Political stalemates still unlikely

Political stalemates still unlikely to have a significant impact on exports this year, as the anti-government protests are expected to end soon.

We believe the protests will be short lived, said Aat Pisanwanich, director of the University of the Thai Chamber of Commerce's Center for International Trade Studies.

"If the domestic political strife cases, exports are expected to recover from the second quarter onward," said Mr Aat, who is also the dean of the university's economics faculty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stalemates ทางการเมืองยังคงไม่มีผลกระทบสำคัญในการส่งออกปีนี้ เป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลคาดว่าจะจบเร็ว ๆ นี้

เราเชื่อว่า การประท้วงจะสั้นอาศัย Aat Pisanwanich กรรมการมหาวิทยาลัยไทยหอการค้าของศูนย์ศึกษาการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่า

"ถ้ากรณีปะทะกันทางการเมืองภายในประเทศ ส่งออกคาดว่าจะฟื้นตัวจากไตรมาสสองเป็นต้นไป กล่าวว่า นาย Aat ซึ่งเป็นคณบดีของคณะเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

stalemates ทางการเมืองยังไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะมีผลกระทบต่อการส่งออกในปีนี้เป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่คาดว่าจะไปสิ้นสุดในเร็วๆนี้.

เราเชื่อว่าที่มีการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยจะได้ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปใช้ชีวิตอยู่กล่าวว่าบริษัทออโต้อัลลายแอนซ์ pisanwanich ผู้อำนวยการของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยที่ศูนย์กลางของการค้าสำหรับการค้าระหว่างประเทศการศึกษา.

"หากกรณีการต่อสู้กันทางการเมืองในประเทศการส่งออกคาดว่าจะสามารถกู้คืนจากต่อไปไตรมาสที่สอง"กล่าวว่านายอัลลายแอนซ์ซึ่งเป็นคณบดีคณะเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัย.