One company takes a strategic turnPepsi appears to be the one acceptin การแปล - One company takes a strategic turnPepsi appears to be the one acceptin ไทย วิธีการพูด

One company takes a strategic turnP

One company takes a strategic turn
Pepsi appears to be the one accepting the fact that consumers want to live healthier lifestyles. In response, several years ago Pepsi slowly built a portfolio of brands outside its previous core competency. Well-known brands that are now under the Pepsi umbrella include Gatorade, Quaker, and Frito-Lay. Right now, Pepsi's revenue is almost evenly split between food and beverages. Meanwhile, Coca-Cola still derives the vast majority of its sales from sparkling beverages.

As far as Pepsi's strategy is concerned, the results speak for themselves. Pepsi grew revenue and earnings per share by 2% and 12%, respectively, over the first nine months of 2013. Compare this to Coca-Cola, whose revenue and EPS both fell 2% through the first three quarters of the year. While Coca-Cola remains a blue-chip company that registers hefty profits year in and year out, there's no denying the company's underlying results have hit a snag.

To be fair, both Coca-Cola and Pepsi have richly rewarded shareholders over many decades. Both companies have paid and increased their dividends for many years in a row. Coca-Cola and PepsiCo have increased their dividends for 51 and 41 consecutive years, respectively. And, each stock yields roughly 2.7%, which is better than the 2% payout of the broader market.

If dividends are your primary concern, Dr Pepper Snapple (NYSE: DPS ) might be for you. That's because Dr. Pepper Snapple yields 3.2%, significantly above both Coca-Cola and Pepsi, as well as the overall market. Moreover, Dr. Pepper Snapple is a much smaller competitor than the two industry giants, with a market capitalization of just $9 billion. As a result, Dr. Pepper Snapple might have more room for stock appreciation, since it's got more room to grow due to its much smaller size.

At the same time, Dr. Pepper Snapple is seeing its fair share of troubles to start the year. The company's sales are flat over the first nine months, and operating income has actually declined during the first three quarters of 2013.

While Coca-Cola and Pepsi have delivered strong results for their shareholders for many years, what matters for investors is what the future holds. And when it comes to Coca-Cola and Pepsi, the vastly different strategies laid out by each company's management teams mean there may be a clear choice going forward.

Which soda giant has the brighter future?
Coca-Cola and Pepsi are both immensely profitable, well-run businesses, that are deeply committed to providing generous cash returns to shareholders. That being said, there is a clear divergence forming between the two consumer goods giants. Pepsi is now a pure soda company in name only. It has broken away from sparkling beverages in a meaningful way, because it has seen the writing on the wall. Consumers have spoken, and soda companies are feeling the heat.

