Hello from Expat Living,While there

Hello from Expat Living,

While there are some websites that can boast big page views and some print mags that give you great branding, we can provide you with the best of both.

That means half the amount of time for you to spend worrying about it!

We are one of the few audited magazines in Singapore so you know exactly how many copies are going out each month.
Our database has been organically grown, so only those who want to receive our digital offering do so. This means our open rates are well above average. Choose from e-newsletters, dedicated direct mailers and social media options.
Our website is made up of fabulous content built up over eight years. We’re the one-stop shop for anything relating to people wanting to move here, or anyone wanting to make the most of their life in Singapore.
Our e-mag is quick and easy to read.





If you take out an advertising package with us, you get all this in one!

It’s really a no-brainer, please do get in touch so we can put together the perfect combination to make your life easier and your marketing strategy more efficient and effective.

Call me on [phone], or just press reply to this email.

Kind regards,
Karin Galley

Expat Living Publications Pte Ltd
18 Howard Road, #08-10 Novelty BizCentre, Singapore 369585
Tel: [phone] Fax: [phone]
expatliving.sg | expatliving.hk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจาก Expat ชีวิตในขณะที่มีบางเว็บไซต์ที่สามารถอวดเพจวิวขนาดใหญ่และบางปืนพิมพ์ที่ให้คุณสร้างตราสินค้าที่ดีเราสามารถให้คุณมีสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสอง. ซึ่งหมายความว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนของเวลาที่คุณจะใช้จ่ายต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ! เราเป็นหนึ่งในนิตยสารที่ตรวจสอบแล้วไม่กี่แห่งในสิงคโปร์เพื่อให้คุณรู้ว่าวิธีการที่หลายเล่มกำลังจะออกในแต่ละเดือน. ฐานข้อมูลของเราได้รับการปลูกอินทรีย์เท่านั้นดังนั้นผู้ที่ต้องการที่จะได้รับการเสนอขายดิจิตอลของเราทำเช่นนั้น ซึ่งหมายความว่าอัตราการเปิดของเราจะดีกว่าค่าเฉลี่ย เลือกจากจดหมายข่าว, จดหมายโดยตรงทุ่มเทและตัวเลือกสื่อสังคม. เว็บไซต์ของเราถูกสร้างขึ้นจากนิยายเนื้อหาสร้างขึ้นในช่วงแปดปี เราเป็นร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับการอะไรที่เกี่ยวข้องกับคนที่ต้องการที่จะย้ายที่นี่หรือคนที่ต้องการให้มากที่สุดของชีวิตของพวกเขาในสิงคโปร์. E-MAG ของเรามีความรวดเร็วและง่ายต่อการอ่าน. ถ้าคุณจะออกแพคเกจโฆษณากับ เราคุณจะได้รับทั้งหมดนี้ในที่เดียว! มันจริงๆไม่มีเกมง่ายๆโปรดได้รับการติดต่อเพื่อให้เราสามารถใส่กันชุดที่สมบูรณ์แบบที่จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นและกลยุทธ์การตลาดของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ. โทรหาฉันได้ที่ [phone] หรือเพียงแค่กดตอบกลับอีเมลนี้. ขอแสดงความนับถือเกริน Galley Expat Living สิ่งพิมพ์ Pte Ltd 18 ฮาวเวิร์ด Road, # 08-10 แปลก BizCentre สิงคโปร์ 369585 โทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone] expatliving.sg | expatliving.hk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจากต่างชาติอยู่ในขณะที่มีบางเว็บไซต์ที่สามารถอวดมุมมองหน้าขนาดใหญ่ และบางพิมพ์ นิตยสารที่ให้คุณสร้างตราสินค้าที่ดี เราสามารถให้คุณที่ดีที่สุดของทั้งสองนั่นหมายความว่าครึ่งจำนวนเวลาที่คุณใช้เวลากังวลเกี่ยวกับมันเราเป็นหนึ่งในไม่กี่ตรวจสอบนิตยสารในสิงคโปร์เพื่อให้คุณทราบว่าวิธีการหลายชุดจะออกมาในแต่ละเดือนฐานข้อมูลของเรามีการปลูกอินทรีย์เพื่อให้เฉพาะคนที่ต้องการรับการเสนอดิจิตอลของเราทำ ซึ่งหมายความว่าอัตราการเปิดของเราเป็นอย่างดีดังกล่าวข้างต้นโดยเฉลี่ย เลือกจาก e - จดหมายข่าว , จดหมายตรงและทุ่มเทตัวเลือกสื่อสังคมเว็บไซต์ของเราถูกสร้างขึ้นจากนิยายเนื้อหาที่สร้างขึ้นมากกว่าแปดปี เราเป็นร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับคนที่ต้องการย้ายมาที่นี่ หรือใครที่อยากทำให้มากที่สุดของชีวิตของพวกเขาในสิงคโปร์e-mag ของเราได้อย่างรวดเร็วและง่ายต่อการอ่านถ้าคุณใช้เวลาจากแพคเกจโฆษณากับเรา , คุณจะได้รับทั้งหมดนี้ในหนึ่ง !มันเป็นเกมง่ายๆจริงๆ กรุณาติดต่อเพื่อให้เราสามารถใส่กันชุดที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น และกลยุทธ์การตลาดที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพเรียกฉันบน + 65 1 4001 หรือเพียงแค่กดตอบกลับอีเมลนี้ประเภทความนับถือคาริน ครัวต่างชาติอาศัยอยู่สิ่งพิมพ์ จำกัด18 Howard ถนน # 08-10 แปลก 369585 bizcentre , สิงคโปร์โทรศัพท์ : + 65 6812 1780 โทรสาร : + 65 6812 1799expatliving.sg | expatliving.hk