one example is the system establish

one example is the system established by the government of the Philippines in
which low-interest loans are financed by a low interest rate paid on deposits
(World Bank 1987). Charging below-market interest rates generates excess demand
for credit, and as a result bank operations have often been governed by
rules for the selective allocation of credit; the Masagna-99 program that targeted
rice farmers in the Philippines is a case in point. More generally, Filipino
banks were required to allocate 25 percent of all loans to the agricultural sector,
and the government has also limited their flexibility to set interest rates
and lend according to private profitability. Foreign and private banks in India
have also faced restrictions on the extent of their lending activity (India, Government
of 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างหนึ่งคือ ระบบที่ก่อตั้งขึ้น โดยรัฐบาลของฟิลิปปินส์สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำที่อยู่เคหะอัตราดอกเบี้ยต่ำที่จ่ายสำหรับเงินฝาก(ธนาคารโลก 1987) เรียกเก็บอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่าตลาดสร้างอุปสงค์ส่วนเกินสินเชื่อ และ เป็นธนาคารผลการดำเนินงานได้มักถูกภายใต้กฎการปันส่วนที่เลือกของเครดิต โปรแกรม Masagna-99 ที่เป็นเป้าหมายข้าวเกษตรกรในฟิลิปปินส์เป็นกรณีในจุด ชาวฟิลิปปินส์ขึ้นโดยทั่วไปธนาคารจำเป็นต้องจัดสรรร้อยละ 25 ของเงินกู้ทั้งหมดเพื่อภาคเกษตรและรัฐบาลยังได้จำกัดความยืดหยุ่นในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยและให้ยืมตามผลกำไรส่วนตัว ธนาคารต่างประเทศ และเอกชนในประเทศอินเดียยังต้องเผชิญข้อจำกัดเกี่ยวกับขอบเขตของกิจกรรมการยืม (อินเดีย รัฐบาลของ 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างหนึ่งคือระบบที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของฟิลิปปินส์
ซึ่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากอัตราดอกเบี้ยต่ำรับเงินในเงินฝาก
(World Bank 1987) ชาร์จต่ำกว่าอัตราดอกเบี้ยตลาดสร้างความต้องการส่วนเกิน
สำหรับเครดิตและเป็นผลการดำเนินงานของธนาคารได้รับมักจะควบคุมโดย
กฎระเบียบสำหรับการจัดสรรเลือกของเครดิต โปรแกรม Masagna-99 ที่มีการกำหนดเป้าหมาย
เกษตรกรผู้ปลูกข้าวในฟิลิปปินส์เป็นกรณีในจุด โดยทั่วไปชาวฟิลิปปินส์
ธนาคารที่ต้องจัดสรรร้อยละ 25 ของเงินให้สินเชื่อทั้งหมดไปยังภาคเกษตร
และรัฐบาลยังมีการ จำกัด การยืดหยุ่นของพวกเขาที่จะตั้งอัตราดอกเบี้ย
และให้ยืมตามผลกำไรส่วนตัว ธนาคารต่างประเทศและภาคเอกชนในประเทศอินเดีย
ได้ประสบข้อ จำกัด ยังอยู่ในขอบเขตของกิจกรรมการให้กู้ยืมของพวกเขา (อินเดียรัฐบาล
ของ 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างหนึ่งคือระบบที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของประเทศฟิลิปปินส์ซึ่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ
มี financed โดยต่ำได้รับดอกเบี้ยในอัตราเงินฝาก
( ธนาคารโลก 1987 ) การชาร์จต่ำกว่าอัตราดอกเบี้ยสร้าง
อุปสงค์สินเชื่อส่วนเกิน และผล การดำเนินงานธนาคารมักถูกควบคุมโดยกฎสำหรับการจัดสรร
เลือกเครดิต masagna-99
โปรแกรมเป้าหมายเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในฟิลิปปินส์เป็นกรณีในจุด โดยทั่วไปธนาคารฟิลิปปินส์
ต้องจัดสรรร้อยละ 25 ของสินเชื่อเพื่อภาคการเกษตร
และรัฐบาลยังได้จำกัดความยืดหยุ่นของพวกเขาเพื่อกำหนดอัตราดอกเบี้ย
และให้ยืมตามบริษัทเอกชน ต่างประเทศและธนาคารเอกชนในอินเดีย
ยังเผชิญข้อ จำกัด ในขอบเขตของกิจกรรมการให้กู้ยืมของพวกเขา ( อินเดีย1991 )

ของรัฐบาล