Treatment with a PPI was often seco

Treatment with a PPI was often second or third line therapy with the majority of patients
having tried ‘over-the-counter’ medicines before seeking help from the GP. Both patients and
doctors reported PPIs as the best treatment drugs, although patients did not rate their
effectiveness as highly. Patients described occasional symptoms despite the use of PPIs but
in general, it was felt PPIs restored a degree of predictability and normality to everyday living
with long-term symptom management a key factor in improving quality of life. Some patients
expressed the concern that PPIs, whilst providing much needed symptomatic relief, were not
a cure and were anxious about the prospect of taking medicine for the rest of their lives.
Furthermore, patients were worried that reliance on drug therapies such as PPIs might inhibit
further research into the cause and cure of gastric disease. Most patients offered their
support to any initiative that would dispense with their long-term need for PPIs.
“The only thing that does bother me, like I say, is this going to be it? Is all you have got to
look forward to, taking drugs? There just seems to be no ending to it.”
The investigators suggest that greater awareness of the patient perspective might enable
doctors to help patients control their symptoms more effectively and explore alternative ways
of treating and managing their disorder. In particular greater understanding of prolonged PPI
use would enable patients to make better informed decisions about treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษา ด้วย PPI มักจะถูกบำบัดสอง หรือสามบรรทัดกับส่วนใหญ่ของผู้ป่วยพยายามยา 'ยา' ก่อนการขอความช่วยเหลือจากแพทย์ ทั้งผู้ป่วย และแพทย์รายงาน PPIs เป็นยารักษาที่ดีที่สุด แม้ว่าผู้ป่วยไม่ได้อัตราของพวกเขาประสิทธิภาพเป็นอย่างยิ่ง อธิบายผู้ป่วยอาการเป็นครั้งคราวแม้ มีการใช้ PPIs แต่ทั่วไป มันเป็นความรู้สึก PPIs คืนค่าระดับของการคาดการณ์และแอมป์ การใช้สอยในชีวิตประจำวันอาการระยะยาวบริหารเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาคุณภาพชีวิต ผู้ป่วยบางรายแสดงความกังวลว่า PPIs ขณะให้มากต้องบรรเทาอาการ ไม่ได้การรักษา และกังวลเกี่ยวกับโอกาสของการใช้ยาที่เหลือของชีวิตของพวกเขานอกจากนี้ ผู้ป่วยกังวลว่า การพึ่งพายาเสพติดบำบัดเช่น PPIs อาจยับยั้งวิจัยเพิ่มเติมในสาเหตุและการรักษาโรคกระเพาะอาหาร บริการผู้ป่วยของพวกเขาสนับสนุนการริเริ่มใด ๆ ที่จะทำยาวของจำเป็นสำหรับ PPIs"สิ่งเดียวที่รำคาญฉัน เช่นพูด จะไปนี้มัน คือทั้งหมดที่คุณได้มีการหวังว่าจะ ยาเสพติด เพียงแค่ดูเหมือนจะ ไม่สิ้นสุดไป"นักวิจัยแนะนำให้ ตระหนักรู้ของมุมมองผู้ป่วยอาจเปิดใช้งานแพทย์ช่วยให้ผู้ป่วยสามารถควบคุมอาการของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสำรวจทางเลือกของการรักษา และการจัดการความผิดปกติของพวกเขา เข้าใจมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ PPI เป็นเวลานานใช้จะช่วยให้ผู้ป่วยตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้นเกี่ยวกับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาด้วย PPI ก็มักจะรักษาด้วยบรรทัดที่สองหรือที่สามกับผู้ป่วยส่วนใหญ่
ต้องพยายามมากกว่าที่เคาน์เตอร์ 'ยาก่อนที่จะแสวงหาความช่วยเหลือจากจีพี ทั้งผู้ป่วยและ
แพทย์รายงาน PPIs ดีที่สุดเท่าที่ยาเสพติดการรักษาผู้ป่วยที่แม้จะไม่ได้คะแนนของพวกเขา
มีประสิทธิภาพเป็นอย่างมาก ผู้ป่วยที่มีอาการเป็นครั้งคราวอธิบายแม้จะมีการใช้งานของ PPIs แต่
โดยทั่วไปก็เป็นความรู้สึก PPIs บูรณะระดับของการคาดการณ์และการปกติในชีวิตประจำวันที่อยู่อาศัย
กับการจัดการในระยะยาวอาการเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาคุณภาพชีวิต ผู้ป่วยบางคน
แสดงความกังวลว่า PPIs ขณะที่การให้บริการที่จำเป็นมากในการบรรเทาอาการไม่
รักษาและมีความกังวลเกี่ยวกับโอกาสของการกินยาที่เหลือของชีวิตของพวกเขา.