Pepsi has proven to be a more visionary company than Coca-Cola, in my estimation, since Coca-Cola has remained steadfast in its position as a pure-play soda company. As a result, because of its more diversified portfolio of products, I don't consider Pepsi to have the same level of risk as Coca-Cola. There appears to be a winner of the soda wars, at least for the time being: Pepsi.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บริษัทหนึ่งจะเปิดกลยุทธ์แป๊ปซี่ให้การยอมรับความจริงที่ว่าผู้บริโภคต้องการชีวิตที่มีสุขภาพดีแล้ว ตอบ หลายปีแป๊ปซี่ช้าสร้างผลงานของแบรนด์นอกความสามารถหลักของก่อนหน้านี้ แบรนด์ที่รู้จักกันดีที่ตอนนี้อยู่ภายใต้ร่มแป๊ปซี่รวม Gatorade, Quaker และ Frito เลย์ ตอนนี้ เกือบเท่า ๆ กันมีแบ่งรายได้ของแป๊ปซี่ระหว่างอาหารและเครื่องดื่ม ในขณะเดียวกัน โคคา-โคล่ายังมาขายของส่วนใหญ่จากเครื่องดื่มเป็นประกายเป็นที่กังวลของแป๊ปซี่กลยุทธ์ ผลพูดสำหรับตัวเอง แป๊ปซี่เพิ่มขึ้นรายได้และกำไรต่อหุ้น 2% และ 12% ตามลำดับ ช่วง 9 เดือนแรกของปี 2013 เปรียบเทียบนี้โคคา-โคล่า มีรายได้และกำไรต่อหุ้นทั้งสองลดลง 2% ถึง 3 รอบ แรกของปี ในขณะที่โคคา-โคล่ายังคง บริษัทบลูชิพที่ทะเบียนกำไรหนักปีและปีที่ออก มีไว้ไม่มีการปฏิเสธผลการสอบของบริษัทได้ตีตอไม้ใต้น้ำเป็นมีความเป็นธรรม โคคา-โคล่าและแป๊ปซี่มีมั่งคั่งรับรางวัลหุ้นหลายทศวรรษ บริษัททั้งสองได้ชำระเงิน และเพิ่มเงินปันผลของหลายปีในแถว โคคา-โคล่าและ PepsiCo มีเพิ่มขึ้นเงินปันผลของ 41 และ 51 ต่อเนื่องปี ตามลำดับ และ แต่ละหุ้นทำให้ประมาณ 2.7% ซึ่งเป็นการชำระ 2% ของตลาดกว้างกว่าเงินปันผลจะกังวลหลักของคุณ Dr Snapple พริกไทย (NYSE: DPS) อาจจะหาได้ นั่นเป็น เพราะดร. Snapple พริกไทย 3.2% เหนือทั้งโคคา-โคล่า และแป๊ปซี่ เช่นเดียว กับตลาดโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญที่ทำให้ นอกจากนี้ ดร. Snapple พริกไทยเป็นมากมีขนาดเล็กกว่าคู่แข่งกว่ายักษ์ใหญ่อุตสาหกรรมสอง ด้วยมูลค่าตลาดของเพียง $9 พันล้าน ดัง ดร. Snapple พริกไทยอาจมีห้องเพิ่มเติมสำหรับเพิ่มค่าหุ้น เนื่องจากมีมากจะเติบโตจากขนาดเล็กมากในเวลาเดียวกัน ดร. Snapple พริกไทยจะเห็นส่วนแบ่งยุติธรรมของปัญหาการเริ่มต้นปี ขายของบริษัทจะแบนช่วง 9 เดือนแรก และทำรายได้จริงปฏิเสธในช่วงไตรมาสสามแรกของปี 2013ในขณะที่โคคา-โคล่าและแป๊ปซี่ได้ส่งผลแข็งแรงสำหรับผู้ถือหุ้นของพวกเขาหลายปี สิ่งสำคัญสำหรับนักลงทุนได้ว่าอนาคต และเมื่อมาถึงลาและแป๊ปซี่ กลยุทธ์สำคัญ ๆ ต่าง ๆ ที่วาง โดยทีมบริหารของบริษัทหมายความว่า อาจมีทางเลือกที่ชัดเจนไปโซดาที่ยักษ์มีอนาคตยิ่งขึ้นโคคา-โคล่าและแป๊ปซี่มีกำไรอย่างกว้างขวาง ห้องทำงานธุรกิจ ที่สร้างความลึกให้สดใจดีคืนให้ผู้ถือหุ้น การกล่าวว่า ว่ามีการ divergence ชัดเจนขึ้นระหว่างสองยักษ์ใหญ่สินค้าอุปโภคบริโภค แป๊ปซี่ขณะนี้บริษัทโซดาบริสุทธิ์ในชื่อเท่านั้น มันชำรุดจากเครื่องดื่มเป็นประกายในความหมาย เนื่องจากจะได้เห็นการเขียนบนผนัง ผู้บริโภคได้พูด และบริษัทโซดามีความรู้สึกร้อนแป๊ปซี่ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น บริษัทที่มีวิสัยทัศน์กว่าลา ในการประเมินของฉัน เนื่องจากโคคา-โคล่าได้ยังคง steadfast ในตำแหน่งเป็นบริษัทโซดาล้วนเล่น ดังนั้น เพราะผลงานที่หลากหลายมากขึ้นของผลิตภัณฑ์ ฉันไม่พิจารณาแป๊ปซี่จะมีความเสี่ยงระดับเดียวกันเป็นลา ปรากฏ ว่าเป็นผู้ชนะสงครามโซดา น้อยพลาง ๆ: แป๊ปซี่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บริษัท หนึ่งจะใช้เวลาเปิดกลยุทธ์
