1/ I am very upset. I sent you emai

1/ I am very upset. I sent you email below and clearly told you to make invoice for at item 3/ $691

2/ The quote i got from TNT was for the sum of $169.97 AUD to deliver the goods (quote enclosed)

3/ Because you made the invoice for the amount of 36360 Bhat i had to be duty and taxes and extra freight. Total Bill is $575.92. ( Bill enclosed with your invoice). EXTRA $400.00 12000 BHAT.

A. WHEN I EMAIL YOU PLEASE DO NOT IGNORE I WILL SEND AN EMAIL ON HOW WE WANT THE SHIPMENTS AND YOU NEED TO CONFIRM THAT YOU UNDERSTAND HOW TO MAKE INVOICE.

B. THIS IS TOO MUCH MONEY TO LOOSE ON ONE SMALL SHIPMENT 12000 BHAT. YOU UNDERSTAND ???????? WHO WILL PAY ME THIS MONEY NOT YOU.

C. YOU NEED TO UNDERSTAND OK? PLEASE CONFIRM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 / ฉันปวดมาก ฉันส่งอีเมลของคุณด้านล่าง และชัดเจนบอกคุณทำใบแจ้งหนี้สำหรับในสินค้า 3 / $691

2 / ใบเสนอราคาที่ผมได้จากภายหลังผลบวกของ AUD $169.97 ส่งสินค้า (ใบเสนอราคาแนบ)

3 / เนื่อง จากคุณทำใบแจ้งหนี้สำหรับบัต 36360 ผมให้ ภาษี และภาษี และค่าขนส่งเพิ่มขึ้น ส่วนรวมเป็น $575.92 (ตั๋วแนบกับใบแจ้งหนี้ของคุณ) พิเศษ $400.00 12000 บาทมีการ

อ. เมื่อฉันส่งอีเมลถึงคุณกรุณาไม่ละเว้นจะส่งอีเมล์ในลักษณะที่เราต้องการให้จัดส่ง และคุณต้องยืนยันว่า คุณเข้าใจวิธีการทำใบแจ้งหนี้

เกิดเป็นหลวมในหนึ่งขนาดเล็กจัดส่ง 12000 บาทมีเงินมากเกินไป คุณเข้าใจ ที่จะจ่ายให้ฉันเงินนี้ไม่คุณ

C. คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจตกลง โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 / ผมอารมณ์เสียมาก ผมส่งอีเมลด้านล่างและชัดเจนบอกคุณที่จะทำให้ใบแจ้งหนี้อย่างข้อ 3 / $ 691 2 / quote ผมได้รับจากทีเอ็นทีเป็นผลรวมของ $ 169.97 บาทเพื่อส่งมอบสินค้า (ราคาปิด) 3 / เพราะคุณทำใบแจ้งหนี้สำหรับ จำนวน 36,360 Bhat ฉันได้เพื่อเป็นหน้าที่และภาษีและการขนส่งสินค้าพิเศษ บิลรวมเป็น $ 575.92 (บิลที่แนบมากับใบแจ้งหนี้ของคุณ) EXTRA $ 400.00 1200 0 BHAT A. เมื่อฉันอีเมลที่คุณโปรดอย่าละเลยฉันจะส่งอีเมลที่มีต่อวิธีการที่เราต้องการขนส่งและคุณจะต้องยืนยันว่าคุณเข้าใจวิธีการทำให้ใบแจ้งหนี้บี นี้เป็นเงินมากเกินไปจะหลวมขนาดเล็กจัดส่ง 12000 BHAT คุณเข้าใจ?? ที่จะจ่าย ME เงินนี้ไม่ได้คุณC. คุณต้องเข้าใจ OK? กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 / ฉันอารมณ์เสียมาก ฉันส่งอีเมล์ด้านล่างและบอกเธอเพื่อให้ใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้า 3 / $ 691

2 / ใบเสนอราคาที่ได้จาก TNT สำหรับผลรวมของ $ 169.97 AUD จัดส่งสินค้า ( ราคาปิด )

3 / เพราะคุณสร้างใบแจ้งหนี้สำหรับจำนวนของ 36360 ภัต ผมเป็น ภาษีและภาษี และเพิ่มสินค้า บิลรวมเป็น $ 575.92 . ( บิลแนบกับใบแจ้งหนี้ ) พิเศษ $ 400.00 12000 ภัต .

aเมื่อฉันส่งอีเมล์คุณโปรดอย่าเมินผมจะส่งอีเมล์ในวิธีที่เราต้องการให้จัดส่งและคุณจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณเข้าใจวิธีการทำใบแจ้งหนี้

b . เงินนี่เยอะเกินไปที่จะหลวมขนาดเล็กจัดส่ง 12000 ภัต . คุณเข้าใจมั้ย ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? คนที่จะจ่ายเงินนี้ไม่ใช่คุณ

C คุณต้อง เข้าใจนะ ? กรุณายืนยัน