นอกจากนี้ผู้ป่วยกังวลว่าการพึ่งพาการบำบัดรักษายาเสพติดเช่น PPIs อาจยับยั้ง
วิจัยต่อไปในสาเหตุและการรักษาของโรคกระเพาะอาหาร ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่นำเสนอของพวกเขา
สนับสนุนความคิดริเริ่มใด ๆ ที่จะจ่ายยาที่มีความจำเป็นในระยะยาวของพวกเขาสำหรับ PPIs.
"สิ่งเดียวที่ไม่รำคาญฉันเหมือนฉันกล่าวว่าเป็นนี้ไปได้หรือไม่ เป็นสิ่งที่คุณได้มีการ
มองไปข้างหน้าเพื่อเอายาเสพติด? มีเพียงดูเหมือนว่าจะไม่มีตอนจบมัน. "
นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าการรับรู้มากขึ้นจากมุมมองของผู้ป่วยที่อาจช่วยให้
แพทย์ที่จะช่วยให้ผู้ป่วยควบคุมอาการของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและสำรวจทางเลือก
ของการรักษาและการจัดการความผิดปกติของพวกเขา ในความเข้าใจมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ PPI เป็นเวลานาน
การใช้งานจะช่วยให้ผู้ป่วยเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาด้วย PPI มักจะที่สองหรือการรักษาบรรทัดที่สามกับส่วนใหญ่ของผู้ป่วยมีพยายาม ' ' ยา over-the-counter ก่อนที่จะมองหาความช่วยเหลือจาก GP . ทั้งผู้ป่วยและแพทย์รายงาน ppis เป็นยารักษาโรคที่ดีที่สุด แม้ว่าผู้ป่วยไม่ได้คะแนนของพวกเขาประสิทธิผลสูง ผู้ป่วยอธิบายอาการเป็นครั้งคราวแม้จะใช้ ppis แต่โดยทั่วไป มันก็รู้สึก ppis เรียกคืนระดับของความสามารถในการคาดการณ์และปกติในชีวิตประจำวันกับการจัดการกับอาการระยะยาวที่สำคัญในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ผู้ป่วยบางแสดงความกังวลว่า ppis ขณะให้มากเท่าที่ต้องการ ไม่ใช่อาการโล่งอกการรักษาและกังวลเกี่ยวกับเรื่องยาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขานอกจากนี้ ผู้ป่วยกังวลว่า การพึ่งพายารักษาเช่น ppis อาจยับยั้งการศึกษาวิจัยเพิ่มเติมในกระเพาะอาหาร สาเหตุและการรักษาของโรค ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่เสนอของพวกเขาสนับสนุนการริเริ่มใด ๆที่จะให้กับความต้องการระยะยาวของพวกเขาสำหรับ ppis ." สิ่งเดียวที่ไม่รำคาญฉัน เหมือนที่ฉันพูด นี้จะเป็น ? คือทั้งหมดที่คุณมีมองไปข้างหน้าเพื่อรับยา มันแค่ดูเหมือนจะไม่มีสิ้นสุด .นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าความตระหนักมากขึ้นของผู้ป่วย อาจช่วยให้มุมมองแพทย์จะช่วยให้ผู้ป่วยสามารถควบคุมอาการของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และศึกษาวิธีการทางเลือกของการรักษา และการจัดการโรคของพวกเขา โดยเฉพาะความเข้าใจมากขึ้นของ PPI นานใช้จะช่วยให้ผู้ป่วยเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจที่ดีเกี่ยวกับการรักษา