The fires were finally contained wh

The fires were finally contained when buildings were dynamited along a wide boulevard to provide a fire break, similar to the strategy used in fighting forest fires. Only a few deaths were attributed to the San Francisco fires, but other earthquake- initiated fires have been more destructive and claimed many more lives. For example, a 1923 earthquake in Japan triggered an estimated 250 fires, which devastated the city of Yokohama and destroyed more than half the homes in Tokyo. More than 100,000 deaths were attributed to the fires, which were driven by unusually high winds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่ในที่สุดเมื่ออาคารมี dynamited ตามบูเลอวาร์ดกว้างให้พักไฟ คล้ายกับกลยุทธ์ที่ใช้ในการต่อสู้กับไฟป่า เพียงไม่กี่ตายถูกบันทึกไฟ San Francisco แต่อื่น ๆ ไฟแผ่นดินไหว-เริ่มต้นได้ถูกทำลายมากขึ้น และอ้างว่า ชีวิตหลายอย่าง ตัวอย่าง แผ่นดินไหว 1923 ในญี่ปุ่นถูกทริกเกอร์การประเมิน 250 ไฟ ทำลายเมืองโย และทำลายบ้านมากกว่าครึ่งในโตเกียว เสียชีวิตมากกว่า 100000 ถูกบันทึกไฟ ซึ่งถูกขับเคลื่อน ด้วยลมสูงผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟถูกบรรจุในที่สุดเมื่ออาคาร dynamited ไปตามถนนกว้างที่จะให้แบ่งไฟคล้ายกับกลยุทธ์ที่ใช้ในการต่อสู้กับไฟป่า เพียงสองสามคนเสียชีวิตมาประกอบกับการเกิดเพลิงไหม้ซานฟรานซิ แต่ไฟอื่น ๆ ที่ริเริ่มแผ่นดินไหวได้รับการทำลายล้างมากขึ้นและอ้างว่าชีวิตอื่น ๆ อีกมากมาย ยกตัวอย่างเช่น 1923 เกิดแผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่นเรียกประมาณ 250 ไฟซึ่งทำลายเมืองโยโกฮามาและทำลายมากกว่าครึ่งหนึ่งของที่อยู่อาศัยในกรุงโตเกียว มากกว่า 100,000 เสียชีวิตถูกนำมาประกอบกับการเกิดเพลิงไหม้ซึ่งได้แรงหนุนจากลมที่สูงผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟได้อยู่ เมื่ออาคารถูกไดนาไมต์ไปตามถนนกว้างเพื่อให้ไฟแตก คล้ายคลึงกับกลยุทธ์ที่ใช้ในการต่อสู้ไฟป่า . เพียงไม่กี่เสียชีวิตประกอบกับซานฟรานซิสโกไฟ แต่แผ่นดินไหว - อื่นๆเริ่มไฟได้รับอันตรายมากกว่า และอ้างว่าชีวิตอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น , 1923 แผ่นดินไหวในญี่ปุ่นเรียกประมาณ 250 ไฟซึ่งทำลายล้างเมืองโยโกฮาม่า และทำลายมากกว่าครึ่งหนึ่งของที่อยู่อาศัยในโตเกียว กว่าความตาย 100000 ถูกประกอบกับไฟซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยลมสูงผิดปกติ