T55.6.1 เมเดน (ผู้หญิง) ขอพระเอกแสดงรูป ตำนานไอริช: * ข้ามT55.7. T55.7 เจ้าหญิง elects ตัวเองสามีจากชายหนุ่มอยู่ (มัทธิว H311, H362, T131.0.1) พิมพ์ 530T55.8. T55.8 เจ้าหญิงประกาศความรัก โดยนำถ้วยดื่มฉลอง Krappe Revue Hispanique LXXXI (1933); ตำนานไอริช: ข้ามT55.9. T55.9 ฮาร์เปอร์เป็นร่อซู้ลรักส่ง โดยสาว ตำนานไอริช: * ข้ามT55.10. T55.10 เจ้าหญิงมีรางวัลสำหรับการรักษาความปลอดภัยของเจ้าชายเป็นสามีเธอ อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT55.11. T55.11 เจ้าหญิงเปลี่ยนตัวเองให้วู (มัทธิว D658) อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT56 T56 วิธีการดึงดูดหวานใจT56.1. T56.1 เจ้าสาวที่ดึงดูด โดยเพลง อินเดีย: * ทอมป์สัน-BalysT56.1.1. T56.1.1 เจ้าสาวที่ดึงดูด โดยขลุ่ย อินเดีย: ทอมป์สัน-Balys จีน: Eberhard FFC CXX 209 เลข 157 ญี่ปุ่น: ดะ N. A. อินเดีย: Kroeber XXI JAFL 224 ที่อินเดียตะวันตก: ดอกไม้ 577T56.2. T56.2 ภาพของพระเจ้ารักไปนำเจ้าสาว (มัทธิว A475) * Penzer ฉัน 77 n. 1T56.3. T56.3 FiancР№e ลืมส่งรักปลอมเพชรจารึกกับคำสุดท้ายของ s ChristвЂ: “Oh พระเจ้าทำไมเพราะพระองค์ละทิ้งฉัน? ”รักกลับ (มัทธิว D2003) โนเวลลาอิตาลี: * เหลี่ยมT56.4. T56.4 ผู้หญิงสวยยุพา โดยดอกไม้มหัศจรรย์ อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT57 T57 ประกาศรักT57.1. T57.1 คนรักประกาศตัวเอง โดยแสดงภาพสะท้อนของเธอเองจะรักเขา (Cf. T91.6.1.1) Heptameron หมายเลข 24T58 T58 Wooing สาวแข็งแรง และสวยงาม * ชนิด 519 ไอซ์แลนด์: * Bobergบันทึก T61 บันทึก T61 Betrothal ตำนานไอริช: ข้าม ไอซ์แลนด์: Boberg ชาวยิว: * NeumanT61.1. T61.1 Betrothal โดย lovers†™ดื่มเลือดแต่ละ s other†* Fb “blod” IV 46bT61.2. T61.2 รักอวยจำนำไม่ให้แต่งงาน 7 ปี ลูก V 488 s.v. “Marriage”T61.3. T61.3 แม่บ้านทำเสื้อสำหรับคนรักของเธอที่ betrothal ลูก V 496 s.v. “Shirt” ไอซ์แลนด์: * BobergT61.4. T61.4 พิธี betrothalT61.4.1. T61.4.1 เหล้ารับการต้มกลั่นสำหรับ betrothal อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT61.4.2. T61.4.2 ที่ betrothal พิธี ฝ่ายดื่มจากรักถ้วย อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT61.4.3. T61.4.3 พิธีกรรมหมั้น: สาว sprinkles ตัวกลางกับแป้ง อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT61.4.4. T61.4.4 โทเค็นของส่งไปให้พ่อแม่ของบ่าวเสนอ betrothal ยอมรับหมายถึง ข้อตกลงการแข่งขันนำเสนอ อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT61.4.5. T61.4.5 Betrothal โดยแหวนทองคำ ไอซ์แลนด์: * BobergT61.4.5.1. T61.4.5.1 ตาย รักส่งหวานใจของเขาแหวนของเขา (มัทธิว T81) ไอซ์แลนด์: BobergT61.5. T61.5 เด็กที่เกิดในคืนเดียวกันนั้นรับหมั้นบุตร (มัทธิว B311, T22.4) ตำนานไอริช: ข้ามT61.5.1. T61.5.1 Betrothal ของพระเอกกับเจ้าหญิงในขณะที่ทั้งสองยังอยู่ในอู่ อตภาษา: หมายเลข Campbell McKay 23 อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT61.5.2. T61.5.2 เด็กสิบและสิบสองปีหมั้นตัวเอง ไอซ์แลนด์: BobergT61.5.3. T61.5.3 เด็กทารกสัญญาในงานแต่งงานกัน ชาวยิว: Neuman อินเดีย: ทอมป์สัน-Balys พุทธตำนาน: II Malalasekera 1097 มาดากัสการ์: Renel ฉัน 168ff หมายเลข 30T62 T62 หญิงคนแรกที่ขอเธอแต่งงาน * ชนิด 900 BP 443ff.; * Philippson FFC L 21f.; * N. หมายเลข 134 Chauvin V 234 1 อินเดีย: * ทอมป์สัน-BalysT62.1. T62.1 คนจะแต่งงานกับผู้หญิงคนแรกที่ให้ยาย อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT62.2. T62.2 ลูกสาว s Minister†™จะแต่งงานกับตรีครั้งแรกที่มาถึง เกาหลี: Zong 58 หมายเลข 112 ใน SobT63 T63 เลือกช้างโค้งเขาสามี s Princess†(Cf. H171.1) อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT64 T64 คิงหาเจ้าสาวเนื่องจากผู้ให้การปรึกษายืนยัน * แรงจูงใจเทียน 4 Chaucer†™ s Clerk†s เรื่อง ตำนานไอริช: * ข้าม ไอซ์แลนด์: * BobergT65 T65 Betrothal จำกัดT65.1. T65.1 หญิงสาวจะไม่ให้เธอ troth พี่น้องสองติด ๆ กัน ภาษาอังกฤษ: เด็ก V 487 s.v. “Maid”T65.1.1. T65.1.1 อย่างเป็นกิจจะลักษณะนั้นรับหมั้นบุตรสาวสามารถไม่แต่งงานอีกจะอะไรเกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เธอแต่งครั้งแรก อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT65.2. T65.2 รับจ้างทหาร (พลัดถิ่น) ไม่เหมาะสมเป็นสามี ตำนานไอริช: * ข้ามT66 T66 ช่วยใน wooing (มัทธิว B582)T66.1. T66.1 ขอบคุณคนตายช่วยเจ้าหญิงชนะฮีโร่ * ชนิด 506 