Preliminary talks during the first

Preliminary talks during the first round of negotiations led to the following tentative agreements between the NAC and USSL:
 The transportation agreement will focus on all vehicle exports to Hawaii, Alaska and the US west coast
 The agreement will proceed in two phases, with USSL initially transporting product to locations identified in paragraph 1 above and then, if performance is deemed acceptable by NAC, entering into negotiations to provide transportation and logistics services to other ports of call in Asia and South America
 The agreement will be nonexclusive, so NAC will be allowed to engage the transportation services of other companies and USSL will be permitted to transport vehicles produced by other Japanese enterprises
 The agreement will run for five years.

ผลลัพธ์ (คาตาลัน) 1:

Converses durant la primera ronda de negociacions dirigit als següents contractes provisionals entre el NAC i USSL: l'acord de transport es centrarà en totes les exportacions de vehicle a Hawaii, Alaska i la costa oest dels EUA l'acord es procedirà en dues fases, amb USSL inicialment transport producte a ubicacions identificats en l'apartat 1, i llavors, si l'actuació es considera acceptable per NAC, entrar en negociacions per oferir transport i logística serveis a altres ports d'escala a Àsia i Amèrica del Sud  l'acord serà nonexclusive, així es permetrà NAC compromet els serveis de transport d'altres empreses i USSL es permetrà transportar vehicles produïts per altres empreses japoneses l'acord tindrà una durada de cinc anys.

ผลลัพธ์ (คาตาลัน) 2:

Converses preliminars durant la primera ronda de negociacions van conduir als següents acords temptatius entre el NAC i USSL:
 El contracte de transport es centrarà en totes les exportacions de vehicles a Hawaii, Alaska i la costa oest dels Estats Units
 L'acord es desenvoluparà en dues fases, amb USSL transportar inicialment producte als llocs indicats en l'apartat 1 anterior i, a continuació, si el rendiment es considera acceptable per NAC, entrar en negociacions per a prestar serveis de transport i logística a altres ports d'escala a Àsia i Amèrica del Sud
 L'acord serà no exclusiva, per la NAC se'ls permeti contractar els serveis de transport d'altres empreses i USSL se li permetrà transportar vehicles produïts per altres empreses japoneses
 L'acord tindrà una durada de cinc anys.