Red shirts to counter 'Bangkok shut

Red shirts to counter 'Bangkok shutdown'
MCOT online January 10, 2014 10:40 am
Red shirtswill hold rallies at various locations this weekend in a prelude to their stand against anti-government protesters' move to occupy the capital on Monday,
Core leader Thida Thavornseth lashed out at protest leader Suthep Thaugsuban for alleged slander, charging the reds with hiring people at Bt3,000 each to hold counter rallies. She said Suthep has repeatedly slammed her group as a violent group involved in the country's riots.

Meanwhile Vorachai Hema, former Pheu Thai MP, said he would lead people in suburban Samut Prakan province to rally at the provincial hall on Sunday before moving to a yet-to-be-announced destination.

Yoswaris Chuklom, known by his stage name as a comedian, Jeng Dokchik, and Anuwat Thinrat said they will head another pro-government group to rally at the ThaiCom satellite station in Nonthaburi on Sunday before marching to the provincial hall and central market.

Another Red Shirt group, to be led by Prachuab Ramsoi, will gather at Pathum Thani province on the outskirts of Bangkok on the same day.

Vorachai said reds members will hold countrywide movement on Monday and set up four major stages in Chiang Mai, Ubon Ratchthani, Khon Kaen and Ayutthaya, but no activity will be carried out in Bangkok.

He said the anti-government movement of the People's Democratic Reform Committee (PDRC), of which Suthep is secretary general, has impacted the people's daily life.

He warned the military against intervention, or it would be tantamount to staging a coup.

Vorachai called on students, businessmen and people who disagreed with the PDRC's Bangkok shutdown on Monday to gather and rally at eight major spots in the capital including Victory Monument, Asoke, Silom-Saladaeng, Ratchprasong, Pathumwan, The Mall Bangkapi, The Mall Tha Phra, and Imperial Lat Prao tomorrow from 4 pm to 6 pm.

"Let me emphasise that we will rally tomorrow. We will not demonstrate in the PDRC's demonstration sites on Monday," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อแดงที่จะตอบโต้ 'กรุงเทพฯปิด'
MCOT ออนไลน์ 10 มกราคม 2014 10:40
ชุมนุม shirtswill ถือสีแดงที่สถานที่ต่างๆในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้นำไปยืนของพวกเขากับการย้ายผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่จะครอบครองเมืองหลวงในวันจันทร์,
Thida ผู้นำหลัก thavornseth ตาออกที่ผู้นำการประท้วงสุเทพเทือกสุบรรณใส่ร้ายกล่าวหาชาร์จสีแดงที่มีการจ้างคนที่ 3 บาท,000 แต่ละที่จะถือการชุมนุมเคาน์เตอร์ เธอบอกว่าสุเทพได้กระแทกซ้ำ ๆ กลุ่มของเธอเป็นกลุ่มที่มีความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการจลาจลของประเทศ.

ขณะ hema vorachai อดีต ส. ส. ไทยพรรคเพื่อบอกว่าเขาจะนำคนที่อยู่ในชานเมืองจังหวัดสมุทรปราการที่จะมาชุมนุมที่ศาลากลางจังหวัดในวันอาทิตย์ก่อนที่จะย้ายไปยัง ปลายทางยังไปได้รับการประกาศ.

chuklom yoswaris ที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีของเขาในฐานะนักแสดงตลก,jeng dokchik และ Anuwat อัตราการ Sampling กล่าวว่าพวกเขาจะมุ่งหน้าไปยังอีกกลุ่มอาชีพที่รัฐบาลจะมาชุมนุมที่สถานีดาวเทียมไทยคมนนทบุรีในวันอาทิตย์ก่อนที่จะเดินไปยังห้องโถงจังหวัดและตลาดกลาง.

กลุ่มเสื้อแดงอีกคนหนึ่งที่จะนำโดยประจวบ ramsoi, จะมารวมกันที่จังหวัดปทุมธานีในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯในวันเดียวกัน.

vorachai กล่าวว่าสมาชิกในสีแดงจะถือการเคลื่อนไหวทั่วประเทศในวันจันทร์และการตั้งค่าสี่ขั้นตอนที่สำคัญในจังหวัดเชียงใหม่ ubon ราชธานี, ขอนแก่นและอยุธยา แต่ไม่มีกิจกรรมใด ๆ จะถูกนำมาใช้ในกรุงเทพฯ.

