The polar vortex will get stronger

The polar vortex will get stronger and move farther south later in January, causing cold to intensify in the Midwest and East and drought to build in California and the West.
As the pattern responsible for rounds of nuisance snow and waves of cold air continues into next week, indications are that bitterly cold air will return later in the month courtesy of the polar vortex.
There is the chance the cold may rival that of early January in some areas.
Impact from the new surge of very cold air may include the already familiar risks from below-zero temperatures including life-threatening conditions and frostbite. The cold may be intense enough to cause school closings, frozen pipes and water main breaks. Heating systems may struggle to keep up, people will spend more money keeping their homes and businesses warm and ice will again build up on area rivers. Where the cold is accompanied by snow, travel delays are likely.


A piece of the polar vortex will continue to hover around Hudson Bay and northern Quebec, Canada, into next week.

In this position, the vortex will continue to act like a giant pinwheel producing a series of weak storms with spotty snow and flurries, as well as brief waves of moderately cold air over southern Canada and the North Central and Eastern United States.
However, during the third and fourth weeks of January, some changes will take place. The high amplitude pattern is forecast to get more extreme. The polar vortex will move farther south and get stronger. The pattern will gradually change the current mixture of Pacific and Arctic air in the Canada Prairies and the North Central U.S. to all Arctic air. The air will get significantly colder over the Canada Prairies and the much of the eastern half of the nation as a result.


Storms from the Pacific Ocean will be blocked from rolling onshore along the West coast.
Warmth in much of the West now will continue, with virtually no chance of rain and probably no snow for the Sierra Nevada in California. Above-average warmth in Alaska will likely get more extreme.


Air stagnation and fog may become more of a problem in parts of the West. As the drought builds, the risk of wildfires will continue and may get worse.
East Impact
The pattern has the potential to produce days of near- to below-zero cold from the northern Plains to parts of the Midwest, more lasting cold in the Northeast and noteworthy episodes of cold over the interior South.
Since the path of the bitterly cold air will be first directed over the North Central states, the cold will not be quite as severe by the time it reaches the Northeast, similar to that of early January.
Prior to and during the main push of the coldest air later in the month in the East, there may be a large storm or two.
According to Senior Meteorologist Bernie Rayno, "We could have a storm slice out of the South Central states and into the mid-Atlantic and Northeast that puts down snow."
Any deep snow cover that occurs could make the cold more severe. Deep snow acts as an insulator to the warming effects of the ground.
"If there is no big snow ahead of the cold in the East, it may take more of the extreme out of the cold," Senior Meteorologist Henry Margusity explained.
The new invasion of frigid air will produce lake-effect snow downwind of areas of open water. While much of Lake Erie has frozen over, most of the other Great Lakes are still open. Some areas immediately downwind of Lake Erie may get colder with this outbreak, compared to the last as a result.
If it is any comfort, during the frigid weather forecast, the daylight will be a bit longer, when compared to just past New Year's Day. However, the few extra minutes of daylight will have minimal effect on the air mass that could rival the early January visit from the polar vortex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำวนขั้วโลกจะได้รับมากขึ้นและย้ายไปทางทิศใต้ต่อมาในเดือนมกราคมทำให้เย็นเพื่อกระชับในมิดเวสต์และตะวันออกและภัยแล้งที่จะสร้างในแคลิฟอร์เนียและทางตะวันตก.
เป็นรูปแบบความรับผิดชอบสำหรับรอบของหิมะและคลื่นความรำคาญของอากาศเย็นอย่างต่อเนื่องเป็น สัปดาห์หน้าบ่งชี้ว่าอากาศหนาวจะกลับมาในเดือนมารยาทของกระแสน้ำวนขั้วโลก.
มีโอกาสที่หนาวเย็นอาจจะเป็นคู่แข่งที่ช่วงต้นเดือนมกราคมในบางพื้นที่เป็น.
ผลกระทบจากคลื่นใหม่ของอากาศที่หนาวเย็นมากอาจรวมถึงความเสี่ยงที่คุ้นเคยแล้วจากอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์รวมทั้งเงื่อนไขที่คุกคามชีวิตและแอบแฝง เย็นอาจจะรุนแรงพอที่จะทำให้เกิดการปิดโรงเรียนท่อแช่แข็งและน้ำแบ่งหลัก ระบบความร้อนอาจจะต่อสู้เพื่อให้ขึ้นคนจะใช้จ่ายเงินมากขึ้นในการรักษาบ้านและธุรกิจของพวกเขาอบอุ่นและน้ำแข็งอีกครั้งจะสร้างขึ้นบนแม่น้ำพื้นที่ ที่หนาวเย็นจะมาพร้อมกับหิมะ, การเดินทางล่าช้ามีแนวโน้ม.


