Dear Murata San,I am the lessor for

Dear Murata San,
I am the lessor for the Address28 for the lessee,Tadokoro San. I just found that we loss to record more damage during the inspection on 1st May as detail below. All the damage Tadokoro San also saw it by himself.

1. the lid of the bin was broken from the body.
2. We found one un-identified piece under the sink. I will check what is this piece is belong to which equipment and inform you later.

Please also kindly inform Tadokoro San for the above damage.
Best regards,
Dr. Thanu
--------------------------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแห่งซาน,
ผมเช่าสำหรับ Address28 สำหรับ lessee ซาน Tadokoro เพียงพบที่เราสูญเสียบันทึกความเสียหายเพิ่มเติมในระหว่างการตรวจสอบบน 1 พฤษภาคมเป็นรายละเอียดด้านล่าง ทั้งหมดความเสียหาย Tadokoro ซานยังเห็นเอง

1 ฝาช่องเก็บของเสียจากร่างกาย
2 เราพบชิ้นหนึ่งยังไม่ได้ระบุภายใต้อ่าง จะตรวจชิ้นนี้คืออะไรมีอยู่ในอุปกรณ์ใด และแจ้งให้ทราบในภายหลัง

กรุณายังกรุณาแจ้ง Tadokoro ซานสำหรับการข้างต้นความเสียหาย
สุดขอแสดงความนับถือ,
ดร.ธนู
--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Murata รักซาน,
ผมผู้ให้เช่าสำหรับ Address28 สำหรับผู้เช่าที่ Tadokoro ซาน ผมก็พบว่าเราสูญเสียในการบันทึกความเสียหายมากขึ้นระหว่างการตรวจสอบในวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นรายละเอียดด้านล่าง ความเสียหายทั้งหมด Tadokoro ซานยังเห็นมันด้วยตัวเอง1 ฝาถังถูกทำลายจากร่างกาย2 เราพบว่าหนึ่งยกเลิกการระบุชิ้นส่วนภายใต้อ่างล้างจาน ผมจะตรวจสอบสิ่งที่เป็นชิ้นส่วนนี้เป็นอุปกรณ์ที่และแจ้งให้ทราบในภายหลังโปรดกรุณาแจ้ง Tadokoro ซานสำหรับความเสียหายดังกล่าวข้างต้นขอแสดงความนับถือดร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมุราตะซัง
ฉันผู้ให้เช่าสำหรับ address28 สำหรับผู้เช่า ทาโดโคโระซัง ฉันเพิ่งพบว่าเราสูญเสียบันทึกความเสียหายเพิ่มเติมในระหว่างการตรวจสอบในวันที่ 1 พฤษภาคมตามรายละเอียดด้านล่าง ความเสียหายทั้งหมดทาโดโคโระซังยังเห็นเอง

1 ฝาถังเสียจากร่างกาย .
2 เราพบหนึ่งของสหประชาชาติระบุชิ้นใต้อ่างล้างจานผมจะตรวจสอบว่าชิ้นนี้เป็นอุปกรณ์ที่ และ แจ้งให้ทราบทีหลัง

โปรดกรุณาแจ้งทาโดโคโระซัง สำหรับความเสียหายข้างต้น .
ขอแสดงความนับถือ


-------------------------------------------------------------------------------------------------- ดร. ธนู