Kulintang is a modern term for an a

Kulintang is a modern term for an ancient instrumental form of music composed on a row of small, horizontally laid gongs that function melodically, accompanied by larger, suspended gongs and drums. As part of the larger gong-chime culture of Southeast Asia, kulintang music ensembles have been playing for many centuries in regions of the Eastern Malay Archipelago—the Southern Philippines, Eastern Indonesia, Eastern Malaysia, Brunei and Timor,[6] although this article has a focus on the Philippine Kulintang traditions of the Maranao and Maguindanao peoples in particular. Kulintang evolved from a simple native signaling tradition, and developed into its present form with the incorporation of knobbed gongs from Sunda.[5] Its importance stems from its association with the indigenous cultures that inhabited these islands prior to the influences of Hinduism, Buddhism, Islam, Christianity or the West, making Kulintang the most developed tradition of Southeast Asian archaic gong-chime ensembles.

Technically, kulintang is the Maguindanao, Ternate and Timor term for the idiophone of metal gong kettles which are laid horizontally upon a rack to create an entire kulintang set.[7] It is played by striking the bosses of the gongs with two wooden beaters. Due to its use across a wide variety groups and languages, the kulintang is also called kolintang by the Maranao and those in Sulawesi, kulintangan, gulintangan by those in Sabah and the Sulu Archipelago and totobuang by those in central Maluku.[8]

