Inventing the Shuttlecocks reveals

Inventing the Shuttlecocks reveals the creative process that led American artists Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen to create the four Shuttlecocks in the Kansas City Sculpture Park. The exhibition celebrates the 15th anniversary of their installation.

Whitney Museum of American Art in New York has a currently-mounted double exhibition and survey of Oldenburg's and van Bruggen's work, Claes Oldenburg: Early Sculpture, Drawings, and Happenings Films and Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen: The Music Room May 7-August 2009.

Upon their installation in 1994, the Shuttlecocks evoked admiration and provoked consternation.

“Some felt they were an affront to the Museum and everything it represented,” observed Jan Schall, Sanders Sosland Curator, Modern & Contemporary Art, at the Nelson-Atkins. “Shuttlecocks expanded the definition of art, as did the work of Marcel Duchamp and Andy Warhol and before them Monet and Picasso. The Shuttlecocks proved that art is not only about serious subjects. It also can create wonder and be fun,” Schall says.

The public now has embraced the fun of the Shuttlecocks. Images of the sculptures are frequently used in advertisements, web sites and brochures, not just for the Nelson-Atkins but also for Kansas City and Missouri.

Schall has assembled in the Project Space of the Bloch Building (gallery L8) the drawings, collages and models produced by Oldenburg and van Bruggen during the creative process that began formally in 1992. The Sosland family commissioned the husband and wife team to create a site-specific sculpture for the Museum. The artists took inspiration from what then was called the Henry Moore Sculpture Garden. They also explored Kansas City and considered Midwest themes and imagery.

“They thought about American Indian feathered headdresses, prairie windmills and lawn games like badminton with its racquets and „birdies,?” Schall explains. “And they also considered Kansas City jazz and legendary saxophonist Charlie 'Bird' Parker.”

Many other influences are also referenced in the drawings, including the sphinxes at Liberty Memorial whose feathered wings shield their eyes from the horrors of war, the famous Kansas aviator Amelia Earhart, and the popularity of basketball, whose inventor James Naismith famously coached the University of Kansas team. One drawing in the exhibition, which shows a tornado/net with a basketball at its vortex, was a precursor to the Shuttlecocks.

Schall relates that a key moment came when Coosje (who died in January of this year), was drawn to a painting in the Museum collection by Frederick Remington depicting an American Indian with a feather headdress.

Eventually, these varied images coalesced. The result was Shuttlecocks. The staid and solid Nelson-Atkins Building became the sagging badminton net over which they flew.

Today, the four 18-feet-tall Shuttlecocks, each weighing 5,500 pounds, are visual icons for both Kansas City and the Nelson-Atkins.

