the only light people had in the lo

the only light people had in the long winter evenings came from flicking wick lamps; the evils of disease, malnutrition and war accompanied their short lives. The tales would have been popular with people of all ranks and ages and would have been told at village fairs by local storytellers as well as in the household of the king by wandering scops or poets. Perhaps it is a sign of progress that this lengthy tale is about the killing of dangerous monsters rather than the slaughtering of other tribes and the stealing of their women and cattle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไฟเท่าที่มีในฤดูหนาวเย็นมาจากนั้นหลอดไฟไส้ตะเกียง ความชั่วร้ายของโรค ขาดสารอาหาร และสงครามพร้อมกับชีวิตของพวกเขาสั้น นิทานจะได้รับความนิยมและผู้คนในระดับทั้งหมดอายุ และจะได้บอกที่บ้านวิชาการ โดยเฉพาะนักเล่าเรื่องเช่นในครัวเรือนของพระมหากษัตริย์ โดยหลงปรับหรือกวี บางทีมันเป็นสัญญาณของความคืบหน้าที่นี้เรื่องยาวเกี่ยวกับการฆ่ามอนสเตอร์ที่เป็นอันตรายมากกว่าการ slaughtering ของชนเผ่าอื่น ๆ และขโมยวัวและผู้หญิงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มีเพียงแสงในช่วงเย็นฤดูหนาวที่ยาวนานมาจากหลอดไส้ตะเกียงสะบัด; ความชั่วร้ายของโรคขาดสารอาหารและสงครามมาพร้อมกับชีวิตของพวกเขาในระยะสั้น นิทานจะได้รับความนิยมจากคนของการจัดอันดับและทุกวัยและจะได้รับการบอกที่งานแสดงสินค้าหมู่บ้านโดยการเล่านิทานท้องถิ่นเช่นเดียวกับในครัวเรือนของพระมหากษัตริย์โดยการเดินกู่หรือกวี บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณของความคืบหน้าเรื่องที่มีความยาวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวฆ่ามอนสเตอร์ที่เป็นอันตรายมากกว่าการฆ่าของชนเผ่าอื่น ๆ และขโมยของผู้หญิงและวัวควายของพวกเขา