เขากล่าวว่าการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลของประชาชน คณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตย (pdrc) ที่สุเทพเป็นเลขานุการทั่วไปมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของผู้คน.

เขาเตือนทหารกับการแทรกแซงหรือมันจะเท่ากับการแสดงละครการทำรัฐประหาร

vorachai เรียกร้องให้นักเรียนนักธุรกิจและคนที่ไม่เห็นด้วยกับการปิดกรุงเทพฯ pdrc ของในวันจันทร์ที่จะรวบรวมและการชุมนุมที่แปดจุดสำคัญในเมืองหลวงรวมทั้งอนุสาวรีย์ชัยชนะอโศก, สีลม-ศาลาแดง, ratchprasong, ปทุมวัน, บางกะปิห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ ท่าพระ,และจักรวรรดิพรุ่งนี้พร้าวลาดพร้าว 16:00-18:00.

"ให้ฉันเน้นว่าเราจะชุมนุมในวันพรุ่งนี้. เราจะไม่แสดงให้เห็นในเว็บไซต์สาธิต pdrc ของในวันจันทร์" เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อแดงไปเคาน์เตอร์ 'กรุงเทพปิด'
อสมออนไลน์ 10 มกราคม 2014 10:40 am
shirtswill สีแดงค้างชุมนุมที่สถานต่าง ๆ วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในเรื่องการยืนของพวกเขากับรัฐบาลต่อต้านผู้ประท้วงไปครอบครองเมืองหลวงจันทร์,
ผู้นำหลักที่ธิดาถาวรเศรษฐ lashed ออกที่ผู้ประท้วงนำสุเทพถูกกล่าวหาใส่ร้ายป้ายสี ชาร์จไฟสีแดงที่ มีการจ้างคนที่ Bt3000 ละกุมชุมนุมนับ เธอกล่าวว่า สุเทพมีซ้ำถาโถมของเธอเป็นกลุ่มรุนแรงเกี่ยวข้องในประเทศจลาจล

ขณะ Vorachai Hema อดีตคม MP ไทย กล่าวว่า เขาจะนำคนในจังหวัดสมุทรปราการชานเมืองไปชุมนุมที่ศาลากลางจังหวัดในวันอาทิตย์ก่อนที่จะย้ายไป ยังกับ--ประกาศปลาย

Yoswaris Chuklom เรียกตามชื่อของเขาเป็นนักแสดงตลก Jeng Dokchik และ Thinrat ปฏิบัติหน้าที่ติดต่อกล่าวว่า พวกเขาจะมุ่งหน้ากลุ่มผู้สนับสนุนรัฐบาลอื่นไปชุมนุมที่สถานีดาวเทียมไทยในนนทบุรีในวันอาทิตย์ก่อนสวนสนามศาลากลางจังหวัดและตลาดกลาง

กลุ่มเสื้อแดงที่อื่น ไปจากประจวบคีรีขันธ์ Ramsoi จะรวบรวมที่จังหวัดปทุมธานีบนพื้นที่รอบนอกของกรุงเทพฯ ในวันเดียวกัน

Vorachai กล่าวว่า สมาชิกสีแดงจะค้างเคลื่อนไหวทั่วประเทศในวันจันทร์ และตั้งสี่ขั้นตอนที่สำคัญในเชียงใหม่ บริษัทราชธานี ลิอุบล ขอนแก่น และอยุธยา แต่ไม่มีกิจกรรมจะทำในกรุงเทพ

เขากล่าวว่า การเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลของประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC), สุเทพซึ่งเป็นเลขาธิการ มีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของผู้คน

เขาเตือนทหารกับการแทรกแซง หรือจะ tantamount to จัดเตรียมทำรัฐประหาร

Vorachai เรียกนักเรียน นักธุรกิจ และผู้ที่ disagreed กับ PDRC กรุงเทพปิดจันทร์ การรวบรวมชุมนุมที่แปดจุดสำคัญในเมืองหลวงรวมถึงอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ อโศก สีลมศาลาแดง Ratchprasong ปทุมวัน เดอะมอลล์บางกะปิ เดอะมอลล์ ท่าพระ และอิมพีเรียลลาดพร้าพรุ่งนี้ 16.00 น.ไป 6 น.

