The financial statements were prepa

The financial statements were prepared based on the accounting practices adopted in Brazil and resolutions issued by CFC, observing the accounting guidelines based on Brazilian Corporation Law (Federal Law 6,404/76), which include the provisions introduced, amended and revoked by Law 11,638 of December 28, 2007 and Law 11,941 of May 27, 2009 (former Provisional Presidential Decree 449 of December 3, 2008). The Brazilian accounting practices applied to the parent company financial statements differ from the IFRS only for the measurement of investments in subsidiaries and affiliated companies through the equity method of accounting, while these investments would be carried at fair value or historical cost for IFRS purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบการเงินได้เตรียมตามแนวในบราซิลและมติที่ออก โดย CFC ปฏิบัติบัญชีสังเกตบัญชีแนวทางตามกฎหมายบริษัทบราซิล (กลางกฎหมาย 6,404/76), ซึ่งรวมถึงข้อแนะนำ แก้ไข และยกเลิก โดยกฎหมาย 11,638 ของ 28 ธันวาคม 2007 และ 11,941 กฎหมายของ 27 May, 2009 (อดีตชั่วคราวประธานาธิบดีกฤษฎีกา 449 ของวันที่ 3 ธันวาคม , 2008) ปฏิบัติบัญชีบราซิลที่ใช้กับงบการเงินบริษัทแตกต่างไปจาก IFRS สำหรับวัดการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทในเครือ โดยวิธีส่วนได้เสียของบัญชี ในขณะที่จะดำเนินการลงทุนเหล่านี้ธรรมหรือต้นทุนในอดีตสำหรับ IFRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบการเงินนี้ได้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของการปฏิบัติที่บัญชีที่นำมาใช้ในประเทศบราซิลและมติที่ออกโดย CFC สังเกตแนวทางการบัญชีที่ขึ้นอยู่กับ บริษัท กฎหมายบราซิล (กฎหมายของรัฐบาลกลาง 6,404 / 76) ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติที่นำมาแก้ไขและเพิกถอนกฎหมาย 11,638 ธันวาคม 28 ปี 2007 และกฎหมายของ 11941 27 พฤษภาคม 2009 (อดีตประธานาธิบดีเฉพาะกาลพระราชกฤษฎีกา 449 วันที่ 3 ธันวาคม 2008) การปฏิบัติทางบัญชีบราซิลนำไปใช้กับงบการเงินของ บริษัท แม่แตกต่างจาก IFRS เพียงสำหรับการวัดลงทุนใน บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือผ่านวิธีส่วนได้เสียในขณะที่การลงทุนเหล่านี้จะได้รับการดำเนินการตามมูลค่ายุติธรรมหรือราคาทุนเดิมเพื่อวัตถุประสงค์ IFRS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบการเงินที่ถูกเตรียมไว้ตามวิธีปฏิบัติทางการบัญชีที่ใช้ในบราซิลและมติที่ออกโดย CFC , สังเกตบัญชีแนวทางบนพื้นฐานของกฎหมาย บริษัท บราซิล ( กฎหมาย 6404 / 76 ) ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติที่แนะนำ , แก้ไข และยกเลิกกฎหมาย 11638 28 ธันวาคม 2550 และกฎหมาย 11941 27 พฤษภาคม2009 ( อดีตรักษาการประธานาธิบดีพระราชกฤษฎีกา 449 ธันวาคม 3 , 2008 ) การปฏิบัติทางบัญชีที่ใช้กับบริษัทแม่บราซิลงบการเงินที่แตกต่างจาก IFRS สำหรับการวัดของเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทในเครือ โดยวิธีส่วนได้เสียของบัญชี ในขณะที่เงินลงทุนเหล่านี้จะถูกดำเนินการด้วยมูลค่ายุติธรรม หรือต้นทุนทางประวัติศาสตร์เพื่อวัตถุประสงค์ IFRS