อินเดีย: ทอมป์สัน-Balys ดูข้อมูลอ้างอิงสำหรับ E341 (ตายขอบคุณ)T66.2. T66.2 เด็กชายตัวเล็ก ๆ ขอบคุณช่วยพระเอกชนะสาว จีน: แกรแฮมT67 T67 เจ้าชายให้เป็นรางวัลT67.1. T67.1 แต่งงานกับเจ้าชายเป็นรางวัลสำหรับ disenchanting เขา (มัทธิว L162) อิตาลี: Basile Pentamerone ของดอกเบี้ยT67.2. T67.2 แต่งงานกับเจ้าชายเป็นรางวัลสำหรับบ่มเขา อิตาลี: Basile Pentamerone II ชุด 2, 5 อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT67.3. T67.3 เจ้าชายจะแต่งงานกับผู้หญิงที่จะช่วยเหลือเขาจากตำแหน่งอาย อิตาลี: Basile Pentamerone V เลข 1T67.3.1. T67.3.1 คิง marries สาวที่ช่วยให้เขาจาก clutches ของตุ๊กตาวิเศษ (มัทธิว D1268) โนเวลลาอิตาลี: * เหลี่ยมT68 T68 เจ้าหญิงให้เป็นรางวัล ตำนานไอริช: ข้าม ไอซ์แลนด์: * Boberg มิสซูรีฝรั่งเศส: CarriРёre สเปน: ชุดจูเนียร์ Espinosa 130f.; ชาวยิว: * Neuman อินเดีย: * ทอมป์สัน-BalysT68.1. T68.1 เจ้าหญิงให้เป็นรางวัลกู้ชีพ * ชนิด 300, 301, 302, 303, 304, 506, 653 * เพอร์ซิอุส Hartland III 1 - 65 * เด็ก MacCulloch 17f.; ตำนานไอริช: ข้าม อิตาลี: Basile Pentamerone ฉันหมายเลข 7 อินเดีย: * ทอมป์สัน-Balys จีน: Werner 420 แอฟริกา (แองโกลา): หมายเลข Chatelain 89 5T68.2. T68.2 ลูกสาว s Earl†™เป็นรางวัลอัศวินที่ช่วยฆ่าควายรุนแรง ไอซ์แลนด์: BobergT68.3. T68.3 เจ้าหญิงเป็นรางวัลกับคนที่ช่วยประเทศของเขา จีน: แกรแฮมT68.4. T68.4 พระ vanquished ให้ฮีโร่สาวและควบคุมพระราชอาณาจักรของเขา อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT68.5. T68.5 เด็กหญิง marries ล่าเมื่อเขาสัญญาว่า จะกลับไปยังพี่น้องลิงฟอร์มของมนุษย์ (มัทธิว D118) อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT69 T69 Wooing - ความเบ็ดเตล็ดT69.1. T69.1 พี่น้อง 100 ค้นหาน้องสาว 100 เป็นภรรยา (เจ็ด - เจ็ด สิบ - ห้าสิบ ฯลฯ .) ชนิด 303 *; Rumanian: หมายเลข LXXVIII Schullerus FFC 303 *; กรีก: พรอมิธีเอิส Aeschylus ผูก 853T69.1.1. T69.1.1 สามพี่น้องแต่งงานกับสามสาวพี่น้อง ไอซ์แลนด์: * BobergT69.1.2. T69.1.2 เจ้าหญิงเจ็ดขอ โดยปริ๊นซ์เจ็ด อินเดีย: * ทอมป์สัน-BalysT69.2. T69.2 ผู้ปกครอง affiance เด็กไม่ มีความรู้ ชนิด 516 RС†sch FFC LXXVII 101 ชาวยิว: * Neuman อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT69.2.1. T69.2.1 ผู้ปกครอง wooing หนึ่งธิดาเจ็ดสำหรับบุตรของตน จีน: แกรแฮมT69.2.2. T69.2.2 ผู้ปกครองตัดสินใจเจ้าหญิงสามารถแต่งงานกับคนที่น้ำหนักมากกว่าเธอ อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT69.3. T69.3 คนให้ลูกสาวเพื่อแลกกับการปล่อยให้ออกมา (มัทธิว S222) ตำนานไอริช: ข้ามT69.3.1. T69.3.1 ราชา betroths ลูกสาวของเขาไปสน s visitor†เป็นค่าตอบแทนสำหรับฆาตกรรม อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT69.4. T69.4 Bashful suitor นำเขา wooing กับต้นโอ้ค ไอซ์แลนด์: BobergT69.5. T69.5 พ่อ punishes ลูกสาว โดยให้เธอจนคนในงานแต่งงาน จีน: แกรแฮมT70 นั้น T70 นั้น คนรัก scorned จีน: แกรแฮมT71 การ T71 การ ผู้หญิง scorned รัก * ดิ๊กสัน 87ff. เอ็นเอ็น 50, 55 Penzer II 109, 120ff, III 109f, 91, 104ff. V 259 IV n. 1 ตำนานไอริช: * ข้าม ไอซ์แลนด์: * Boberg ชาวยิว: Neuman อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT71.1. T71.1 ชะตากรรมเสียชีวิตอุบัติเหตุของผู้หญิง scorned รัก ตำนานไอริช: * ข้ามT71.2. T71.2 หญิง avenges รัก scorned ไอซ์แลนด์: * Boberg บาบิโลเนีย: Gilgamesch-Epos VI 6ffT71.2.1. T71.2.1 ผู้หญิง scorned รักบ่นของ man†™ s ทั้งนั้น ตำนานไอริช: * ข้ามT72 T72 ผู้หญิงชนะ และ scorned แล้ว ตำนานไอริช: * ข้าม โนเวลลาอิตาลี: * เหลี่ยม อินเดีย: ทอมป์สัน-BalysT72.1. T72.1 แม่ eloping ด้วยรัก pretended ถูกบังคับ โดยเขาจะ ลูก V 487 s.v. “Maid”T72.2. T72.2 ขุนนาง marries สาวยากจน และ abandons เธอ โนเวลลาอิตาลี: เหลี่ยมT72.2.1. T72.2.1 เจ้าชาย marries หญิง scornful และ punishes เธอ อินเดีย: * ทอมป์สัน-BalysT72.3. T72.3 ผู้หญิงชุดออกไปฆ่าคนที่ชนะ และ scorned เธอ นำไม้บรรทัดเกี่ยวกับการกระทบยอด โนเวลลาอิตาลี: * เหลี่ยมT72.4. T72.4 ผู้หญิงให้ความรักสองบันเทิงในคืนที่พักอื่น พวกเขาเปิดเผยการหลอกลวง และ scorn เธอในที่สาธารณะ ร้อยละ Nouvelles Nouvelles เลข 33 โนเวลลาอิตาลี: * เหลี่ยม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
T55.1.1. T55.1.1. Princess declares love for courtier. Italian Novella: *Rotunda.