The Shuttlecocks were acquired through the generosity of the Sosland Family. This exhibition is supported by the Campbell-Calvin Fund and Elizabeth C. Bonner Charitable Trust for exhibitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประดิษฐ์คิดค้นเพื่อ Shuttlecocks เผยให้เห็นถึงกระบวนการสร้างสรรค์ที่ศิลปินอเมริกัน Claes บูร์กและ Coosje van Bruggen เพื่อสร้าง Shuttlecocks สี่ในแคนซัสซิตี้ประติมา นิทรรศการฉลองครบรอบ 15 ปีของการติดตั้งวิทนีย์อเมริกันพิพิธภัณฑ์ในนิวยอร์กได้ติดตั้งขณะนี้นิทรรศการคู่และสำรวจงานของบูร์กและแวน Bruggen, Claes บูร์ก: ประติมากรรมต้น ภาพ วาด และ ภาพยนตร์สถาน และ Claes บูร์ก และ Coosje van Bruggen: ห้องดนตรี 7 พฤษภาคม - 2552 สิงหาคมเมื่อการติดตั้งในปี 1994, Shuttlecocks ใน evoked ชื่นชม และท่าน consternation"บางคนรู้สึกว่า พวกเขาเป็น affront พิพิธภัณฑ์และทุกอย่างที่จะแสดง สังเกต Jan Schall แซนเดอร์ส์ Sosland ภัณฑารักษ์ สมัยใหม่ และ ศิลปะร่วมสมัย ที่เคม "Shuttlecocks ขยายคำนิยามของศิลปะ งาน ของ Marcel Duchamp และวอร์ฮอล Andy และ ก่อนที่พวกเขาไม่ได้โมเนต์และปิ Shuttlecocks จะพิสูจน์ว่า ศิลปะไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องที่ร้ายแรง ยังสามารถสร้างจุด และสร้างความสนุกสนาน Schall กล่าวว่าประชาชนตอนนี้ได้กอดของ Shuttlecocks ภาพประติมากรรมมักใช้ในการโฆษณา เว็บไซต์ และ โบรชัวร์ ไม่เพียงแต่ สำหรับการเคม แต่ สำหรับเมืองแคนซัสและมิสซูรีSchall ได้รวบรวมในพื้นที่โครงการของอาคารเม็ดเลือดขาว (แกลลอรี่ L8) ภาพวาด อาชีพระดับสูง และรุ่นที่ผลิตในระหว่างกระบวนการสร้างสรรค์ที่เริ่มขึ้นอย่างเป็นกิจจะลักษณะในปี 1992 โดยบูร์กและแวน Bruggen ครอบครัว Sosland มอบหมายอำนาจหน้าที่สามีภรรยาทีมสร้างประติมากรรมเฉพาะสำหรับพิพิธภัณฑ์ ศิลปินที่เอาแรงบันดาลใจจากอะไรแล้วถูกเรียกว่าเฮนรีมัวร์สวนประติมากรรม นอกจากนี้พวกเขายังอุดมแคนซัสซิตี้ และถือว่าเชลซีชุดรูปแบบและภาพถ่าย"พวกเขาคิดเกี่ยวกับอเมริกันอินเดียน feathered headdresses, windmills ทุ่งหญ้า และเกมสนามหญ้าเช่นแบดมินตัน racquets และ"ความกดดัน, " Schall อธิบาย "และพวกเขายังถือว่าแคนซัสซิตี้แจ๊ซและ saxophonist ตำนานชาร์ลีพาร์กเกอร์ 'นก'"อิทธิพลอื่น ๆ ยังได้อ้างอิงในการวาด รวมถึง sphinxes ที่ปีกที่เยี่ยมป้องกันตาจากความน่ากลัวของสงคราม นักบินแคนซัสที่มีชื่อเสียงฮาร์ต และความนิยมของกีฬาบาสเกตบอล นักประดิษฐ์ที่ไนสมิท James ซึ่งอนุสรณ์เสรีภาพนั้นสอนทีมมหาวิทยาลัยแคนซัส วาดภาพหนึ่งในนิทรรศการ การแสดง/สุทธิทอร์นาโดกับกีฬาบาสเกตบอลในการ vortex เป็นสารตั้งต้นไป ShuttlecocksSchall เกี่ยวข้องขณะคีย์มาเมื่อ Coosje (ที่เสียชีวิตในเดือนมกราคมของปีนี้), ออกไปวาดภาพในคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ โดยเฟรเดอริกเรมิงตันที่แสดงมีอเมริกันอินเดียน มี headdress ขนในที่สุด เหล่านี้แตกต่างกันภาพ coalesced ผลลัพธ์ได้ Shuttlecocks อาคารเคม staid และทึบเป็นหย่อนคล้อยแบดมินตันสุทธิที่พวกเขาบินวันนี้ Shuttlecocks สูง 18 ฟุตสี่ แต่ละน้ำหนัก 5500 ปอนด์ มีไอคอนแสดงแคนซัสซิตี้และเคมShuttlecocks ได้รับมา โดยความเอื้ออาทรในครอบครัว Sosland นิทรรศการนี้สนับสนุน โดยกองทุน Campbell คาลวินและเอลิซาเบธ C. Bonner กุศลใจสำหรับนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประดิษฐ์ Shuttlecocks เผยให้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่นำศิลปินชาวอเมริกัน Claes Oldenburg