Despite their differences, this passage might reveal the revolu tionary potential which so endeared Lucretius to Marx. For Lucretius, slavery and poverty remain accidents, accidents which can be reversed by the swerve of an atom. It is precisely this revolutionary potential which would have condemned Lucretius, had Dante only known him, to the sixth circle of hell.