T55.2. T55.2. Servant-girl helps prince if he will make her chief wife. Malone PMLA XLIII 400.

T55.3. T55.3. Lady in love with ruler enlists friend’s aid. Rendezvous arranged. Italian Novella: Rotunda.

T55.4. T55.4. Little girl will give prince marvelous objects if he promises to marry her later. India: Thompson-Balys.

T55.4.1. T55.4.1. Gift made by bride to husband. Irish myth: *Cross.

T55.5. T55.5. Princess feigns sickness to woo hero. Only marriage to him will cure her. India: Thompson-Balys.

T55.6. T55.6. Person (man, woman) exhibits figure. Irish myth: *Cross; Jewish: Neuman.

T55.6.1. T55.6.1. Maidens (women) request hero to exhibit figure. Irish myth: *Cross.

T55.7. T55.7. Princess elects herself husband from the young men present. (Cf. H311, H362, T131.0.1.) Type 530.

T55.8. T55.8. Princess declares love by presenting cup of drink at feast. Krappe Revue Hispanique LXXXI (1933); Irish myth: Cross.

T55.9. T55.9. Harper as love messenger sent by girl. Irish myth: *Cross.

T55.10. T55.10. Princess offers reward for securing prince as husband for her. India: Thompson-Balys.

T55.11. T55.11. Princess transforms self to woo. (Cf. D658.) India: Thompson-Balys.

T56. T56. Means of attracting sweetheart.

T56.1. T56.1. Bride attracted by music. India: *Thompson-Balys.