"ผมย้ำว่า เราจะชุมนุมพรุ่งนี้ เราจะไม่แสดงในเว็บไซต์ของ PDRC สาธิตจันทร์ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีแดงเสื้อเพื่อต่อต้าน'กรุงเทพฯปิด'
บริษัทอสมท.ออนไลน์วันที่ 10 มกราคม 2014 10:40 น.
สีแดง shirtswill เบนซ์ค้างไว้ที่ตำแหน่งนี้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในบทโหมโรงของพวกเขาอยู่ตรงข้ามกับการต่อต้านรัฐบาลผู้ชุมนุมประท้วงไปครองที่เงินทุนในวันจันทร์,
Core ผู้นำ thida thavornseth กระหน่ำออกมาประท้วงผู้นำที่ดอยสุเทพ thaugsuban สำหรับผู้ถูกกล่าวหาปรามาส,แท่นชาร์จที่สีแดงสีกับการจ้างคนที่ bt3 ,000 แต่ละรายในเคาน์เตอร์เบนซ์ค้างไว้. เธอกล่าวว่า"สุเทพได้กระแทกเข้ากลุ่มของเธอเป็นกลุ่มความรุนแรงที่มีส่วนร่วมในขบวนการของประเทศ.

ในขณะที่ซ้ำหลายครั้ง vorachai Hema Warin pheu อดีตไทย MP กล่าวว่าเขาจะนำไปสู่ประชาชนในจังหวัดสมุทรปราการเขตพื้นที่ชานเมืองในการชุมนุมที่ห้องโถงจังหวัดในวันอาทิตย์ก่อนที่จะย้ายไปยังปลายทางแต่มีประกาศ. chuklom

yoswaris รู้จักกันดีในชื่อของเขาเป็นจำอวดกระแส dokchik anuwat thinrat และกล่าวว่าพวกเขาจะมุ่งหน้าไปกลุ่ม, Pro - อื่นของรัฐในการแรลลี่ที่สถานีสัญญาณดาวเทียม thaicom ในนนทบุรีในวันอาทิตย์ก่อนเดินไปยังศาลากลางจังหวัดและที่ตลาดกลาง.

เสื้อเชิ้ตสีแดงกลุ่มอื่นจะนำโดยชล ramsoi จะมารวมตัวกันที่จังหวัดปทุมธานีในพื้นที่ชานเมืองของกรุงเทพฯในวันเดียวกันกับที่.

vorachai กล่าวว่าสมาชิกสีแดงสีจะค้างไว้ทั่วประเทศการเคลื่อนไหวในวันจันทร์และตั้งค่าได้สี่ขั้นตอนสำคัญในเชียงใหม่อุบลราชธานี ratchthani จ.ขอนแก่นและอยุธยาแต่ไม่มีการทำกิจกรรมจะทำออกมาในกรุงเทพฯ.

เขาบอกว่าการเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลที่เป็นประชาธิปไตยการปฏิรูปของคณะกรรมการของประชาชน( pdrc )ของที่สุเทพเป็นเลขาธิการใหญ่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของประชาชน.

เขาได้เตือนทหารต่อการแทรกแซงหรือจะเท่ากับว่าการจัดแสดงการรัฐประหารที่

vorachai เรียกว่าบนนักธุรกิจนักศึกษาและผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการปิดเครื่องของ pdrc กรุงเทพฯในวันจันทร์เพื่อรวบรวมและการชุมนุมที่แปดจุดสำคัญในเมืองหลวงรวมถึงอนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิ อโศก silom-saladaeng ratchprasong เขตปทุมวัน Mall บางกะปิห้างสรรพสินค้าที่ท่าพระอิมพีเรียลลาดพร้าวและในวันพรุ่งนี้ตั้งแต่เวลา 4 โมงเย็นถึง 6 โมงเย็น.

"ให้ผมเน้นว่าเราจะชุมนุมในวันพรุ่งนี้. เราจะไม่แสดงให้เห็นถึงในไซต์การสาธิตของ pdrc ในวันจันทร์"