Bananas and pineapples are grown in

Bananas and pineapples are grown in countries of the tropics - Africa, Latin America, Caribbean, Pacific etc. Many countries produce bananas as a staple food and only around 20% of all bananas that are produced are actually exported.

Most bananas and pineapples sold on the British market are exported from Latin America, and increasingly West Africa, as companies relocate in search of ever 'cheaper' fruit, pursuing a 'Race to the Bottom' in terms of social and environmental standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้วยและสับปะรดที่ปลูกในประเทศเขตร้อน - แอฟริกา ละติน คาริเบียน แปซิฟิกฯลฯ ประเทศที่ผลิตกล้วยเป็นอาหารหลัก และเพียงประมาณ 20% ของกล้วยทั้งหมดที่มีผลิตส่งออกจริงกล้วยและสับปะรดที่ขายในตลาดอังกฤษส่วนใหญ่มีการส่งออกจากสหรัฐอเมริกา และมากขึ้นที่แอฟริกาตะวันตก เป็นบริษัทย้ายค้นหาผลไม้เคย 'ราคาถูก' 'แข่งกับด้านล่าง' ใฝ่หาในด้านสังคม และสิ่งแวดล้อมมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้วยและสับปะรดที่ปลูกในประเทศเขตร้อน - แอฟริกาละตินอเมริกาแคริบเบียนแปซิฟิก ฯลฯ หลายประเทศผลิตกล้วยเป็นอาหารหลักและมีเพียงประมาณ 20% ของกล้วยทั้งหมดที่มีการผลิตจะถูกส่งออกจริง. กล้วยและสับปะรดส่วนใหญ่ขายใน ตลาดอังกฤษจะถูกส่งออกมาจากภาษาละตินอเมริกาและแอฟริกาตะวันตกมากขึ้นเป็น บริษัท ย้ายในการค้นหาของที่เคย 'ราคาถูก' ผลไม้ใฝ่หา 'แข่งกับล่าง' ในแง่ของมาตรฐานทางสังคมและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้วยและสับปะรดที่ปลูกในประเทศเขตร้อน - แอฟริกา , ละตินอเมริกา , แคริบเบียน , แปซิฟิกหลายประเทศอื่น ๆผลิตกล้วยเป็นอาหารหลัก และเพียงประมาณ 20% ของกล้วยที่ผลิตแล้วส่งออก กล้วยและสับปะรด

ส่วนใหญ่ที่ขายในตลาดอังกฤษจะถูกส่งออกจากละตินอเมริกา , แอฟริกาและตะวันตกมากขึ้น ,เป็น บริษัท ย้ายในการค้นหาของที่เคย ' ถูกกว่า ' ผลไม้ แข่งไปที่ด้านล่างเนิน ' ' ในแง่ของมาตรฐานสังคม และ สิ่งแวดล้อม