T56.1.1. T56.1.1. Bride attracted by flute. India: Thompson-Balys; Chinese: Eberhard FFC CXX 209 No. 157; Japanese: Ikeda; N. A. Indian: Kroeber JAFL XXI 224; West Indies: Flowers 577.

T56.2. T56.2. Image of God of Love sent to fetch bride. (Cf. A475.) *Penzer I 77 n. 1.

T56.3. T56.3. Forgotten fiancйe sends lover false diamond inscribed with Christ‘s last words: “Oh Lord why hast Thou forsaken me?” Lover returns. (Cf. D2003.) Italian Novella: *Rotunda.

T56.4. T56.4. Beautiful woman enticed by wonderful flower. India: Thompson-Balys.

T57. T57. Declaration of love.

T57.1. T57.1. Lover declares himself by showing her own reflection to his beloved. (Cf. T91.6.1.1.) Heptameron No. 24.

T58. T58. Wooing the strong and beautiful bride. *Type 519; Icelandic: *Boberg.

T61. T61. Betrothal. Irish myth: Cross; Icelandic: Boberg; Jewish: *Neuman.

T61.1. T61.1. Betrothal by lovers’ drinking each other‘s blood. *Fb “blod” IV 46b.

T61.2. T61.2. Parting lovers pledge not to marry for seven years. Child V 488 s.v. “Marriage”.

T61.3. T61.3. At betrothal maid makes shirt for her lover. Child V 496 s.v. “Shirt”; Icelandic: *Boberg.

T61.4. T61.4. Betrothal ceremony.

T61.4.1. T61.4.1. Liquor brewed for betrothal. India: Thompson-Balys.

T61.4.2. T61.4.2. At betrothal ceremony both parties drink out of the loving-cup. India: Thompson-Balys.

T61.4.3. T61.4.3. Engagement ritual: intermediary sprinkles girl with flour. India: Thompson-Balys.

T61.4.4. T61.4.4. Token of betrothal sent to parents of a proposed bridegroom; acceptance means agreement to proposed match. India: Thompson-Balys.

T61.4.5. T61.4.5. Betrothal by gold ring. Icelandic: *Boberg.

T61.4.5.1. T61.4.5.1. Dying lover sends his sweetheart his ring. (Cf. T81.) Icelandic: Boberg.

T61.5. T61.5. Children born on same night betrothed. (Cf. B311, T22.4.) Irish myth: Cross.

T61.5.1. T61.5.1. Betrothal of hero to princess while both are still in cradle. Scottish: Campbell-McKay No. 23; India: Thompson-Balys.

T61.5.2. T61.5.2. Children ten and twelve years old betroth themselves. Icelandic: Boberg.

T61.5.3. T61.5.3. Unborn children promised in marriage to each other. Jewish: Neuman; India: Thompson-Balys; Buddhist myth: Malalasekera II 1097; Madagascar: Renel I 168ff. No. 30.

T62. T62. Princess to marry first man who asks for her. *Type 900; BP 443ff.; *Philippson FFC L 21f.; *Chauvin V 234 No. 134 n. 1; India: *Thompson-Balys.

T62.1. T62.1. Man to marry first woman who gives him alms. India: Thompson-Balys.

T62.2. T62.2. Minister’s daughter to marry first bachelor who arrives. Korean: Zong in-Sob 112 No. 58.

T63. T63. Princess‘s husband selected by elephant bowing to him. (Cf. H171.1.) India: Thompson-Balys.

T64. T64. King seeks bride only because counsellors insist. *Thien Motive 4; Chaucer’s Clerk‘s Tale; Irish myth: *Cross; Icelandic: *Boberg.

T65. T65. Betrothal restrictions.

T65.1. T65.1. Maiden will not give her troth to two brothers successively. English: Child V 487 s.v. “Maid”.

T65.1.1. T65.1.1. Girl formally betrothed can never marry another should anything happen to prevent her from marrying the first. India: Thompson-Balys.

T65.2. T65.2. Mercenary soldier (exile) unsuitable as husband. Irish myth: *Cross.

T66. T66. Help in wooing. (Cf. B582.)

T66.1. T66.1. Grateful dead man helps hero win princess. *Type 506; India: Thompson-Balys. See references for E341 (the grateful dead).

T66.2. T66.2. Grateful little boys help hero win girl. Chinese: Graham.

T67. T67. Prince offered as prize.

T67.1. T67.1. Marriage to prince as reward for disenchanting him. (Cf. L162.) Italian: Basile Pentamerone Int.

T67.2. T67.2. Marriage to prince as reward for curing him. Italian: Basile Pentamerone II Nos. 2, 5; India: Thompson-Balys.

T67.3. T67.3. Prince will marry girl who will rescue him from embarrassing position. Italian: Basile Pentamerone V No. 1.

T67.3.1. T67.3.1. King marries girl who frees him from the clutches of magic doll. (Cf. D1268.) Italian Novella: *Rotunda.

