Peroxyacetic acid was least suscept

Peroxyacetic acid was least susceptible to different organic matter.
The results of the suspension tests performed in this study are
shown in Tables 1e4. Every treatment condition was done independently
in duplicate and is presented as e log10 (Nt/N0), where N0
is the initial CFU/ml and Nt is CFU/ml after treatment. The reduction
can be compared directly for the trials, temperature, exposuretime,
concentration of disinfectant and the presence of protein.
The Technical Committee (CEN/TC 216 ‘Chemical disinfectants
and antiseptics’) of the European Committee for Standardization
defines an effective sporicidal activity for results of suspension tests
by a reduction of at least 3.0 log CFU/ml (DIN, 2002). Due to
required dilution steps in test design the highest quantifiable
reduction (detection limit) did not always exceed 3.0 log CFU/ml.
Only if the initial number of spores was >7.0 log CFU/ml the
detection limit exceeds 3.0 log CFU/ml. For the strains DSM 318,
4312 and 4313 the detection limit was always >3.0 log CFU/ml.
Spore suspensions of DSM 4384 exceeded only in 10 of 60 trials an
initial number >7.0 log CFU/ml. The initial numbers of spores of the
other trials were 6.11e7.0 log CFU/ml. To amend the gained data of
the quantitative suspension test a qualitative suspension test was
performed. The concentration and exposure-time combinations of
the qualitative suspension test that led to negative results were
highlighted (Tables 1e4). Similar to the European Standard (DIN,
2002) effectiveness in this study is defined as a reduction >3.0
log CFU/ml and additionally negative results in the qualitative
suspension test in the respective concentration steps. The effective
test conditions for all strains are summarized in Table 5. It is
noticeable that an exposure time of 5 min with concentrations in
the range of 0.25%e2.0% was never sufficient effective. Similar results
have been found in other studies (Andre et al., 2011;
Blakistone et al., 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรด Peroxyacetic เป็นน้อยไวต่อสารอินทรีย์ที่แตกต่างกัน
ผลการทดสอบระงับการดำเนินการในการศึกษาครั้งนี้จะ
แสดงให้เห็นในตารางที่ 1E4 เงื่อนไขการรักษาทุกคนถูกทำอย่างเป็นอิสระ
ในที่ซ้ำกันและจะถูกนำเสนอในรูปแบบ E log10 (NT / N0) ที่ N0
เป็นครั้งแรก CFU / ml และ NT เป็นโคโลนี / มลหลังการรักษา ลด
สามารถเปรียบเทียบได้โดยตรงสำหรับการทดลองอุณหภูมิ exposuretime,
ความเข้มข้นของยาฆ่าเชื้อและการปรากฏตัวของโปรตีนที่
คณะกรรมการเทคนิค (CEN / TC 216 'สารฆ่าเชื้อสารเคมี
และยาฆ่า ') ของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน
กำหนดกิจกรรม Sporicidal ที่มีประสิทธิภาพสำหรับ ผลการทดสอบการหยุดชะงัก
จากการลดลงอย่างน้อย 3.0 log CFU / ml (DIN, 2002) เนื่องจาก
ขั้นตอนการลดสัดส่วนที่จำเป็นในการออกแบบการทดสอบสูงสุดเชิงปริมาณ
ลดลง (ขีด จำกัด ของการตรวจสอบ) ไม่เคยเกิน 3.0 log CFU / ml
เฉพาะในกรณีที่จำนวนเริ่มต้นของสปอร์เป็น> 7.0 log CFU / มล
การตรวจสอบวงเงินเกิน 3.0 log CFU / ml สำหรับสายพันธุ์ DSM 318,
4312 และ 4313 วงเงินการตรวจสอบอยู่เสมอ> 3.0 log CFU / ml
สารละลายสปอร์ DSM 4384 เกินเฉพาะใน 10 จาก 60 การทดลอง
ครั้งแรกจำนวน> 7.0 log CFU / ml หมายเลขเริ่มต้นของสปอร์ของ
การทดลองอื่น ๆ 6.11e7.0 log CFU / ml ในการแก้ไขข้อมูลที่ได้รับจาก
การระงับการทดสอบเชิงปริมาณการระงับการทดสอบคุณภาพได้รับการ
ดำเนินการ ความเข้มข้นและการสัมผัสเวลาการรวมกันของ
การระงับการทดสอบเชิงคุณภาพที่นำไปสู่ผลเชิงลบได้
เน้น (ตาราง 1E4) คล้ายกับมาตรฐานยุโรป (DIN,
2002) มีประสิทธิภาพในการศึกษานี้ถูกกำหนดให้เป็นลด> 3.0
ผลการบันทึก CFU / ml และลบนอกจากนี้ในเชิงคุณภาพ
การระงับการทดสอบในขั้นตอนที่เข้มข้นตามลำดับ ที่มีประสิทธิภาพ
สำหรับเงื่อนไขการทดสอบทุกสายพันธุ์ได้สรุปไว้ในตารางที่ 5 มันเป็น
ที่สังเกตเห็นได้ว่าทุกครั้งที่สัมผัส 5 นาทีที่มีความเข้มข้นใน
ช่วง 0.25% e2.0% ก็ไม่เคยมีประสิทธิภาพเพียงพอ ผลที่คล้ายกัน
ได้รับการค้นพบในการศึกษาอื่น ๆ (อังเดรและคณะ, 2011;.
. Blakistone และคณะ, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรดเปอร์ออกซิอะซิติกก็เสี่ยงน้อย อินทรีย์วัตถุต่าง ๆ ผลของการทดสอบช่วงล่าง