ชิ้นส่วนของน้ำวนขั้วโลกจะยังคงเลื่อนรอบอ่าวฮัดสันและภาคเหนือควิเบก, แคนาดาในสัปดาห์หน้า.

อยู่ในตำแหน่งนี้น้ำวนจะยังคงทำหน้าที่เหมือนกังหันยักษ์การผลิตชุดของพายุอ่อนแอด้วยหิมะและละอองฝนเป็นจุด ๆ เช่นเดียวกับที่คลื่นสั้น ๆ ของอากาศเย็นปานกลางภาคใต้แคนาดาและสหรัฐอเมริกาเหนือภาคกลางและตะวันออก.
แต่ในระหว่างที่สามและ สี่สัปดาห์ของเดือนมกราคมการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จะเกิดขึ้น รูปแบบความกว้างสูงคาดว่าจะได้รับมากขึ้นน้ำวนขั้วโลกจะย้ายไปไกลออกไปทางใต้และได้รับมากขึ้น รูปแบบจะค่อยๆเปลี่ยนส่วนผสมของอากาศปัจจุบันและแปซิฟิกขั้วโลกเหนือในทุ่งหญ้าแพรรีแคนาดาและภาคกลางภาคเหนือเรา ทุกอากาศหนาว อากาศจะหนาวเย็นลงอย่างมีนัยสำคัญได้รับผ่านทุ่งหญ้าแพรรีแคนาดาและมากทางทิศตะวันออกของประเทศเป็นผล.


พายุจากมหาสมุทรแปซิฟิกจะถูกบล็อกจากการกลิ้งบนบกตามแนวชายฝั่งตะวันตก.
ความอบอุ่นมากในตะวันตกในขณะนี้จะดำเนินการต่อกับแทบไม่มีโอกาสที่ฝนตกและหิมะอาจจะไม่มีเซียร่าเนวาดาในแคลิฟอร์เนีย ความอบอุ่นสูงกว่าค่าเฉลี่ยในอลาสกามีแนวโน้มที่จะได้รับมากขึ้น.


ความเมื่อยล้าทางอากาศและหมอกอาจกลายเป็นปัญหามากขึ้นในส่วนของตะวันตก เช่นภัยแล้งสร้างความเสี่ยงของการไฟป่าจะยังคงได้รับและอาจจะเลวร้ายยิ่ง.