T68. T68. Princess offered as prize. Irish myth: Cross; Icelandic: *Boberg; Missouri French: CarriРёre; Spanish: Espinosa Jr. Nos. 130f.; Jewish: *Neuman; India: *Thompson-Balys.

T68.1. T68.1. Princess offered as prize to rescuer. *Types 300, 301, 302, 303, 304, 506, 653; *Hartland Perseus III 1--65; *MacCulloch Childhood 17f.; Irish myth: Cross; Italian: Basile Pentamerone I No. 7; India: *Thompson-Balys; Chinese: Werner 420; Africa (Angola): Chatelain 89 No. 5.

T68.2. T68.2. Earl’s daughter as reward to knight who helped to kill fierce buffalo. Icelandic: Boberg.

T68.3. T68.3. Princess as prize to man who saves his country. Chinese: Graham.

T68.4. T68.4. Vanquished king gives hero his daughter and control over his kingdom. India: Thompson-Balys.

T68.5. T68.5. Girl marries hunter when he promises to return to monkey brothers their human form. (Cf. D118.) India: Thompson-Balys.

T69. T69. Wooing--miscellaneous motifs.

T69.1. T69.1. 100 brothers seek 100 sisters as wives. (Seven--seven, fifty--fifty, etc.) Type 303*; Rumanian: Schullerus FFC LXXVIII No. 303*; Greek: Aeschylus Prometheus Bound 853.

T69.1.1. T69.1.1. Three brothers married to three sisters. Icelandic: *Boberg.

T69.1.2. T69.1.2. Seven princesses sought by seven princes. India: *Thompson-Balys.

T69.2. T69.2. Parents affiance children without their knowledge. Type 516; Rцsch FFC LXXVII 101; Jewish: *Neuman; India: Thompson-Balys.

T69.2.1. T69.2.1. Parents wooing one of seven daughters for their son. Chinese: Graham.

T69.2.2. T69.2.2. Parents decide princess can marry no one who weighs more than she. India: Thompson-Balys.

T69.3. T69.3. Man gives daughter in return for his release. (Cf. S222.) Irish myth: Cross.

T69.3.1. T69.3.1. Raja betroths his daughter to visitor‘s son as a compensation for murder. India: Thompson-Balys.

T69.4. T69.4. Bashful suitor directs his wooing to an oak. Icelandic: Boberg.

T69.5. T69.5. Father punishes daughter by giving her to poor man in marriage. Chinese: Graham.

T70. T70. The scorned lover. Chinese: Graham.

T71. T71. Women scorned in love. *Dickson 87ff. nn. 50, 55; Penzer II 109, 120ff., III 109f., IV 91, 104ff., V 259 n. 1; Irish myth: *Cross; Icelandic: *Boberg; Jewish: Neuman; India: Thompson-Balys.

T71.1. T71.1. Accidental death fate of woman scorned in love. Irish myth: *Cross.

T71.2. T71.2. Woman avenges scorned love. Icelandic: *Boberg; Babylonian: Gilgamesch-Epos VI 6ff.

T71.2.1. T71.2.1. Woman scorned in love complains of man’s coldness. Irish myth: *Cross.

T72. T72. Woman won and then scorned. Irish myth: *Cross; Italian Novella: *Rotunda; India: Thompson-Balys.

T72.1. T72.1. Maid eloping with pretended lover is forced by him to strip. Child V 487 s.v. “Maid”.

T72.2. T72.2. Nobleman marries poor girl and then abandons her. Italian Novella: Rotunda.

T72.2.1. T72.2.1. Prince marries scornful girl and punishes her. India: *Thompson-Balys.

T72.3. T72.3. Woman sets out to kill man who has won and then scorned her. Ruler brings about their reconciliation. Italian Novella: *Rotunda

T72.4. T72.4. Woman entertains two lovers on alternate nights. They expose the deception and scorn her in public. Cent Nouvelles Nouvelles No. 33; Italian Novella: *Rotunda.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
t55.1.1 . t55.1.1 . เจ้าหญิงประกาศความรักให้ข้าราชบริพาร . อดีตอิตาลี : * Rotunda

t55.2 . t55.2 . หญิงรับใช้ช่วยเจ้าชาย ถ้าเขาจะให้ภรรยาของเธอ หัวหน้า มาโลน pmla xliii 400 .

t55.3 . t55.3 . ผู้หญิงในความรักกับเพื่อน’ s ไม้บรรทัด enlists ความช่วยเหลือ นัดจัด อิตาลี : หอกสั้น

t55.4 . t55.4 . สาวน้อยจะให้เจ้าชายมหัศจรรย์วัตถุถ้าเขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอทีหลัง อินเดีย :ทอมป์สัน balys

t55.4.1 . t55.4.1 . ของขวัญให้เจ้าสาวกับสามี ไอริชตำนาน : ข้าม *

t55.5 . t55.5 . เจ้าหญิงแกล้งทำเป็นป่วย วู พระเอก แค่การแต่งงาน เขาจะรักษาเธอ อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t55.6 . t55.6 . คน ( ชาย , หญิง ) แสดงรูป ไอริชตำนาน : ข้าม * ; ของนิวแมน .