) ในการศึกษานี้แสดงในตาราง 1e4 . เงื่อนไขการทำซ้ำและเป็นอิสระ
ในแสดงเป็น E LN ( NT / NO , NO
) ที่แรกคือ cfu / ml และ NT เป็น cfu / ml หลังการรักษา ลด
สามารถเปรียบเทียบโดยตรงเพื่อการทดลอง exposuretime , อุณหภูมิ
ของยาฆ่าเชื้อและการแสดงตนของโปรตีน .
คณะกรรมการด้านเทคนิค ( CEN / TC 216 ' ลูกฆ้อง
และสารระงับเชื้อ ' ) ของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน
กำหนดกิจกรรม sporicidal ที่มีผลระงับการทดสอบ
โดยลดอย่างน้อย 3.0 log CFU / ml ( DIN , 2002 ) เนื่องจากต้องเจือจาง ขั้นตอนในการออกแบบ

บอกจำนวนสูงสุดที่ทดสอบลด ( จำกัดการค้นหา ) ไม่ได้มักจะเกิน 3.0 log CFU / ml
ถ้าหมายเลขเริ่มต้นของสปอร์ได้ > 7.0 log CFU / ml
ขีดจำกัดเกิน 3.0 log CFU / ml สำหรับสายพันธุ์ DSM 318
Best 4313 ตรวจหาและวงเงินก็ 3.0 log CFU / มล.
สปอร์แขวนลอยของ DSM 4384 เกินแค่ 10 60 การทดลองการ
เริ่มต้นหมายเลข > 7.0 log CFU / ml เริ่มต้นจำนวนสปอร์ของ
การทดลองอื่น ๆ 6.11e7.0 log CFU / ml เพื่อแก้ไขได้รับข้อมูลเชิงปริมาณแบบทดสอบช่วงล่าง

คุณภาพถูกระงับการ ความเข้มข้นและเวลารวมของ
คุณภาพระงับการทดสอบที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นลบ
เน้น ( ตาราง 1e4 ) คล้ายกับมาตรฐานยุโรป ( DIN
2002 ) ผลการศึกษานี้หมายถึงการลดลง 3.0
log CFU / ml และยังลบผลลัพธ์ในการทดสอบช่วงล่างคุณภาพ
ในขั้นตอนของแต่ละ ทดสอบประสิทธิภาพ
เงื่อนไขทุกสายพันธุ์ จะสรุปได้ในตารางที่ 5 มันเห็นได้ชัดว่าเวลารับของ

5 นาทีที่มีความเข้มข้นในช่วง 0.25 % e2.0 % ไม่เพียงพอที่มีประสิทธิภาพ
ผลที่คล้ายกันได้รับการพบในการศึกษาอื่น ๆ ( Andre et al . , 2011 ;
blakistone et al . , 1999 ) .