ส่งผลกระทบต่อรูปแบบตะวันออกที่มีศักยภาพในการผลิตของวันที่ใกล้จะต่ำกว่าศูนย์เย็นจากที่ราบทางตอนเหนือไปยังส่วนของมิดเวสต์เย็นยาวนานมากขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและที่สำคัญตอน เย็นกว่าใต้การตกแต่งภายใน.
ตั้งแต่เส้นทางของอากาศที่หนาวจะถูกนำครั้งแรกในช่วงกลางรัฐทางเหนือเย็นจะไม่รุนแรงมากที่สุดเท่าที่เวลาจะถึงตะวันออกเฉียงเหนือที่คล้ายกับว่าช่วงต้นเดือนมกราคม.
ก่อนและระหว่างการผลักดันหลักของอากาศที่หนาวเย็นในเดือนต่อมาในภาคอีสานอาจจะมีพายุขนาดใหญ่หรือ สอง.
ตามที่นักอุตุนิยมวิทยาอาวุโส bernie rayno "เราอาจมีชิ้นพายุออกจากรัฐกลางใต้และตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและที่ทำให้ลงหิมะ"
หิมะปกคลุมลึกใด ๆ ที่เกิดขึ้นจะทำให้ความหนาวเย็นที่รุนแรงมากขึ้น. การกระทำลึกหิมะเป็นฉนวนจากผลกระทบภาวะโลกร้อนจากพื้นดิน.
" ถ้าไม่มีหิมะขนาดใหญ่ข้างหน้าของความหนาวเย็นในภาคอีสานมันอาจจะใช้เวลามากกว่า มากออกจากเย็น "นักอุตุนิยมวิทยาอาวุโส henry margusity อธิบาย.
บุกรุกใหม่ของอากาศที่หนาวเย็นจะผลิตทะเลสาบผลหิมะล่องพื้นที่น้ำเปิดในขณะที่มากของทะเลสาบอีรีมีการแช่แข็งกว่ามากที่สุดของทะเลสาบที่ดีอื่น ๆ ยังคงเปิดอยู่ บางพื้นที่ได้ทันทีล่องทะเลสาบอีรีอาจได้รับความหนาวเย็นที่มีการระบาดของโรคนี้เมื่อเทียบกับที่ผ่านมาเป็นผล.
ถ้ามันเป็นความสะดวกสบายใด ๆ ในระหว่างการคาดการณ์สภาพอากาศที่หนาวจัดกลางวันจะเป็นบิตอีกต่อไปเมื่อเทียบกับที่ผ่านมาเพียงปีใหม่ วัน อย่างไรก็ตามนาทีพิเศษไม่กี่เวลากลางวันจะมีผลกระทบน้อยที่สุดกับมวลของอากาศที่อาจเป็นคู่แข่งที่มกราคมต้นจากกระแสน้ำวนขั้วโลก
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vortex ขั้วโลกจะได้แข็งแกร่ง และย้ายใต้ไกลออกไปในภายหลังในเดือนมกราคม เกิดเย็นซ้ำเติมในเชลซี และตะวันออก และภัยแล้งสร้างในแคลิฟอร์เนียและตะวันตก
เป็นลายที่ชอบรอบรำคาญหิมะและคลื่นอากาศเย็นยังคงเป็นสัปดาห์ถัดไป บ่งชี้ได้ว่า อากาศเย็นพิรี้พิไรจะกลับในเดือนความ vortex โพลาร์
มีโอกาสหนาวอาจคู่ต่อสู้ที่มกราคมก่อนในบางพื้นที่
ผลกระทบจากคลื่นใหม่อากาศหนาวมากอาจมีความเสี่ยงอยู่แล้วคุ้นเคยจากอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ที่คุกคามชีวิตเงื่อนไขและอาการบวมเป็นน้ำได้ เย็นอาจรุนแรงพอที่จะทำให้โรงเรียนปิด ท่อแข็ง และแบ่งน้ำ ความร้อนระบบอาจต่อสู้เพื่อให้ทัน คนจะใช้เงินรักษาบ้านและธุรกิจของพวกเขาอบอุ่น และอีกครั้งจะสร้างค่าน้ำแข็งบนแม่น้ำที่ตั้ง เย็นจะมาพร้อมกับหิมะ ความล่าช้าในการเดินทางจะ


ของ vortex โพลาร์จะยังคงเลื่อนรอบอ่าวฮัดสันและเหนือควิเบก ประเทศแคนาดา ในสัปดาห์ถัดไป

ในตำแหน่ง vortex ยังคงทำหน้าที่เช่น pinwheel ยักษ์ที่ผลิตชุดของพายุหิมะ spotty และ flurries ที่อ่อนแอ และคลื่นสั้น ๆ อากาศค่อนข้างเย็นกว่าแคนาดาภาคใต้ และภาค กลางเหนือ และตะวันออกสหรัฐอเมริกา.
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างสัปดาห์ที่สาม และสี่ของเดือนมกราคม เปลี่ยนแปลงบางอย่างจะเกิดขึ้น รูปแบบคลื่นสูงคาดว่า จะได้รับมากขึ้น Vortex โพลาร์จะย้ายอยู่ห่างใต้ และได้รับแข็งแกร่ง รูปแบบจะค่อย ๆ เปลี่ยนผสมปัจจุบันอากาศอาร์กติกและแปซิฟิก Prairies แคนาดาและเหนือกลางสหรัฐฯ อากาศขั้วโลกเหนือทั้งหมด อากาศจะได้รับมากหนาว Prairies แคนาดาและมากของครึ่งตะวันออกของประเทศเป็นผลให้