และ Coosje รถตู้ Bruggen เพื่อสร้างสี่ Shuttlecocks ในแคนซัสซิตี้สวนประติมากรรม นิทรรศการฉลองครบรอบ 15 ปีของการติดตั้งของพวกเขา. วิทนีย์พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันในนิวยอร์กมีการจัดนิทรรศการคู่ขณะติดตั้งและการสำรวจความคิดเห็นของโอลเดนและการทำงานของรถตู้ Bruggen ของ Claes Oldenburg: ประติมากรรมต้นภาพวาดและข่าวสารภาพยนตร์และ Claes Oldenburg และ Coosje รถตู้ Bruggen: ห้องเพลง 7 พฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคม 2009. การติดตั้งของพวกเขาในปี 1994 Shuttlecocks ปรากฏชื่นชมและกระตุ้นความตกตะลึง"บางคนรู้สึกว่าปรามาสพิพิธภัณฑ์และทุกอย่างมันเป็นตัวแทนของ" สังเกต ม.ค. Schall แซนเดอ Sosland ภัณฑารักษ์ ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยที่เนลสันแอตกินส์ "Shuttlecocks ขยายความหมายของศิลปะเช่นเดียวกับการทำงานของคลื่น Duchamp และแอนดี้วอร์ฮอและก่อนที่พวกเขา Monet และปิกัสโซ Shuttlecocks พิสูจน์ให้เห็นว่าศิลปะไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับเรื่องที่ร้ายแรง นอกจากนี้ยังสามารถสร้างและน่าแปลกใจที่จะสนุก "Schall กล่าว. ประชาชนในขณะนี้ได้นำเอาความสนุกของ Shuttlecocks ที่ ภาพของประติมากรรมที่ใช้บ่อยในการโฆษณาเว็บไซต์และโบรชัวร์, ไม่เพียง แต่สำหรับเนลสันแอตกินส์ แต่ยังแคนซัสซิตี้และมิสซูรี. Schall ได้ประกอบการในพื้นที่โครงการอาคารโบลช (แกลเลอรี่ L8) ภาพวาดภาพตัดปะและ รุ่นที่ผลิตโดยโอลเดนและรถตู้ Bruggen ในระหว่างกระบวนการสร้างสรรค์ที่เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1992 ครอบครัว Sosland หน้าที่สามีภรรยาและทีมงานในการสร้างประติมากรรมเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับพิพิธภัณฑ์ ศิลปินเอาแรงบันดาลใจจากสิ่งนั้นถูกเรียกว่าการ์เด้นเฮนรี่มัวร์ประติมากรรม พวกเขายังสำรวจแคนซัสซิตี้และพิจารณารูปแบบมิดเวสต์และภาพ. "พวกเขาคิดเกี่ยวกับมงกุฎขนนกอเมริกันอินเดีย, ทุ่งหญ้ากังหันลมและเกมสนามหญ้าเช่นแบดมินตันกับไม้และ" เบอร์ดี้ ,? "Schall อธิบาย "และพวกเขายังถือว่าแคนซัสแจ๊สซิตี้และแซ็กโซโฟนตำนานชาร์ลี 'นก' ปาร์กเกอร์." อิทธิพลอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงในภาพวาดรวมทั้งสฟิงซ์ที่ Liberty อนุสรณ์สถานที่มีโล่ปีกขนนกตาของพวกเขาจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนักบินที่มีชื่อเสียงแคนซัส Amelia Earhart และความนิยมของบาสเก็ตที่มีนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเจมส์ไนสมิทโค้ชทีมมหาวิทยาลัยแคนซัส หนึ่งในการวาดภาพในการจัดนิทรรศการซึ่งแสดงให้เห็นพายุทอร์นาโด / สุทธิกับบาสเก็ตที่กระแสน้ำวนของมันเป็นสารตั้งต้นในการ Shuttlecocks ที่. Schall เกี่ยวข้องว่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาเมื่อ Coosje (ที่เสียชีวิตในเดือนมกราคมของปีนี้) ถูกดึงไปภาพวาด ในการเก็บรวบรวมพิพิธภัณฑ์โดยเฟรดเดอเรมิงตันภาพวาดอเมริกันอินเดียกับผ้าโพกศีรษะขนนก. ในที่สุดภาพที่แตกต่างกันเหล่านี้รวมตัวกัน ผลที่ได้คือ Shuttlecocks สุขุมและมีความแข็งเนลสันแอตกินส์อาคารกลายเป็นสุทธิลดลงแบดมินตันมากกว่าที่พวกเขาบิน. วันนี้ที่สี่ 18 ฟุตสูง Shuttlecocks แต่ละชั่งน้ำหนัก£ 5,500, ไอคอนภาพทั้งแคนซัสซิตี้และเนลสันแอตกินส์. Shuttlecocks อยู่ ได้มาจากการเอื้ออาทรของครอบครัว Sosland นิทรรศการครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยกองทุนแคมป์เบลและคาลวินเอลิซาเบซีบอนเนอร์ไว้ใจสำหรับการจัดนิทรรศการ