The main disadvantage of many paper

The main disadvantage of many paper information sources lies in the difficulty of updating them. Publishers will print a certain number of copies of a book and the material will not be updated until a new edition is brought out, perhaps several years later. Many books are never updated at all.
The other major disadvantage of the paper source is due to the difficulty of indexing the contents of any book or periodical thoroughly. Electronic sources can have full text indexing where every significant word in the text is included in a subject index. With print materials even the most skilled of indexers will produce an index with a limited number of subject keywords.
And lastly, the sheer size of paper information sources presents challenges about how to store them. You can easily judge this by comparing the space required to store a 30-volume print encyclopaedia with its equivalent CD or DVD-ROM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสียหลักของกระดาษหลายแหล่งข้อมูลที่อยู่ในความยากของการปรับปรุงพวกเขา สำนักพิมพ์จะพิมพ์จำนวนสำเนาของหนังสือ และวัสดุจะไม่สามารถปรับปรุงจนกว่ารุ่นใหม่จะนำออก บางทีอาจหลายปีต่อมา หนังสือหลายเล่มมีการปรับปรุงไม่เคยเลยอื่น ๆ ข้อเสียที่สำคัญของแหล่งจ่ายกระดาษอยู่เนื่องจากความยากของการทำดัชนีเนื้อหาของหนังสือหรือพิมพ์อย่างละเอียด แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์สามารถมีข้อความแบบเต็มดัชนีที่ทุกคำสำคัญในข้อความจะรวมอยู่ในดัชนีหัวเรื่อง พิมพ์วัสดุแม้ สุดฝีมือของ indexers ยิ่งดัชนี ด้วยจำนวนที่จำกัดของคำสำคัญของเรื่องและสุดท้าย ความกว้างใหญ่ของแหล่งข้อมูลกระดาษความท้าทายเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บไว้ คุณสามารถได้อย่างง่ายดายตัดสินนี้ โดยการเปรียบเทียบพื้นที่ที่ต้องการใช้เก็บสารานุกรมพิมพ์ 30 เสียงกับซีดีหรือดีวีดีรอมของเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสียเปรียบหลักของแหล่งข้อมูลกระดาษจำนวนมากอยู่ในความยากลำบากของการปรับปรุงพวกเขา สำนักพิมพ์จะพิมพ์จำนวนหนึ่งสำเนาของหนังสือและวัสดุที่จะไม่ได้รับการปรับปรุงจนรุ่นใหม่จะถูกนำออกมาอาจจะหลายปีต่อมา หนังสือหลายเล่มที่ไม่เคยมีการปรับปรุง at all.
ข้อเสียที่สำคัญอื่น ๆ ของแหล่งกระดาษเป็นเพราะความยากลำบากในการจัดทำดัชนีเนื้อหาของหนังสือหรือวารสารอย่างละเอียดที่ แหล่งอิเล็กทรอนิกส์จะมีการจัดทำดัชนีข้อความเต็มที่ทุกคำพูดมีนัยสำคัญในข้อความจะถูกรวมอยู่ในดัชนีเรื่อง ด้วยวัสดุการพิมพ์แม้มีฝีมือมากที่สุดของ indexers จะผลิตดัชนีมีจำนวน จำกัด ของคำเรื่อง.
และสุดท้ายขนาดที่แท้จริงของแหล่งข้อมูลกระดาษนำเสนอความท้าทายเกี่ยวกับวิธีการเก็บไว้ คุณสามารถตัดสินนี้โดยการเปรียบเทียบพื้นที่ที่จำเป็นในการจัดเก็บสารานุกรมพิมพ์ 30 ปริมาณเทียบเท่ากับแผ่นซีดีหรือดีวีดีรอมของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสียเปรียบหลักของแหล่งข้อมูลกระดาษมากมายอยู่ในความยากของการปรับปรุงพวกเขา สำนักพิมพ์จะพิมพ์จำนวนหนึ่งสำเนาของหนังสือและวัสดุจะไม่อัพเดทจนกว่ารุ่นใหม่จะออกมา บางที หลายปีต่อมา หนังสือหลายเล่มจะไม่เคยปรับปรุงเลยข้อเสียหลักๆของแหล่งกระดาษ เนื่องจากความยากของการทำดัชนีเนื้อหาของหนังสือหรือวารสาร อย่างละเอียด แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์สามารถมีดัชนีข้อความเต็มที่ทุกคําสําคัญในข้อความจะถูกรวมอยู่ในดัชนีเรื่อง ด้วยวัสดุที่พิมพ์ แม้ฝีมือดีที่สุดของดัชนีจะผลิตดัชนีที่มีจำนวนจำกัดของคำหลักและสุดท้าย อิดขนาดของแหล่งข้อมูลกระดาษแสดงความท้าทายเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บไว้ คุณสามารถตัดสินโดยเปรียบเทียบพื้นที่ที่ต้องเก็บเป็นเล่ม 30 พิมพ์สารานุกรมกับแผ่นซีดีหรือ dvd-rom. เทียบเท่าของ