พายุจากมหาสมุทรแปซิฟิกจะถูกบล็อกจากการรีดพลังงานตามชายฝั่งตะวันตก
อบอุ่นมากในตะวันตกขณะนี้ยังคง แทบไม่มีโอกาสฝนและคงไม่มีหิมะในเซียร์ราเนวาดาในแคลิฟอร์เนีย อบอุ่นเหนือค่าเฉลี่ยในอลาสก้าจะมีแนวโน้มได้มากมาก


อากาศซบและหมอกอาจเป็นปัญหาในส่วนของตะวันตกมากขึ้นได้ เป็นสร้างภัยแล้ง ความเสี่ยงของ wildfires จะดำเนินต่อไป และอาจได้แย่ลง
ผลกระทบต่อตะวันออก
ลวดลายมีศักยภาพในการผลิตของเย็นใกล้กับด้านล่างศูนย์จากราบภาคเหนือของเชลซี ยาวมากนานเย็นในตอนตะวันออกเฉียงเหนือ และอำนาจของเย็นผ่านการภายใต้การ
เนื่องจากเส้นทางของอากาศเย็นพิรี้พิไรจะก่อนนำเหนืออเมริกาเหนือกลาง, หนาวจะค่อนข้างรุนแรงเป็นตามเวลาจะถึงภาคอีสาน ที่ของช่วงต้นเดือนมกราคมได้
ก่อน และ ระหว่างการผลักดันหลักของอากาศกับภายหลังในเดือนในภาคตะวันออก อาจจะมีพายุขนาดใหญ่หรือ 2.
ตามอาวุโส Meteorologist แอร์ Rayno "เราไม่ได้เสี้ยวหนึ่งพายุ จากอเมริกากลางใต้ และแอตแลนติกตอนกลางและตะวันออกเฉียงเหนือที่ทำให้หิมะ"
ปะหิมะลึกใด ๆ ที่เกิดขึ้นทำให้เย็นรุนแรงมากขึ้นได้ หิมะลึกที่ทำหน้าที่เป็นฉนวนเพื่อผลกระทบโลกร้อนของดิน
"ถ้ามีหิมะไม่ใหญ่ก่อนเย็นในภาคตะวันออก อาจใช้เวลาน้อยมากออกจากเย็น อาวุโส Meteorologist Henry Margusity อธิบาย
บุกรุกใหม่ frigid อากาศจะผลิตหิมะทะเลสาบผล downwind ของพื้นที่ของน้ำ ในขณะที่ของทะเลสาบอิรีมีการแช่แข็งกว่า ส่วนใหญ่ของทะเลสาบใหญ่อื่น ๆ จะยังคง เปิด บางพื้นที่ทันที downwind ของทะเลสาบอิรีอาจรับหนาวกับการระบาดของโรคนี้ เทียบสุดท้ายเป็นผลลัพธ์
ถ้าเป็นความสะดวกสบายใด ๆ ระหว่างการพยากรณ์ frigid ตามฤดูกาลจะมีบิตอีกต่อไป เมื่อเทียบกับเพียงวันปีใหม่ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ไม่กี่นาทีเสริมของตามฤดูกาลจะมีผลน้อยที่สุดในมวลอากาศที่สามารถคู่ต่อสู้ช่วงมกราคมชมจาก vortex โพลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียงที่สะดือทะเลจะแข็งค่าขึ้นและย้ายไปอยู่ไกลออกไปทางด้านทิศใต้ใน ภายหลัง ในเดือนมกราคมทำให้เย็นเพื่อความเข้มข้นมากขึ้นใน ภาค ตะวันตกและ ภาค ตะวันออกและ ภัย แล้งจะสร้างใน California และทางด้านทิศตะวันตก.
เป็นรูปแบบที่มีความรับผิดชอบในรอบไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่างของหิมะและคลื่นความหนาวเย็นของอากาศอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์หน้า,ไฟแสดงสถานะที่ขมขื่นเย็นอากาศจะกลับไปใน ภายหลัง ในเดือนแบบไม่เสียค่าบริการของขั้วโลกวน.
ก็มีโอกาสที่จะเย็นอาจจะเป็นคู่แข่งกับเดือนมกราคมช่วงต้นที่อยู่ในพื้นที่บางส่วน.
ส่งผลกระทบต่อจากกระแสไฟฟ้าใหม่ของอากาศหนาวเย็นเป็นอย่างมากอาจจะรวมถึงความเสี่ยงความคุ้นเคยอยู่แล้วออกจากด้านล่าง - ศูนย์อธิบายไว้ข้างต้นรวมถึงมี อุณหภูมิ และ สภาพ ชีวิต - ข่มขู่ ความหนาวเย็นอาจรุนแรงพอที่จะทำให้โรงเรียนจัดทำตัวท่อแช่แข็งและพักน้ำหลัก ระบบทำความร้อนอาจจะเกิดการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อทำให้ได้ผู้คนจะใช้เงินมากกว่าการรักษาธุรกิจและบ้านของพวกเขาที่อบอุ่นและน้ำแข็งจะสร้างขึ้นบนแม่น้ำบริเวณอีกครั้ง ที่เย็นพร้อมด้วยหิมะล่าช้าการเดินทางจะมีแนวโน้ม.


