Dear Suwannee-san, How are you? I$

Dear Suwannee-san,



How are you?



I$B!G(Bm NAOMI YAMAGUCHI of OYAMA CHEMICAL CO.,LTD..



Sorry for the inconvenience this time.

We will make an effort to avoid exporting defective goods.



Though I hear that you have 9 bales which include $B!H(Bdifferent color fiber$B!I(B,

Is it possible for you to dispose of those 9 bales?



If it$B!G(Bs possible, we shall be glad to refund you your payment.

So, please kindly send a bill to us.



I(Bs impossible for you to dispose of them, we will consider what is the best way to solve the problem.



Thank you very much for your cooperation and Best regards,

NAOMI YAMAGUCHI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่ผ่านมาซัง สุวรรณี สบายดีหรือ ฉัน $B G (Bm NAOMI ยามากุจิของโอยามะเคมี CO., ltd ขออภัยในความไม่สะดวกครั้งนี้เราจะทำให้ความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการส่งออกสินค้าชำรุด แม้ว่า ฉันได้ยินว่า คุณมี 9 ก้อนรวมถึง $B H (Bdifferent ไฟเบอร์สี $B ฉัน (Bเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะกำจัดเหล่าก้อน 9 ถ้ามัน $B กรัม (บีเป็นไปได้ เราจะยินดีคืนเงินการชำระเงินดังนั้น กรุณาส่งรายการให้เรา ฉัน (บีไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะกำจัดของพวกเขา เราจะพิจารณาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อแก้ปัญหาคืออะไร ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือและแสดงความนับถือยามากุจินาโอมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุวรรณีซังคุณเป็นอย่างไรบ้างฉัน? $ B! G (Bm NAOMI YAMAGUCHI ของ Oyama CHEMICAL CO., LTD .. ขออภัยในความไม่สะดวกในครั้งนี้. เราจะทำให้ความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการส่งออกสินค้าข้อบกพร่อง. แม้ว่าฉันได้ยิน ว่าคุณมี 9 ก้อนซึ่งรวมถึง? $ B! H? (Bdifferent เส้นใยสี? $ B! I? (B, มันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะกำจัดของผู้ที่ 9 ก้อน? ถ้ามันได้หรือไม่ $ B! G? (BS เป็นไปได้ เราจะยินดีที่จะคืนเงินให้ท่านชำระเงินของคุณ. ดังนั้นโปรดกรุณาส่งใบเรียกเก็บเงินกับเรา. ฉัน (BS เป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะกำจัดของพวกเขาเราจะพิจารณาสิ่งที่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหา. ขอบคุณมากสำหรับคุณ ความร่วมมือและขอแสดงความนับถือNAOMI YAMAGUCHI