John: Do they need any information

John: Do they need any information from me?

Mike: Yes, you need to work with them on their budgets. You can fax or e-mail them the information. If you need to talk to them, call them as soon as you get in. Remember that they are eight hours ahead of us.

John: The fax machine and the copier are in the next room, right? I saw them when you took me around.

Mike: Yes. Make sure that you create a file for each overseas project. You and I will review them at the end of every week.

John: In the beginning, can you review the files with me more often? I just want to make sure that I do my job correctly.

Mike: Yes, come see me whenever you have questions.

John: Thank you.

Mike: It is almost the end of November, so your next major task is to help prepare the budget for next year. You will work closely with Mary on this project.

John: That is a long and tedious task. There will be a lot of calculations and a lot of questions to ask, right?

Mike: Yes. So, it is better that both of you start working on this project as soon as possible.

John: I will get together with Mary soon.

Mike: OK, that should be enough for now. I leave you on your own to get organized.

John: Thank you, Mike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์น: พวกเขาต้องการข้อมูลใด ๆ จากฉันหรือไม่ไมค์: ใช่ คุณต้องใช้งานบนงบประมาณของพวกเขา คุณสามารถส่งโทรสาร หรืออีเมลให้ข้อมูล ถ้าคุณต้องการพูดคุยกับพวกเขา เรียกพวกเขาทันทีที่คุณได้รับใน จำไว้ว่า พวกเขาเป็นแปดชั่วโมงข้างหน้าเราจอห์น: เครื่องโทรสารและเครื่องถ่ายเอกสารอยู่ในห้องถัดไป ขวา ผมเห็นพวกเขาเมื่อคุณเอาฉันรอบไมค์: ใช่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณสร้างแฟ้มสำหรับแต่ละโครงการต่างประเทศ คุณและผมจะทบทวนได้ในตอนท้ายของทุกสัปดาห์จอห์น: ในการเริ่มต้น คุณสามารถตรวจสอบแฟ้มกับฉันบ่อยขึ้น ฉันเพียงต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผมทำงานอย่างถูกต้องไมค์: ใช่ มาดูฉันเมื่อใดก็ ตามที่คุณมีคำถามจอห์น: ขอบคุณไมค์: ก็เกือบสิ้นเดือนพฤศจิกายน เพื่องานสำคัญถัดไปคือการ ช่วยเตรียมงบประมาณสำหรับปีถัดไป คุณจะได้ใกล้ชิดกับแมรี่ในโครงการนี้จอห์น: ที่เป็นงานที่ยาวนาน และน่าเบื่อ จะมีการคำนวณจำนวนมากและจำนวนมากของการสอบถาม ขวาไมค์: ใช่ ดังนั้น มันจะดีกว่าที่คุณทั้งสองเริ่มทำงานในโครงการนี้โดยเร็วที่สุดจอห์น: ผมจะได้รับร่วมกับแมรี่เร็ว ๆ นี้ไมค์: ตกลง ที่ควรจะเพียงพอสำหรับตอนนี้ ผมปล่อยให้คุณด้วยตนเองการจัดระเบียบจอห์น: ขอบคุณ ไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์น: พวกเขาต้องการข้อมูลใด ๆ จากฉันไมค์: ใช่คุณต้องทำงานกับพวกเขาในงบประมาณของพวกเขา คุณสามารถส่งแฟกซ์หรือ e-mail ให้ข้อมูล หากคุณต้องการที่จะพูดคุยกับพวกเขาเรียกพวกเขาเร็วที่สุดเท่าที่คุณได้รับในโปรดจำไว้ว่าพวกเขาจะแปดชั่วโมงข้างหน้าของเรา.. จอห์น: เครื่องโทรสารและเครื่องถ่ายเอกสารอยู่ในห้องถัดไปใช่มั้ย? ผมเห็นพวกเขาเมื่อคุณเอาฉันไปรอบ ๆ . ไมค์: ใช่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสร้างไฟล์สำหรับโครงการในต่างประเทศในแต่ละ คุณและฉันจะตรวจสอบพวกเขาในตอนท้ายของทุกสัปดาห์. จอห์น: ในการเริ่มต้นที่คุณสามารถตรวจสอบไฟล์กับผมบ่อยขึ้น? ผมแค่อยากจะให้แน่ใจว่าผมทำผลงานได้อย่างถูกต้อง. ไมค์: ใช่มาเห็นฉันเมื่อใดก็ตามที่คุณมีคำถาม. จอห์น: ขอบคุณ. ไมค์: มันเกือบจะเป็นปลายเดือนพฤศจิกายนเพื่อให้งานที่สำคัญของคุณต่อไปคือการช่วยเตรียมความพร้อม งบประมาณสำหรับปีถัดไป คุณจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับแมรี่ในโครงการนี้. จอห์น: นั่นเป็นงานที่ยาวและน่าเบื่อ จะมีจำนวนมากของการคำนวณและจำนวนมากของคำถามที่จะถามใช่มั้ย? ไมค์: ใช่ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ดีกว่าที่คุณทั้งสองเริ่มต้นการทำงานในโครงการนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. จอห์น: ฉันจะได้รับร่วมกันกับแมรี่เร็ว ๆ นี้. ไมค์: ตกลงว่าควรจะเพียงพอสำหรับตอนนี้ ผมปล่อยให้คุณด้วยตัวคุณเองที่จะได้รับการจัด. จอห์น: ขอบคุณไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น : พวกเขาต้องการข้อมูลอะไรจากฉัน ?ไมค์ : ใช่คุณต้องทำงานกับพวกเขาในงบประมาณของพวกเขา คุณสามารถส่งโทรสารหรืออีเมลพวกเขาข้อมูล ถ้าคุณต้องการคุยกับพวกเขาเรียกพวกเขาทันทีที่คุณขึ้นรถ โปรดจำไว้ว่าพวกเขาเป็นแปดชั่วโมงข้างหน้าของพวกเราจอห์น : เครื่องโทรสารและเครื่องถ่ายเอกสาร อยู่ในห้องต่อไปใช่ไม๊ ? ผมเห็นพวกเขาเมื่อคุณพาฉันไมค์ : ใช่ ให้แน่ใจว่าคุณสร้างแฟ้มสำหรับแต่ละต่างประเทศโครงการ คุณและฉันจะตรวจสอบพวกเขาในตอนท้ายของทุกสัปดาห์จอห์น : ในการเริ่มต้น คุณสามารถตรวจสอบไฟล์กับผมบ่อย ๆ ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าทำงานอย่างถูกต้องไมค์ : ค่ะ มาเจอฉันเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมีคำถามจอห์น : ขอบคุณครับไมค์ : มันเกือบจะสิ้นเดือนพฤศจิกายน เพื่อให้งานสำคัญของคุณต่อไปคือการช่วยเตรียมงบประมาณสำหรับปีถัดไป คุณจะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับแมรี่ ในโครงการนี้จอห์น : ที่ยาวและน่าเบื่อ . จะมีมากของการคำนวณ และคำถามมากมาย จะถามใช่มั้ย ?ไมค์ : ใช่ ดังนั้น มันจะดีกว่าที่คุณทั้งสองจะเริ่มทำงานในโครงการนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จอห์น : ผมจะอยู่ด้วยกันกับแมรี่แล้วไมค์ : โอเค นั่นก็น่าจะเพียงพอสำหรับตอนนี้ ฉันปล่อยคุณบนของคุณเองที่จะได้รับการจัดระเบียบจอห์น : ขอบคุณ ไมค์