ชิ้นของวังน้ำวนขั้วที่จะเดินทางต่อไปยังป้วนเปี้ยนอยู่รอบ Hudson Bay และ Quebec , Canada ทางตอนเหนือในสัปดาห์ถัดไป.

ในตำแหน่งนี้วังน้ำวนที่จะดำเนินการต่อในการทำหน้าที่เสมือน pinwheel ขนาดใหญ่ที่ผลิต series ที่มีพายุฝนฟ้าคะนองอ่อนพร้อมด้วยลมแรงจัดและหิมะแย่มากและบทสรุปของคลื่นอากาศเย็นปานกลางมากกว่าประเทศแคนาดาทางตอนใต้และทางตอนเหนือในส่วนกลางได้และตะวันออกประเทศสหรัฐอเมริกา.
อย่างไรก็ตามในระหว่างสัปดาห์ที่สามและสี่ของเดือนมกราคมการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะมีขึ้น รูปแบบแอมพลิจูดสูงจะมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์มากขึ้น, extremeคัลเลอร์วอร์เท็กซ์ขั้วที่จะย้ายออกไปไกลกว่าทางตอนใต้และจะแข็งค่าขึ้นมาก รูปแบบที่จะเปลี่ยนการผสมผสานในปัจจุบันของมหาสมุทรแปซิฟิกและอากาศหนาวจัดจนถึงร้อนจัดในประเทศแคนาดาทุ่งหญ้าและ North Central สหรัฐอเมริกาออกไปสู่อากาศหนาวจัดจนถึงร้อนจัดทั้งหมดอย่างค่อยเป็นค่อยไป อากาศที่หนาวเย็นจะได้รับอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าประเทศแคนาดาทุ่งหญ้าและอื่นๆอีกมากมายในครึ่งหลังของ ภาค ตะวันออกของประเทศเป็นผลมาจาก.


