Good morning and thank you for your

Good morning and thank you for your e-mail of 3 official PO.
My name is Panthip Charoenpitak. You can call me Jeed. I'm the marketing coordinator for Korea market .
Your name was given to me by Ms.Poey.

Further to your last E-mail, we writing to let you know that for the first container shipment, we can not finish within the timeline due to packaging is not on hand yet.
we would be grateful if you could extend for ETD on February 13 fastest.

Then if you confirmed, please kindly process accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีและขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของปอ 3 อย่างเป็นทางการชื่อของฉันคือ พันธุ์ทิพย์ Charoenpitak คุณสามารถติดต่อฉันจี๊ดซี ฉันเป็นผู้ประสานงานการตลาดสำหรับตลาดเกาหลีชื่อของคุณถูกกำหนดให้ฉัน โดย Ms.Poeyติดกับเมล่าสุด เราเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า การจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์แรก เราสามารถไม่เสร็จสิ้นภายในเส้นเวลาเนื่องจากบรรจุภัณฑ์คงยังไม่เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขยาย ETD บน 13 กุมภาพันธ์ที่เร็วที่สุด แล้ว ถ้าคุณยืนยัน กรุณากรุณากระบวนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีและขอขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ PO อย่างเป็นทางการ 3.
ชื่อของฉันคือพันธุ์ทิพย์ Charoenpitak คุณสามารถโทรหาฉันจี๊ด ผมประสานงานการตลาดสำหรับตลาดเกาหลี.
ชื่อของคุณถูกมอบให้กับผมโดย Ms.Poey. นอกจากนี้ทาง E-mail ที่ผ่านมาของคุณเราขอแจ้งให้คุณทราบว่าสำหรับการจัดส่งภาชนะแรกเราไม่สามารถเสร็จภายในระยะเวลาที่ครบกำหนด บรรจุภัณฑ์ไม่ได้อยู่ในมือเลย. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขยายเวลา ETD ที่ 13 กุมภาพันธ์ที่เร็วที่สุด. แล้วถ้าคุณได้รับการยืนยันโปรดดำเนินการตามที่ละเมียดละไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์และขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ 3 อย่างเป็นทางการโป .
ฉันชื่อ พันทิป charoenpitak . คุณสามารถโทรหาฉันจี๊ด . ฉันเป็นผู้ประสานงานการตลาดสำหรับตลาดเกาหลี .
ชื่อของคุณให้กับฉัน ms.poey

เพิ่มเติมอีเมล์ล่าสุดของคุณ เราเขียนเพื่อให้คุณทราบว่าสำหรับการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์แรกเราไม่สามารถจบภายในระยะเวลา เนื่องจากบรรจุภัณฑ์ไม่ได้อยู่ในมือเลย
เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขยายเวลา etd ในเดือนกุมภาพันธ์ 13 ที่เร็วที่สุด

แล้วถ้าคุณยืนยัน กรุณาโปรดดำเนินการตาม