CHAPTER Ⅵ KOREA NATIONAL PARK SERVI

CHAPTER Ⅵ KOREA NATIONAL PARK SERVICE
Article 44 (Establishment of Korea National Park Service)
The Korea National Park Service (hereinafter referred to as the “Service”) shall be established in order to efficiently promote the affairs referred to in the following subparagraphs:

1. Conservation of national parks;

2. Investigation into and research on park resources;

3. Construction and management of park facilities;

4. Cleaning of natural parks;

5. Guidance and public relations on the utilization of natural parks;

6. Other park management projects prescribed by Presidential Decree.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 45 (Juristic Personality)
The Service shall be a juristic person.


Article 46 (Office, etc.)
(1) The seat of the principal office of the Service shall be prescribed by the articles of association.

(2) The Service may have its subordinate organizations under conditions prescribed by the articles of association.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 47 Deleted.

Article 48 (Registration)
(1) The Service shall be formed by registering its establishment at the seat of its principal office.

(2) Necessary matters concerning registration of establishment, registration of transfer, registration of alterations and other registration of the Service shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 49 (Prohibition on Use of Similar Name)
No person who is not the Service shall use the name of the Service nor a name similar to it.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 50 (Executives)
(1) The Service shall have not more than ten directors including one chairperson and three standing directors and one auditor.

(2) The chairperson shall represent the Service and take overall charge of its affairs.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Articles 51 through 53 Deleted.

Article 54 (Employment and Dismissal of Employees)
The employees of the Service shall be employed or dismissed by the chairperson under conditions prescribed by its articles of association.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 55 (Appointment of Agents)
The chairperson may appoint an agent from among the employees and have him/her perform judicial or extrajudicial acts regarding the affairs of the Service under conditions prescribed by the articles of association.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Articles 56 and 57 Deleted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทⅥอุทยานแห่งชาติเกาหลีบริการ ข้อ 44 (ก่อตั้งบริการอุทยานแห่งชาติของเกาหลี) บริการอุทยานแห่งชาติเกาหลี (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริการ") จะถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมกิจการมีประสิทธิภาพใน subparagraphs ต่อไปนี้: 1. อนุรักษ์ของอุทยานแห่งชาติ 2. ตรวจสอบถามและวิจัยทรัพยากรสวน 3. ก่อสร้างและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกสวน 4. ทำความสะอาดของสวนธรรมชาติ 5. คำแนะนำและประชาสัมพันธ์การใช้อุทยานธรรมชาติ 6. สวนบริหารโครงการอื่น ๆ ตามกฤษฎีกาของประธานาธิบดี [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 45 (นิติบุคคลบุคลิกภาพ) การบริการจะเป็นนิติบุคคล บทความ 46 (สำนักงาน ฯลฯ) (1) นั่งของสำนักงานใหญ่ของบริการจะถูกกำหนดเอาไว้ตามข้อบังคับของ (2 บริการ)อาจเป็นองค์กรย่อยภายใต้เงื่อนไขตามข้อบังคับของ [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 47 ลบ ข้อ 48 (ลงทะเบียน) (1 บริการ)ที่จะเกิดขึ้น โดยการลงทะเบียนของสถานประกอบการที่นั่งของสำนักงานใหญ่ (2) จำเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนจัดตั้ง ทะเบียนโอน จดทะเบียนเปลี่ยนแปลงและอื่น ๆ ลงทะเบียนบริการตามนโยบาย โดยกฤษฎีกาของประธานาธิบดี [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] บทความ 49 (Prohibition การใช้ชื่อคล้ายกัน) ไม่คนที่ไม่ใช่บริการจะใช้ชื่อของบริการหรือชื่อที่คล้ายกับ [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 50 (ผู้บริหาร) (1 บริการ)ต้องมีกรรมการไม่เกินสิบรวมทั้งประธานหนึ่งยืนสามกรรมการ และผู้สอบบัญชีหนึ่ง (2 ประธาน)จะหมายถึงการบริการ และดูแลกิจการของโดยรวม [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] บทที่ 51 ผ่าน 53 ลบ ข้อ 54 (การจ้างงานและไล่ออกพนักงาน) พนักงานบริการจะจ้าง หรือไล่ตามประธานภายใต้เงื่อนไขตามข้อบังคับของสมาคม [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 55 (แต่งตั้งตัวแทน) ประธานอาจแต่งตั้งตัวแทนจากพนักงาน และได้ทราบถึงรายละเอียดทำยุติธรรม หรือนอกระบบกฎหมายทำหน้าที่เกี่ยวกับกิจการการบริการภายใต้เงื่อนไขตามข้อบังคับของ [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] บทความที่ 56 และ 57 ลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทⅥเกาหลี NATIONAL PARK บริการ
มาตรา 44 (สถานประกอบการของเกาหลีบริการอุทยานแห่งชาติ)
อุทยานแห่งชาติเกาหลีบริการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ") จะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมกิจการได้อย่างมีประสิทธิภาพที่อ้างถึงในอนุวรรคต่อไปนี้: 1 การอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติ; 2 การสืบสวนและการวิจัยเกี่ยวกับทรัพยากรอุทยาน; 3 การก่อสร้างและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่จอด; 4 การทำความสะอาดสวนสาธารณะธรรมชาติ 5 คำแนะนำและความสัมพันธ์ของประชาชนเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากสวนสาธารณะธรรมชาติ; 6 สวนสาธารณะโครงการที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดี. การจัดการอื่น ๆ [แก้ไขบทความโดยเครือพระราชบัญญัตินี้ฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 45 (บุคลิกภาพนิติบุคคล) บริการจะต้องเป็นนิติบุคคล. มาตรา 46 (สำนักงาน, ฯลฯ ) (1 ) ที่นั่งของสำนักงานใหญ่ในการให้บริการให้เป็นไปตามที่กำหนดในข้อบังคับของ บริษัท . (2) การบริการอาจจะมีองค์กรผู้ใต้บังคับบัญชาของตนภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในข้อบังคับของ บริษัท . [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313 ธ.ค. . 31, 2008] มาตรา 47 ที่ถูกลบ






