t55.6.1 . t55.6.1 . หญิง ( หญิง ) ขอพระเอกที่แสดงรูป ไอริชตำนาน : ข้าม *

t55.7 . t55.7 .เจ้าหญิงเลือกตัวสามี จากหนุ่มคนปัจจุบัน ( h362 h311 , โฆษณา , t131.0.1 ) ประเภท 530 .

t55.8 . t55.8 . เจ้าหญิงจะรักโดยนำเสนอถ้วยดื่มฉลอง krappe ชุด hispanique lxxxi ( 1933 ) ; ไอริชตำนาน : ข้าม

t55.9 . t55.9 . ฮาร์เปอร์เป็นคนส่งความรักให้ส่งโดยผู้หญิง ไอริชตำนาน : ข้าม *

t55.10 . t55.10 . เจ้าหญิงมีเจ้าชายเป็นรางวัลสำหรับการรักษาความปลอดภัยของสามีเธอ อินเดีย :ทอมป์สัน balys

t55.11 . t55.11 . เจ้าหญิงแปลงตนเองเพื่อวู ( CF . d658 ) อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t56 . t56 . วิธีการดึงดูดความสนใจของลูกรัก

t56.1 . t56.1 . เจ้าสาวที่ชอบเพลง อินเดีย : * ทอมป์สัน balys

t56.1.1 . t56.1.1 . เจ้าสาวหลงเสน่ห์ขลุ่ย อินเดีย : ทอมป์สัน balys ; จีน : เอเบอร์ฮาร์ด FFC cxx 209 เลขที่ 157 ; ญี่ปุ่น : หรือ ; N . A . อินเดีย : โครเบอร์ jafl XXI 224 ; อินเดียตะวันตก : ดอกไม้

แต่ .t56.2 . t56.2 . ภาพลักษณ์ของพระเจ้าแห่งความรักส่งมารับเจ้าสาว ( CF . a475 ) * เพนเซอร์ผม 77 ม. 1

t56.3 . t56.3 . ลืมคู่หมั้นР№ E ส่งคนรักปลอมเพชรจารึกไว้กับพระคริสต์‘ s คำสุดท้าย : “โอ้พระเจ้า ทำไมพระองค์ทรงทอดทิ้งฉัน ”คนรักกลับมา ( CF . d2003 ) อดีตอิตาลี : * Rotunda

t56.4 . t56.4 . นางยุพาวิเศษสวยงามด้วยดอกไม้ อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t57 . t57 .การประกาศของความรัก

t57.1 . t57.1 . คนรักที่ประกาศตัวเองโดยการแสดงภาพสะท้อนของตัวเอง เพื่อรักของเขา ( CF . t91.6.1.1 ) heptameron หมายเลข 24 .

t58 . t58 . การแสวงหาแข็งแรงและสวยงามของเจ้าสาว * ประเภท : * 519 ; ไอซ์แลนด์ โบเบิร์ก .

t61 . t61 . การหมั้นหมาย ตำนานไอริชข้าม ; ไอซ์แลนด์ : โบเบิร์ก ; ชาวยิว : * นิวแมน .

t61.1 . t61.1 . การหมั้นหมายโดยคนรัก’ดื่มกัน‘ด้วยเลือด* FB “ BLOD ” 4 46b

t61.2 . t61.2 . การจากลาคนรักจำนำไม่แต่งงานมาเจ็ดปี เด็ก ( 488 s.v. “การแต่งงาน”

t61.3 . t61.3 . ที่ใช้ร่วมกันแม่บ้านทำให้เสื้อสำหรับคนรักของเธอ เด็ก ( 496 s.v. “เสื้อ” ; ไอซ์แลนด์ โบเบิร์ก : *

t61.4 . t61.4 . พิธีหมั้น

t61.4.1 . t61.4.1 . เหล้ากลั่นสำหรับการหมั้นหมาย อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t61.4.2 . t61.4.2 .ในพิธีหมั้นทั้งคู่ดื่มน้ำจากถ้วย ความรัก อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t61.4.3 . t61.4.3 . พิธีหมั้น : คนกลาง sprinkles สาวแป้ง อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t61.4.4 . t61.4.4 . สัญลักษณ์ของการหมั้นหมายส่งให้พ่อแม่ของเจ้าบ่าว การเสนอ ; แปลว่าตกลงเสนอตรงกัน อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t61.4.5 . t61.4.5 . หมั้นด้วยแหวนทอง ไอซ์แลนด์ :* t61.4.5.1 โบเบิร์ก .