By the twentieth century, the term kulintang had also come to denote an entire Maguindanao ensemble of five to six instruments.[9] Traditionally the Maguindanao term for the entire ensemble is basalen or palabunibunyan, the latter term meaning “an ensemble of loud instruments” or “music-making” or in this case “music-making using a kulintang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kulintang เป็นคำที่ทันสมัยในแบบบรรเลงโบราณเพลงประกอบด้วยบน gongs เล็ก วางแนวแถวที่ทำงาน melodically พร้อม ด้วย gongs ใหญ่ ระงับและกลอง เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฆ้องตีระฆังใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วงดนตรี kulintang ได้รับเล่นหลายศตวรรษในภูมิภาคของภาคตะวันออกมาเลย์หมู่เกาะเช่นตอนใต้ของฟิลิปปินส์ อินโดนีเซียตะวันออก ตะวันออกมาเลเซีย บรูไน และ ติมอร์, [6] แม้ว่าบทความนี้ได้เน้นในประเพณีของชนชาติมาราเนาและควิ Kulintang ฟิลิปปินส์โดยเฉพาะ Kulintang พัฒนาจากประเพณีดั้งเดิม signaling ง่าย และพัฒนาเป็นรูปแบบปัจจุบันด้วยประสาน gongs knobbed จากซุนดา [5] ความสำคัญมาจากความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมพื้นเมืองที่อาศัยอยู่เกาะนี้ก่อนอิทธิพลของศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ อิสลาม ศาสนาคริสต์ หรือตะวัน ตก ทำ Kulintang ประเพณีพัฒนามากที่สุดของพวกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไชม์ฆ้องวงเทคนิค kulintang คือควิ เทอร์นาเต และติมอร์ idiophone ของฆ้องโลหะดำซึ่งวางในแนวนอนตามชั้นวางเพื่อสร้างเป็นชุด kulintang ทั้งหมด [7] มันถูกเล่น โดยผู้บังคับบัญชาของ gongs โดดเด่นด้วย beaters ไม้สอง เนื่องจากการใช้ข้ามเป็นกลุ่มต่าง ๆ และภาษา kulintang ยังเรียกว่า kolintang โดยมาราเนาใน Sulawesi, kulintangan, gulintangan โดยในซาบาห์ และหมู่ เกาะซูลู และ totobuang โดยในลูกลาง [8]โดยศตวรรษที่ยี่สิบ kulintang ระยะยังมาแสดงเป็นวงดนตรีควิทั้งตราห้าถึงหก [9] ซึ่งคำว่าควิสำหรับวงดนตรีทั้งหมดเป็น basalen หรือ palabunibunyan หลังระยะความหมาย "เป็นวงดนตรีเครื่องเสียง" หรือ "ทำเพลง" หรือในกรณีนี้ "เพลงทำใช้เป็น kulintang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kulintang เป็นคำที่ทันสมัยรูปแบบเครื่องมือโบราณของเพลงประกอบในแถวขนาดเล็กวางในแนวนอนฆ้องที่ทำงานไพเราะพร้อมด้วยขนาดใหญ่ที่ถูกระงับฆ้องและกลอง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฆ้อง-ระฆังขนาดใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วงดนตรี kulintang ได้รับการเล่นมานานหลายศตวรรษจำนวนมากในภูมิภาคของภาคตะวันออกของหมู่เกาะมาเลย์ที่ภาคใต้ของฟิลิปปินส์ตะวันออกอินโดนีเซียตะวันออกมาเลเซียบรูไนและติมอร์ [6] แม้ว่าบทความนี้ มีความสำคัญกับประเพณีฟิลิปปินส์ Kulintang ของประชาชน Maranao เนาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง kulintang วิวัฒนาการมาจากประเพณีการส่งสัญญาณพื้นเมืองที่เรียบง่ายและการพัฒนาในรูปแบบปัจจุบันที่มีการรวมตัวกันของฆ้องกระปมกระเปาจากซันดา. [5] ความสำคัญของมันเกิดจากการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะเหล่านี้ก่อนที่จะมีอิทธิพลของศาสนาฮินดูศาสนาพุทธ ศาสนาอิสลามศาสนาคริสต์หรือเวสต์ทำให้ Kulintang ประเพณีที่พัฒนามากที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โบราณตระการตาฆ้อง-คล้องจอง. เทคนิค kulintang เป็นเนา Ternate และระยะติมอร์สำหรับ idiophone ของกาต้มน้ำฆ้องโลหะซึ่งจะวางในแนวนอนอยู่บนชั้นที่จะสร้าง ทั้งชุด kulintang. [7] มันเล่นที่โดดเด่นโดยผู้บังคับบัญชาของฆ้องที่มีสองบีตเตอร์ที่ทำจากไม้ เนื่องจากการใช้งานในกลุ่มที่หลากหลายและภาษาของตน kulintang จะเรียกว่า kolintang โดย Maranao และผู้ที่อยู่ในซู kulintangan, gulintangan โดยผู้ที่อยู่ในรัฐซาบาห์และซูลูเกาะและ totobuang โดยผู้ที่อยู่ในภาคกลางของโม. [8] โดย ศตวรรษที่ยี่สิบคำ kulintang ยังได้มาเพื่อแสดงทั้งชุดเนาของ 5-6 ตราสาร. [9] ตามเนื้อผ้าระยะเนาสำหรับชุดทั้งหมดจะถูก basalen หรือ palabunibunyan คำหลังหมายถึง "ชุดของเครื่องมือดังเป็น" หรือ " เพลงทำ "หรือในกรณีนี้" ทำเพลงโดยใช้ kulintang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kulintang เป็นคำที่ทันสมัยรูปแบบโบราณบรรเลงเพลงประกอบในแถวแนวนอนวางฆ้องขนาดเล็กที่ฟังก์ชั่นไพเราะพร้อมด้วยขนาดใหญ่แขวนฆ้องและกลอง เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฆ้องระฆังขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ kulintang เพลงตระการตาได้เล่นเป็นเวลาหลายศตวรรษในภูมิภาคตะวันออกของมาเลย์หมู่เกาะฟิลิปปินส์ตอนใต้ตะวันออกตะวันออกมาเลเซีย บรูไน และอินโดนีเซีย ติมอร์ , [ 6 ] ถึงแม้ว่าบทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่ฟิลิปปินส์ประเพณี kulintang ของ Maranao มากินดาเนาของประชาชนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง kulintang วิวัฒนาการมาจากประเพณีพื้นเมืองการง่าย และพัฒนาเป็นรูปแบบปัจจุบันกับการรวมตัวของลูกบิดฆ้องจากซันดา .[ 5 ] ความสำคัญของมันเกิดจากความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะเหล่านี้ก่อนที่จะได้รับอิทธิพลของศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ ศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ หรือตะวันตก ทำให้ kulintang พัฒนามากที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โบราณประเพณีกองดังขึ้นตระการตา

แล้วจะมากินดาเนา kulintang ,Ternate และระยะติมอร์สำหรับ idiophone โลหะกงกาน้ำซึ่งจะแสดงในแนวนอนบนชั้นวางเพื่อสร้างชุด kulintang ทั้งหมด [ 7 ] มันเล่นกับเจ้านายของฆ้อง 2 ไม้บีตเตอร์ . เนื่องจากการใช้งานในหลากหลายกลุ่ม และภาษา , kulintang เรียกว่า kolintang โดย Maranao และผู้ใน Sulawesi kulintangan , ,gulintangan โดยในรัฐซาบาห์และหมู่เกาะซูลูและ totobuang โดยในภาคกลางหมู่เกาะโมลุกกะ n [ 8 ]

โดยศตวรรษที่ยี่สิบระยะ kulintang ยังมาแสดงถึงการรวมวงมากินดาเนาทั้งห้ากับหกเครื่องมือ . [ 9 ] ตามระยะมากินดาเนาสำหรับวงดนตรีทั้งหมดหรือ palabunibunyan basalen ,หลังคำความหมาย " เป็นชุดของเครื่องมือ " หรือ " ดังเพลงที่ทำให้ " หรือในกรณีนี้ " เพลงที่ทำให้การใช้ kulintang