พายุฝนฟ้าคะนองจากมหาสมุทรแปซิฟิกที่จะถูกบล็อกไม่ให้เป็นลอนคลื่นบนบกไปตามแนวชายฝั่งด้านทิศตะวันตก.
ความอบอุ่นในจำนวนมากของ West ที่ได้จะดำเนินการต่อโดยไม่มีโอกาสมีฝนตกและอาจจะไม่มีหิมะตกใน Sierra Nevada ใน California ความอบอุ่นขึ้นไปโดยเฉลี่ยในอะแลสกาจะได้รับมากกว่า Extreme มีแนวโน้ม.หมอกและอากาศ


ภาวะ ซบเซาทางเศรษฐกิจมากขึ้นอาจจะกลายเป็นปัญหาที่อยู่ในส่วนของทางด้านทิศตะวันตก เป็น ภัย แล้งที่จะสร้างขึ้นมาความเสี่ยงที่จะเกิดการ wildfires จะดำเนินการต่อและอาจจะเลวร้ายยิ่งขึ้น.

ซึ่งจะช่วยส่งผลกระทบต่อทางด้านทิศตะวันออกที่มีรูปแบบที่มี ศักยภาพ ในการผลิตวันอยู่ใกล้กับ - ด้านล่าง - ศูนย์ความหนาวเย็นจากที่ทางตอนเหนือที่ราบเพื่อไปยังทุกส่วนพื้นที่ของ ภาค ตะวันตก,ใช้งานได้อย่างยาวนานมากกว่าอากาศหนาวเย็นใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือและที่น่าสังเกตตอนเย็นมากกว่าที่ ภายใน ห้องโดยสารทางตอนใต้.
นับตั้งแต่ที่พาธของที่ขมขื่นเย็นอากาศจะได้เป็นครั้งแรกโดยตรงมากกว่าที่ North Central รัฐ,ที่เย็นจะไม่อยู่ในระดับค่อนข้างเป็นอย่างรุนแรงจากที่ช่วงเวลาที่มาถึงทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,คล้ายกับว่าในช่วงต้นเดือนมกราคม.
ก่อนและในระหว่างที่หลักออกจากที่อากาศหนาวเหน็บที่สุดใน ภายหลัง ในเดือนอยู่ทางทิศตะวันออก,อาจจะมีขนาดใหญ่หรือพายุสอง.
ตามในระดับสูงนักอุตุนิยมวิทยาเบอร์นีโรเบิร์ตส์ rayno ,"เราไม่สามารถมีพายุหั่นเป็นชิ้นออกจากศูนย์กลางตอนใต้รัฐและเข้าสู่ช่วงกลาง - แอตแลนติกและ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือที่ทำให้หิมะลง."ฝาครอบหิมะลึก
ใดๆที่เกิดขึ้นจะทำให้เย็นที่รุนแรงมากขึ้น หิมะหนาทำหน้าที่เป็นฉนวนที่ยังได้รับผลกระทบ ภาวะ โลกร้อนที่ดินที่.
"หากไม่มีหิมะขนาดใหญ่กว่าจะมีความหนาวเย็นใน ภาค ตะวันออกที่อาจต้องใช้เวลามากขึ้นของ Extreme ออกจากความหนาวเย็นที่"อาวุโสเฮนรี่นักอุตุนิยมวิทยาอธิบายว่า margusity .
การรุกรานใหม่ของอากาศหนาวเย็นจะทำให้เกิดหิมะ Lake - มีผลต่างของพื้นที่ที่มีน้ำเปิดให้บริการในขณะที่จำนวนมากของ Lake Erie แช่แข็งมีมากกว่าที่ดีเยี่ยมอื่นๆทะเลสาบที่มีมากที่สุดยังคงเปิดให้บริการ พื้นที่บางส่วนในทันทีใต้ลมของ Lake Erie อาจจะได้รับอากาศหนาวเย็นกว่าพร้อมด้วยการแพร่ระบาดของโรงแรมแห่งนี้เมื่อเทียบกับที่ผ่านมาเป็นผล.
หากเป็นความสะดวกสบายในระหว่างการคาดการณ์ สภาพ อากาศหนาวเย็นที่แสงแดดจะนานขึ้นเมื่อเทียบกับวันใหม่เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ถึงอย่างไรก็ตามเพิ่มอีกสองสามนาทีของเวลากลางวันจะมีผลน้อยมากในมวลอากาศที่ไม่สามารถแข่งขันกับเที่ยวชมเดือนมกราคมช่วงต้นที่จากวังน้ำวนขั้วที่.