เป๊ปซี่ที่ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในการยอมรับความจริงที่ว่าผู้บริโภคต้องการที่จะอยู่การดำเนินชีวิตที่ดีต่อสุขภาพ ในการตอบสนองเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเป๊ปซี่ช้าสร้างพอร์ตโฟลิโอของแบรนด์ที่อยู่นอกความสามารถหลักเดิม แบรนด์ที่รู้จักกันดีว่าตอนนี้ภายใต้ร่มเป๊ปซี่รวมถึงเตอเควกเกอร์และ Frito-Lay ตอนนี้รายได้ของเป๊ปซี่เกือบจะเท่า ๆ กันแบ่งระหว่างอาหารและเครื่องดื่ม ขณะที่โคคาโคล่ายังคงเกิดขึ้นส่วนใหญ่ของยอดขายมาจากประกายเครื่องดื่มเท่าที่กลยุทธ์ของเป๊ปซี่เป็นห่วงผลการพูดสำหรับตัวเอง เป๊ปซี่เติบโตของรายได้และกำไรต่อหุ้น 2% และ 12% ตามลำดับในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2013 เปรียบเทียบนี้เพื่อ Coca-Cola, ที่มีรายได้และกำไรต่อหุ้นทั้งสองลดลง 2% ผ่านสามไตรมาสแรกของปี ในขณะที่โคคาโคล่ายังคงเป็น บริษัท บลูชิพที่ลงทะเบียนกำไรหนักในปีและปีที่ออกมาไม่มีการปฏิเสธผลการพื้นฐานของ บริษัท ที่มีการตีอุปสรรค์เป็นธรรมทั้ง Coca-Cola และเป๊ปซี่ได้รับรางวัลมั่งคั่งของผู้ถือหุ้นมาเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา ทั้งสอง บริษัท ได้จ่ายเงินและการจ่ายเงินปันผลที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีในแถว Coca-Cola และเป๊ปซี่โคได้เพิ่มขึ้นเงินปันผลของพวกเขาสำหรับ 51 และ 41 ปีติดต่อกันตามลำดับ และแต่ละหุ้นอัตราผลตอบแทนประมาณ 2.7% ซึ่งดีกว่าการจ่ายเงิน 2% ของตลาดที่กว้างขึ้นหากการจ่ายเงินปันผลเป็นความกังวลหลักของคุณ Dr Pepper แน็ปเปิล (NYSE: DPS) อาจจะมีสำหรับคุณ นั่นเป็นเพราะ Dr. Pepper แน็ปเปิลอัตราผลตอบแทน 3.2% อย่างมีนัยสำคัญดังกล่าวข้างต้นทั้ง Coca-Cola และเป๊ปซี่เช่นเดียวกับตลาดโดยรวม นอกจากนี้ Dr. Pepper แน็ปเปิลเป็นคู่แข่งที่มีขนาดเล็กกว่าสองยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าตลาดเพียง $ 9000000000 เป็นผลให้ Dr. Pepper แน็ปเปิลอาจจะมีห้องพักมากขึ้นสำหรับการแข็งค่าของหุ้นเพราะมันมีห้องพักมากขึ้นที่จะเติบโตเนื่องจากการขนาดเล็กมากของมันในขณะเดียวกันดรพริกไทยแน็ปเปิลจะเห็นหุ้นยุติธรรมของปัญหาที่จะเริ่มต้นในปี . ยอดขายของ บริษัท จะถูกแบนในช่วงเก้าเดือนแรกและรายได้จากการดำเนินงานลดลงจริงในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2013 ในขณะที่โคคาโคล่าและเป๊ปซี่มีการส่งมอบผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ถือหุ้นของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีสิ่งที่สำคัญสำหรับนักลงทุนคือสิ่งที่ในอนาคต ถือ และเมื่อมันมาถึง Coca-Cola และเป๊ปซี่, กลยุทธ์ที่แตกต่างกันอย่างมากมายวางโดยของแต่ละ บริษัท ทีมบริหารหมายความว่าอาจจะมีทางเลือกที่ชัดเจนก้าวไปข้างหน้าซึ่งโซดายักษ์มีอนาคตที่สดใส? โคคาโคล่าและเป๊ปซี่มีทั้งผลกำไรมหาศาล ธุรกิจดีทำงานที่มีความมุ่งมั่นอย่างมากที่จะให้ผลตอบแทนที่เป็นเงินสดใจกว้างต่อผู้ถือหุ้น ที่ถูกกล่าวว่ามีความแตกต่างที่ชัดเจนขึ้นระหว่างสองยักษ์ใหญ่สินค้าอุปโภคบริโภค เป๊ปซี่คือตอนนี้ บริษัท โซดาบริสุทธิ์ในชื่อเท่านั้น มันมีการหักออกจากประกายเครื่องดื่มในทางความหมายเพราะได้เห็นการเขียนบนผนัง ผู้บริโภคได้พูดและ บริษัท โซดามีความรู้สึกความร้อนเป๊ปซี่ได้พิสูจน์ให้เป็น บริษัท ที่มีวิสัยทัศน์มากกว่า Coca-Cola ในการประมาณค่าของฉันตั้งแต่ Coca-Cola ยังคงยึดมั่นในจุดยืนของตนในฐานะที่เป็น บริษัท โซดาบริสุทธิ์เล่น เป็นผลเนื่องมาจากผลงานที่หลากหลายมากขึ้นของผลิตภัณฑ์ที่ผมไม่คิดว่าเป๊ปซี่ที่จะได้ในระดับเดียวกันของความเสี่ยงที่ Coca-Cola มีปรากฏเป็นผู้ชนะของสงครามโซดาอย่างน้อยสำหรับเวลาที่เป็นอยู่: เป๊ปซี่














