Good morning!For subject shipment,

Good morning!

For subject shipment, would you please kindly advise the status to us?



Our HK shipper said their Bangkok’s customer request HBL (seaway BL)

Must need to change to HBL (Surrendered BL), otherwise their customer

Couldn’t arrange clearance.



Would you please help me to confirm if HBL arrange seaway BL, is it can not

Arrange clearance at your side? Please kindly confirm, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!สำหรับเรื่องการจัดส่ง จะคุณกรุณากรุณาแจ้งสถานะให้เราผู้จัดส่งสินค้า HK เรากล่าวคำขอของลูกค้ากรุงเทพของ HBL (seaway BL)ต้องต้องเปลี่ยน HBL (Surrendered BL), หรือลูกค้าไม่สามารถจัดเรียงเคลียร์จะช่วยฉันเพื่อยืนยันหาก HBL จัด seaway BL คือมันไม่สามารถจัดเคลียร์ด้านของคุณ โปรดกรุณายืนยัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์

ส่งเรื่องคุณจะกรุณาแจ้งสถานะให้เรา ?



ของเรา HK ส่งลูกค้าขอ กรุงเทพฯ กล่าวว่า ตน hbl ( ท้วง BL )

คงต้องเปลี่ยน hbl ( ยอมจำนน BL ) มิฉะนั้นพวกเขาไม่ได้จัดโปรโมชั่นลูกค้า





คุณจะกรุณาช่วยผม เพื่อยืนยันว่า hbl จัดท้วง BL ก็ไม่

จัดพิธีการที่ด้านข้างของคุณ กรุณายืนยันขอบคุณครับ