. t61.4.5.1 . ตายคนรักส่งลูกรักของเขาแหวนของเขา ( CF . t81 ) ไอซ์แลนด์ : โบเบิร์ก .

t61.5 . t61.5 . คลอดเด็กบนเขาคืนเหมือนกัน ( CF . b311 t22.4 , ) ไอริชตำนาน : ข้าม

t61.5.1 . t61.5.1 . การหมั้นหมายของพระเอกกับเจ้าหญิงในขณะที่ทั้งสองยังอยู่ในอู่ สกอตแลนด์ : แคมป์เบลล์ แม็คเคย์ หมายเลข 23 ; อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t61.5.2 . t61.5.2 .เด็กสิบขวบหมั้นเอง ไอซ์แลนด์ : โบเบิร์ก .

t61.5.3 . t61.5.3 . เด็กที่ยังไม่เกิดสัญญาที่จะแต่งงานกับแต่ละอื่น ๆ ของนิวแมน อินเดีย : ทอมป์สัน balys ; พุทธตำนาน : malalasekera II 1097 ; มาดากัสการ์ : renel ผม 168ff . หมายเลข 30 .

t62 . t62 . เจ้าหญิงจะแต่งงานกับผู้ชายคนแรกที่ถามเธอ * ประเภท 900 ; BP 443ff . ; * * * * philippson FFC ผม 21f . ; * * * * * เราไม่ น่า ชูวิน 134 . 1 ; อินเดีย* ทอมป์สัน balys

t62.1 . t62.1 . ผู้ชายที่แต่งงานกับผู้หญิงคนแรกที่เขาจะบริจาค อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t62.2 . t62.2 . รัฐมนตรีว่าการ’ลูกสาวแต่งงานก่อนจบ ใครมาถึง เกาหลี : Zong ในสะอื้น 112 ฉบับที่ 58 .

t63 . t63 . เจ้าหญิง‘ s สามีเลือกโดยช้างก้มหัวให้เขา ( CF . h171.1 ) อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t64 . t64 . กษัตริย์และเจ้าสาวเท่านั้น เพราะผู้ยืนยัน * เทียนมี 4 อย่างของชอเซอร์’เสมียน‘ s Tale ; ไอริชตำนาน : : * * * * * ข้าม ; ไอซ์แลนด์ โบเบิร์ก .

t65 . t65 . การหมั้นหมายจำกัด

t65.1 . t65.1 . หญิงสาวจะไม่ให้เธอการหมั้นหมายกับสองพี่น้อง อย่างต่อเนื่อง ภาษาอังกฤษ : เด็ก V 487 s.v. “แม่บ้าน”

t65.1.1 . t65.1.1 . ผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานอย่างเป็นทางการ แต่อีกสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เธอแต่งงานครั้งแรก อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t65.2 . t65.2 .ทหารทหารรับจ้าง ( เนรเทศ ) ที่ไม่เหมาะสม เช่น สามี ไอริชตำนาน : ข้าม *

t66 . t66 . ช่วยในการแสวงหา . ( CF . b582 )

t66.1 . t66.1 . ขอบคุณคนตายช่วยเจ้าหญิงชนะฮีโร่ * ประเภทมัน อินเดีย : ทอมป์สัน balys . ดูอ้างอิงสำหรับ e341 ( ผู้รู้ตาย )

t66.2 . t66.2 . ขอบคุณชายน้อยช่วยพระเอกชนะผู้หญิง จีน : Graham

t67 . t67 . เจ้าชายเสนอรางวัล

t67.1 . t67.1 .การแต่งงานกับเจ้าชายที่เป็นรางวัลสำหรับ disenchanting เขา ( CF . l162 ) อิตาลี : บาซิ pentamerone Int .

t67.2 . t67.2 . การแต่งงานกับเจ้าชายเป็นรางวัลสำหรับการรักษาเขา อิตาลี : บาซิ pentamerone 2 เลขที่ 2 , 5 ; อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t67.3 . t67.3 . เจ้าชายจะแต่งงานกับผู้หญิงที่ช่วยเขาจากตำแหน่งที่น่าอาย อิตาลี : บาซิ pentamerone v 1 .

t67.3.1 . t67.3.1 .พระราชาแต่งงานกับสาวที่ปลดปล่อยเขาจาก clutches ของตุ๊กตากล ( CF . d1268 ) อดีตอิตาลี : * Rotunda

T68 . T68 . เจ้าหญิงได้รับการเสนอเป็นรางวัล ตำนานไอริชข้าม ; ไอซ์แลนด์ : * มิสซูรี โบเบิร์ก ; ฝรั่งเศส : ส่งРё Re ; ภาษาสเปน : เอสปีโนซา จูเนียร์ เลขที่ 130f ; ชาวยิว : * นิวแมน อินเดีย : * ทอมป์สัน balys

t68.1 . t68.1 . เจ้าหญิงเสนอรางวัลเพื่อช่วยชีวิต . * ประเภท 300 301 302 , 303 , 304 , 506 653 ; ,3 1 - - * ฮาร์ตเลิ่นด์เพอร์ซีอุส 65 ; * เมิ่กคัลเลิกวัยเด็ก 17F ; ไอริชตำนาน : ข้าม ; อิตาลี : บาซิ pentamerone ฉันหมายเลข 7 คือ อินเดีย : * ทอมป์สัน balys ; จีน : Werner 420 ; แอฟริกา ( แองโกลา ) : ผู้ครอบครองปราสาท 89 . 5 .

t68.2 . t68.2 . ลูกสาวของเอิร์ล’เป็นรางวัลไนท์ที่ช่วยฆ่าควายที่ดุร้าย ไอซ์แลนด์ : โบเบิร์ก .