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หนึ่งใน บริษัท ที่ใช้กลยุทธ์เปิด
เป๊ปซี่ ปรากฏเป็นหนึ่งในการยอมรับความเป็นจริงที่ผู้บริโภคต้องการอยู่ฝรั่งจ๋า healthier . ในการตอบสนอง , หลายปีที่ผ่านมาเป๊ปซี่ ค่อยๆสร้างผลงานของแบรนด์นอก สมรรถนะหลักของก่อนหน้านี้ แบรนด์ที่รู้จักกันดีว่าตอนนี้อยู่ภายใต้ร่มเป๊ปซี่รวม Gatorade เควกเกอร์ และฟรีโทวาง ตอนนี้เป๊ปซี่ รายได้เกือบจะเท่ากันแยก ระหว่าง อาหาร และ เครื่องดื่ม ขณะเดียวกัน โคคา - โคล่า ยังมา ส่วนใหญ่ของยอดขายจากเครื่องดื่มแสน

เท่าที่กลยุทธ์ของเป๊ปซี่เป็นกังวล ผลการพูดสำหรับตัวเอง เป๊ปซี่เติบโตรายได้และกำไรต่อหุ้น 2 % และ 12 % ตามลำดับ ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2013 . การเปรียบเทียบนี้ โคคา โคล่าที่มีรายได้และกำไรต่อหุ้นลดลง 2 % จากทั้งสามไตรมาสแรกของปี ในขณะที่ บริษัท โคคา โคล่า ยังคงเป็นหุ้นบลูชิพที่ลงทะเบียนหนักกำไรทุกปี ไม่มีการปฏิเสธของบริษัท เป็นต้น ผลลัพธ์ที่ได้ตีอุปสรรค์ ครับ

