In January 2014, Egypt left negotia

In January 2014, Egypt left negotiations over the dam, citing Ethiopian intransigence.[10] Ethiopia countered that Egypt had set an immediate halt on construction and an increase of its share to 90% as the preconditions, which were deemed wholly unreasonable. Egypt has since launched a diplomatic offensive to undermine support for the dam, sending its Foreign Minister, Nabil Fahmi to Tanzania and the Democratic Republic of the Congo to garner support. Egyptian media outlets declared the visits productive and that the leaders of those nations had expressed "understanding" and "support" of Egypt's position.[49] However, the accuracy of such statements are questionable; when Sudanese Foreign Minister Ali Karti criticised Egypt for "inflaming the situation" through its statements on the dam, and that it was considering the interests of both sides Al-Masry Al-Youm declared that Sudan had "proclaimed its neutrality".[9][50] The campaign is intensive and wide-reaching; in March 2014, for the first time, just Uganda, Kenya, Sudan, and Tanzania were invited by Egypt to participate in the Nile Hockey Tournament.[51] Foreign Minister Fahmi and Water Resources Minister Muhammad Abdul Muttalib planned visits to Italy and Norway to express their concerns and try to compel them to pull their support for the GERD.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมกราคมปี 2014 อียิปต์เจรจาซ้ายเหนือเขื่อน อ้างถึงกูเกิลประเทศเอธิโอเปีย [10] เอธิโอเปีย countered ที่อียิปต์ได้มีการหยุดทันทีก่อสร้างและการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่ง 90% ล่วง ซึ่งได้ถือว่าทั้งหมด unreasonable อียิปต์ได้ตั้งแต่เปิดตัวรุกทางการทูตเพื่อบั่นทอนการสนับสนุนสำหรับเขื่อน ส่งของรัฐมนตรีต่างประเทศ Nabil Fahmi แทนซาเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกกับ garner สนับสนุน ร้านสื่ออียิปต์ประกาศชมประสิทธิภาพและว่า ผู้นำประเทศเหล่านั้นได้แสดง "ความเข้าใจ" และ "สนับสนุน" ของตำแหน่งของอียิปต์ [49] อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องของคำสั่งดังกล่าวจะแก้แค้นคืน เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศซูดาน Ali Karti criticised อียิปต์สำหรับ "inflaming สถานการณ์" ผ่านงบของบนเขื่อน และ ที่จะมีการพิจารณาผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย อัล Masry อัล-Youm ประกาศว่า ซูดานมี "ประกาศความเป็นกลางของมัน" [9] [50] แคมเปญจะข้น และทั่ว ถึง ในเดือน 2014 มีนาคม ครั้งแรก เพียงยูกันดา เคนยา ซูดาน และแทนซาเนียได้รับเชิญจากอียิปต์มีส่วนร่วมในการแข่งขันฮอกกี้ไนล์ [51] Fahmi รัฐมนตรีต่างประเทศและ Muttalib Abdul มุหัมมัดของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรน้ำแผนอิตาลีและนอร์เวย์ในการแสดงผู้ชม และพยายามกดดันให้ดึงความสนับสนุนกรดไหลย้อน [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคมปี 2014, อียิปต์ซ้ายเจรจาเขื่อนอ้างดื้อแพ่งเอธิโอเปีย. [10] เอธิโอเปียโต้ว่าอียิปต์ได้ตั้งหยุดทันทีในการก่อสร้างและการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่งถึง 90% ในขณะที่ปัจจัยพื้นฐานซึ่งถือว่าไม่มีเหตุผลทั้งหมด อียิปต์ได้เปิดตัวตั้งแต่ความไม่พอใจทางการทูตที่จะบ่อนทำลายการสนับสนุนสำหรับเขื่อนส่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ, นาบิล Fahmi แทนซาเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกที่จะรวบรวมการสนับสนุน สื่ออียิปต์ประกาศการเข้าชมการผลิตและผู้นำของประเทศเหล่านั้นได้แสดงความ "เข้าใจ" และ "สนับสนุน" ของตำแหน่งของอียิปต์ [49] แต่ความถูกต้องของงบดังกล่าวเป็นที่น่าสงสัย. เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศซูดานอาลี Karti วิพากษ์วิจารณ์อียิปต์สำหรับ "โกรธสถานการณ์" ผ่านงบที่มีต่อเขื่อนและมันได้รับการพิจารณาผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย Al-Masry Al-Youm ประกาศว่าซูดานได้ "ประกาศความเป็นกลาง". [9] [50] เป็นแคมเปญที่เข้มข้นและกว้างถึง; มีนาคม 2014 ครั้งแรกเพียงยูกันดาเคนยาซูดานและแทนซาเนียได้รับเชิญจากอียิปต์เข้าร่วมในการแข่งขันฮอกกี้ไนล์. [51] รัฐมนตรีต่างประเทศ Fahmi และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรน้ำของมูฮัมหมัดอับดุล Muttalib วางแผนการเข้าชมไปยังอิตาลีและนอร์เวย์ แสดงความกังวลของพวกเขาและพยายามที่จะบังคับให้พวกเขาที่จะดึงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับโรคกรดไหลย้อน. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมกราคม 2014 , อียิปต์ไปเจรจาผ่านเขื่อน อ้าง intransigence เอธิโอเปีย [ 10 ] เอธิโอเปีย โต้ว่า อียิปต์ได้ตั้งหยุดทันทีในการก่อสร้างและการเพิ่มขึ้นของส่วนแบ่ง 90 % ซึ่งถือว่าเป็นเงื่อนไขก่อนอย่างไร้เหตุผล อียิปต์มีตั้งแต่เปิดตัวรุกทางการทูตที่จะทำลายการสนับสนุนเขื่อนส่งรัฐมนตรีต่างประเทศของนาบิล fahmi เพื่อแทนซาเนียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก garner สนับสนุน สื่ออียิปต์ประกาศเข้าชมการผลิตและผู้นำของประเทศเหล่านั้นมีความ " เข้าใจ " และ " สนับสนุน " ของตำแหน่งของอียิปต์ [ 49 ] อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องของงบดังกล่าวน่าสงสัย ;เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศอียิปต์ ซูดาน อาลี karti วิจารณ์ " เชื้อโรคสถานการณ์ " ผ่านงบของเขื่อนและมันคือการพิจารณาผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย อัล masry อัล youm ประกาศว่า " ของซูดานได้ประกาศความเป็นกลาง " [ 9 ] [ 50 ] แคมเปญจะเข้มข้น และกว้างถึง ; มีนาคม 2014 , ครั้งแรก ก็ ยูกันดา เคนยา ซูดานและแทนซาเนียได้รับเชิญจากอียิปต์เพื่อเข้าร่วมในไนล์การแข่งขันฮอกกี้ [ 51 ] รัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรี fahmi มูฮัมหมัด อับดุลมุฏเฏาะลิบวางแผนทรัพยากรน้ำไปเยือนอิตาลี และนอร์เวย์ เพื่อแสดงความกังวลของพวกเขาและพยายามที่จะบังคับให้พวกเขาดึงการสนับสนุนสำหรับโรคกรดไหลย้อน [ 8 ]