มาตรา 48 (ลงทะเบียน)
(1) จะต้องเกิดขึ้นโดยการลงทะเบียนสถานประกอบการที่ที่นั่งของสำนักงานใหญ่. (2) เรื่องที่จำเป็นเกี่ยวกับการลงทะเบียนของสถานประกอบการลงทะเบียนของการถ่ายโอนการลงทะเบียนของการเปลี่ยนแปลงและการลงทะเบียนอื่น ๆ ในการให้บริการให้เป็นไป ตามที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดี. [บทความนี้โดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ Wholly 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 49 (ห้ามการใช้ชื่อที่คล้ายกัน) ห้ามมิให้ผู้ที่ไม่ได้ใช้บริการจะใช้ชื่อในการให้บริการหรือชื่อที่คล้ายกัน ไป. [บทความนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเครือฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 50 (ผู้บริหาร) (1) บริการจะต้องมีไม่เกินสิบกรรมการรวมทั้งประธานและกรรมการยืนและเป็นหนึ่งในผู้สอบบัญชี. (2 ) ประธานจะเป็นตัวแทนของการบริการและการใช้ค่าใช้จ่ายโดยรวมของกิจการของ. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] บทความ 51 ผ่าน 53 ลบ






















ข้อ 54 (การจ้างงานและการเลิกจ้างของพนักงาน)
พนักงานของบริการจะได้รับการจ้างงานหรือการยอมรับจากประธานภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในบทความของสมาคม. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 55 (แต่งตั้งตัวแทน) ประธานจะแต่งตั้งตัวแทนจากในหมู่พนักงานและมีเขา / เธอกระทำการหรือการพิจารณาคดีวิสามัญฆาตกรรมเกี่ยวกับกิจการการให้บริการภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในข้อบังคับของ บริษัท . [บทความนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเครือฉบับที่ 9313 , 31 ธันวาคม 2008] บทความ 56 และ 57 ที่ถูกลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่Ⅵบริการอุทยานแห่งชาติเกาหลี

บทความ 44 ( การจัดตั้งบริการอุทยานแห่งชาติเกาหลี
เกาหลีบริการอุทยานแห่งชาติ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริการ " ) จะถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อที่จะได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งเสริมกิจการที่อ้างถึงใน subparagraphs ต่อไปนี้ :

1 การอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติ ;
2 การสืบสวนและการวิจัยทรัพยากรอุทยาน ;

3การก่อสร้างและการจัดการของเครื่องจอด ;
4 ความสะอาดของอุทยานธรรมชาติ ;
5 การแนะแนวและการประชาสัมพันธ์การใช้สวนสาธารณะธรรมชาติ ;
6 อื่น ๆการจัดการสวนสาธารณะ โครงการกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา .

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 45 ( บุคคล นิติบุคคล )
บริการจะเป็นนิติบุคคล


มาตรา 46 ( สำนักงานฯลฯ )
( 1 ) เก้าอี้สำนักงานหลักของบริการจะถูกกำหนดโดยข้อบังคับ

( 2 ) บริการอาจมีผู้ใต้บังคับบัญชาองค์กรภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยข้อบังคับ

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 47 ลบ . < โดยทำไม่ 9313 , 31 ธันวาคม , 2008 >


บทความ 48 ( ลงทะเบียน )( 1 ) บริการจะเกิดขึ้นโดยการก่อตั้งที่ที่นั่งของ office ของหลัก

( 2 ) ที่จำเป็นเกี่ยวกับการจดทะเบียนจัดตั้ง จดทะเบียนโอน การจดทะเบียนและการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ของบริการจะถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา .

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ 9313 . , ธันวาคม 31 , 2008 ]


มาตรา 49 ( ห้ามใช้ชื่อที่คล้ายกัน )
ไม่มีคนที่ไม่ใช่บริการที่จะใช้ชื่อของบริการหรือชื่อคล้ายกันเลย

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 50 ( ผู้บริหาร )
( 1 ) บริการจะ มีไม่เกินสิบหนึ่ง ได้แก่ ประธานกรรมการและกรรมการทั้งสามยืนอยู่หนึ่ง

และผู้สอบบัญชี( 2 ) ประธานจะแสดงบริการและรับผิดชอบโดยรวมของกิจการของ

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 51 ถึง 53 ลบ < โดยทำไม่ 9313 , 31 ธันวาคม , 2008 >

มาตรา 54 ( การจ้างงานและการเลิกจ้างพนักงาน )
พนักงานของบริการจะถูกจ้างให้ออก หรือปลดออก โดยประธาน ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยข้อบังคับ

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 55 ( แต่งตั้งตัวแทน )
ประธานกรรมการอาจแต่งตั้งตัวแทนจากลูกจ้าง และมีเขา / เธอแสดงการกระทำวิสามัญฆาตกรรม เกี่ยวกับกิจการของบริการภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยข้อบังคับ

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความที่ 56 และ 57 ลบ . < โดยทำไม่ 9313 , 31 ธันวาคม , 2008 >