เพื่อความเป็นธรรม ทั้งโคคา โคล่า เป๊ปซี่ มั่งคั่งและมีรางวัลผู้ถือหุ้นกว่าหลายทศวรรษที่ผ่านมาทั้งสอง บริษัท ได้จ่ายและเพิ่มการจ่ายเงินปันผลของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีในแถว โคคา - โคล่า กำลังเพิ่มขึ้น และเงินปันผลของพวกเขาสำหรับ 51 และ 41 ปีติดต่อกัน , ตามลำดับ และ แต่ละหุ้นอัตราผลตอบแทนประมาณ 2.7% ซึ่งดีกว่า 2 % การจ่ายเงินของตลาดในวงกว้าง

ถ้าปันผลเป็นกังวลหลักของคุณ , ดร. พริกไทย snapple ( NYSE : DPS ) อาจจะให้คุณ นั่นเป็นเพราะดร.พริกไทย snapple ผลผลิตร้อยละ 3.2 ทางด้านบนทั้งสอง และโคคา โคล่า เป๊ปซี่ รวมทั้งตลาดโดยรวม นอกจากนี้ ดร. snapple เป็นคู่แข่งที่เล็กกว่าสองยักษ์ใหญ่ในวงการ มีมูลค่าตลาดเพียง $ 9 พันล้าน ผลคือ ดร. snapple อาจมีห้องพักมากขึ้นสำหรับหุ้นขึ้นราคา เนื่องจากมันมีห้องพักมากขึ้นที่จะเติบโต เนื่องจากมีขนาดเล็กมากขนาด

ในเวลาเดียวกัน ดร. พริกไทย snapple เห็นส่วนแบ่งยุติธรรมของปัญหาที่เริ่มต้นปี ยอดขายของ บริษัท จะแบนกว่าเก้าเดือนแรก และรายได้จะลดลงในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2013 .

ในขณะที่ บริษัท โคคาโคล่าและเป๊ปซี่มีการส่งมอบผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ถือหุ้นของพวกเขาเป็นเวลาหลายปี ที่สำคัญสำหรับนักลงทุนเป็นสิ่งที่อนาคตถือและเมื่อมันมาถึง บริษัท โคคาโคล่า และเป๊ปซี่ กลยุทธ์ที่แตกต่างกันอย่างมากมายที่วางไว้โดยทีมบริหารของแต่ละบริษัท หมายความว่า อาจจะมีทางเลือกที่ชัดเจนต่อไป

ซึ่งโซดายักษ์ที่มีอนาคตที่สดใส ?
โคคาโคล่าเป๊ปซี่ทั้งคู่อย่างมหาศาลและผลกำไรดีเรียกใช้ธุรกิจที่ทุ่มเทมุ่งมั่นที่จะให้กลับเงินสดใจกว้างให้กับผู้ถือหุ้น ที่ถูกกล่าวว่ามีความแตกต่างที่ชัดเจนขึ้นระหว่างสองสินค้าอุปโภคบริโภคยักษ์ใหญ่ เป๊ปซี่คือตอนนี้บริสุทธิ์โซดาบริษัทแต่เพียงในนามเท่านั้น มันมีเสียห่างจากประกายเครื่องดื่มในลักษณะที่มีความหมาย เพราะมันได้เห็นการเขียนบนผนัง ผู้บริโภคได้พูด , และ บริษัท โซดา จะรู้สึกร้อน

เป๊ปซี่ได้พิสูจน์ให้เป็นมากขึ้น ช่างจินตนาการ บริษัทกว่าโคคา โคล่า ในการประมาณค่าของฉันตั้งแต่โคคา โคล่า ยังคงยืนหยัดในจุดยืนของตน เป็น บริษัท โซดาเพียว เล่น ผล เนื่องจากผลงานที่หลากหลายมากขึ้นของผลิตภัณฑ์ , ผมไม่คิดว่าเป๊ปซี่ที่มีระดับเดียวกันของความเสี่ยง เช่น โคคา โคล่า มีปรากฏเป็นผู้ชนะของโซดาสงคราม อย่างน้อยเวลาที่ถูก : เป๊บซี่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: