The status is difficult to answer r

The status is difficult to answer right now. Our Legal Team has just found out that “Double A” trademark in Brazil has been registered under the name of “Double A International Business Co., Ltd.” (“DAIB”) which was liquidated in 2011, not Double A (1991) Public Company Limited (“DA1991”).

Given the abovementioned fact, DA1991 cannot perform any further action until the trademark ownership issue is sorted out. We need to check with the local lawyer to find the best possible way for our next move on this matter.

Our Legal Team will come back again after discussing with Tilleke & Gibbins and its associate on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะคือยากที่จะตอบตอนนี้ ทีมงานกฎหมายได้เพียงพบว่า มีการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้า "สอง" ในบราซิลภายใต้ชื่อ "Double A นานาชาติธุรกิจ Co., Ltd." ("DAIB") ซึ่งถูก liquidated ใน 2011 ดับเบิ้ล (1991) บริษัท จำกัด ("DA1991") ไม่ ให้ข้อเท็จจริงดังกล่าวข้างต้น DA1991 ไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ต่อไปจนกว่าจะมีการเรียงลำดับประเด็นความเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าออก เราต้องตรวจสอบกับทนายความท้องถิ่นในการค้นหาถัดไปของเราในเรื่องนี้ดีสุด ทีมกฎหมายจะมากลับมาอีกครั้งหลังจากการสนทนาในเรื่องนี้กับ Tilleke & Gibbins และของรศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะเป็นเรื่องยากที่จะตอบได้ในขณะนี้ ทีมกฎหมายของเราได้พบเพียงแค่เห็นว่า "Double A" เครื่องหมายการค้าในประเทศบราซิลได้รับการจดทะเบียนภายใต้ชื่อของ "Double A จำกัด ธุรกิจอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด " ("DAIB") ซึ่งถูกทำลายในปี 2011 ไม่ Double A (1991) จํากัด ("DA1991"). ให้ความจริงดังกล่าวข้างต้น, DA1991 ไม่สามารถดำเนินการดำเนินการใด ๆ จนกว่าปัญหาเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าจะถูกแยกออก เราจำเป็นต้องตรวจสอบกับทนายความท้องถิ่นเพื่อหาวิธีที่ดีที่สุดสำหรับการย้ายต่อไปของเราในเรื่องนี้. ทีมกฎหมายของเราจะกลับมาอีกครั้งหลังจากที่พูดคุยกับ Tilleke & Gibbins และ บริษัท ร่วมที่มีต่อเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะยากตอบตอนนี้ ทีมกฎหมายของเราได้พบว่า " คู่ " เครื่องหมายการค้าในประเทศบราซิลได้รับการจดทะเบียนภายใต้ชื่อ " Double A ธุรกิจระหว่างประเทศ Co . , Ltd . " ( " daib " ) ซึ่งถูกยกเลิกไปในปี 2011 ไม่ได้ ดั๊บเบิ้ล เอ ( 1991 ) จำกัด ( มหาชน ) ( " da1991 " )

ได้รับดังกล่าวข้างต้นแล้วda1991 ไม่สามารถดำเนินการเพิ่มเติมใด ๆจนกว่าเครื่องหมายการค้าความเป็นเจ้าของปัญหาถูกแยกออกไป เราต้องเช็คกับทนายท้องถิ่นเพื่อหาวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับการย้ายต่อไปของเราในเรื่องนี้

ทีมกฎหมายของเราจะกลับมาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พูดคุยกับ& Tilleke Gibbins และเชื่อมโยงของเรื่องนี้