t68.3 . t68.3 . เจ้าหญิงเป็นรางวัลให้คนช่วยประเทศของเขา จีน : Graham

t68.4 . T68 .4 . ปราชัยพระราชาให้พระเอกลูกสาวของเขาและควบคุมอาณาจักรของเขา อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t68.5 . t68.5 . สาวแต่งงานกับนายพรานเมื่อเขาสัญญาว่าจะกลับมา พี่น้องลิงของแบบฟอร์ม ( CF . d118 ) อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t69 . t69 . จีบ -- ลวดลายเบ็ดเตล็ด .

t69.1 . t69.1 . 100 พี่น้องแสวงหา 100 น้องสาวเป็นเมีย ( เจ็ดเจ็ด -- 50 -- 50 , ฯลฯ ) ประเภท 303 * ; โรมาเนีย :schullerus FFC lxxviii หมายเลข 303 * ; กรีก : aeschylus พันธนาการโพรมีเธียส 853 .

t69.1.1 . t69.1.1 . สามพี่น้องแต่งงานกับสามพี่น้อง ไอซ์แลนด์ : โบเบิร์ก .

t69.1.2 . t69.1.2 . ค้นหาเจ็ด 7 เจ้าหญิง เจ้าชาย อินเดีย : * ทอมป์สัน balys

t69.2 . t69.2 . พ่อแม่หมั้นหมายเด็กโดยปราศจากความรู้ ประเภทคือ ; R С† SCH FFC lxxvii 101 ; ชาวยิว : * นิวแมน อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t69.2.1 . t69.2.1 .พ่อแม่จีบหนึ่งในเจ็ดลูกสาวกับลูกชายของพวกเขา จีน : Graham

t69.2.2 . t69.2.2 . พ่อแม่ตัดสินใจเจ้าหญิงได้แต่งงานกับคนที่หนักกว่าเธอ อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t69.3 . t69.3 . ชายที่ให้ลูกสาวกลับปล่อยเขา ( CF . s222 ) ไอริชตำนาน : ข้าม

t69.3.1 . t69.3.1 . ราชา betroths ลูกสาว ให้ผู้เข้าชม‘ลูกชายเป็นค่าตอบแทนสำหรับการฆาตกรรม อินเดีย : ทอมป์สัน balys

t69.4 .t69.4 . อาย โจทก์นำของเขาเจอกับโอ๊ค ไอซ์แลนด์ : โบเบิร์ก .

t69.5 . t69.5 . พ่อทำโทษลูกสาวโดยการให้เธอให้คนจนในการแต่งงาน จีน : Graham

t70 . t70 . การดูถูกคนรัก จีน : Graham

t71 . t71 . ผู้หญิงที่ดูถูกความรัก ดิก 87ff * . NN . 50 , 55 ; เพนเซอร์ 2 109 , 120ff . III , IV 109f . 91 , 104ff . v , 259 . 1 ; ไอริชตำนาน : : * * * * * ข้าม ; ไอซ์แลนด์ โบเบิร์ก ; ของนิวแมน อินเดีย :ทอมป์สัน balys

t71.1 . t71.1 . ชะตากรรมอุบัติเหตุของผู้หญิงเลยในความรัก ไอริชตำนาน : ข้าม *

t71.2 . t71.2 . ผู้หญิงแก้แค้นดูถูกความรัก ไอซ์แลนด์ : * : gilgamesch โบเบิร์ก ; บาบิโลเนีย EPOS 6 6ff

t71.2.1 . t71.2.1 . ผู้หญิงเลยชอบบ่นว่าผู้ชาย’ด้วยความเย็น ไอริชตำนาน : ข้าม *

t72 . t72 . ผู้หญิงวอนแล้วไปด้วย เรื่อง : เรื่องสั้นไอริชข้าม * ; อิตาลี : * โรทันดา อินเดีย :ทอมป์สัน balys

t72.1 . t72.1 . สาวใช้หนีตามแกล้งคนรักถูกบังคับโดยเขาแถบ เด็ก ( 487 s.v. “แม่บ้าน”

t72.2 . t72.2 . ขุนนางแต่งงานกับสาวน้อยแล้ว จะทิ้งเธอ อิตาลี : หอกสั้น

t72.2.1 . t72.2.1 . เจ้าชายแต่งงานกับดูถูกผู้หญิงและลงโทษเธอ อินเดีย : * ทอมป์สัน balys

t72.3 . t72.3 . ผู้หญิงชุดออกไปฆ่าคน ที่ได้รับ และดูถูกเธอผู้ปกครองนำเกี่ยวกับการตรวจสอบของพวกเขา อดีตอิตาลี : * Rotunda

t72.4 . t72.4 . ผู้หญิง ทำให้คู่รักในคืนอื่น พวกเขาเปิดเผยหลอกลวงและดูถูกเธอในที่สาธารณะ หมวดข่าวข่าวหมายเลข 33 ; ภาษาอิตาลี : หอกสั้น * .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: