Varon took a small metal tool from

Varon took a small metal tool from his pocket. He pointed the
instrument at the edge of the grille and pressed a button. There was a
humming noise. Varon pointed the tool at the grille and moved his
arm round slowly in a circle. After a few seconds, he reached up and
carefully lifted the grille away from the air vent.
He took the box with the crystal in it from his pocket and placed it
carefully inside the vent. He put the grille back in place. He used the
instrument again. In a few seconds, the grille was firmly fixed back to
the wall.
There was no door in the room. But this did not trouble Varon. He
pointed the metal tool at the wall between the visual display screen
and the bunk. He pressed the button. Nothing happened. Then he
turned round and pointed at the other wall. He pressed the button
again and this time there was a soft sliding noise. Part of the wall slid
to one side. Varon had opened the door.
The corridor outside the room was long and dark, but there was a
light at one end. Very quietly, Varon moved down the corridor towards
the light. The light was coming from an open door. Varon stopped at
the side of the door and carefully looked inside. It was the control
room of the spaceship.
There was someone standing inside, near the open door. Quickly,
Varon moved back and stood against the metal wall of the corridor.
A woman's voice said. 'It was a mistake to bring him up here to the
ship.'
'Mistakes are made by humans. I do not make mistakes,' said a
quiet voice. Varon knew the voice immediately. It was Omega's voice.
'You have made a mistake,' the woman repeated angrily. She said
6
each word sharply and coldly.
Varon very slowly moved back towards the open door. He looked
carefully into the control room. He saw Omega standing in front of the
controls of the spaceship. The woman was standing looking at Omega
angrily. She was young, about twenty-five, and she had long, bright
red hair.
'You must send this man back to Zeron immediately,' said the
woman.
'I cannot do harm to a human being,' Omega replied quietly. 'If I
send the man back to Zeron, he will be killed by the guards. I cannot
send him back.'
Varon smiled. He did not want to go back to Zeron. 'But you must
obey my orders,' said the woman. 'That is correct,' said Omega.
'Then I order you to send this man back to Zeron.'
Omega stood quietly at the controls of the spaceship. He did not
do anything.
'Obey my order immediately!' shouted the woman. 'Teleport this
man back to Zeron.'
'I do not understand your order,' said Omega quietly.
'It is a simple order,' said the woman angrily. 'Send him back to
Zeron.'
The woman now turned towards the robot. Varon could see she
was very angry. Her eyes were bright and hard. She had raised her
arms and her hands were tightly closed.
'Your order is not simple. It does not make sense. I cannot obey it.'
Omega's voice was quiet and soft.
'Why not?'
7
'Varon is a human being. That is correct?' said Omega.
The woman agreed.
'I cannot harm a human being. If I send him back to Zeron, he will
die. Therefore I cannot send him back. I cannot obey your order.'
'Good,' thought Varon to himself. He did not want to go back to
Zeron to die. But he did want to go back to Earth. And this spaceship
could take him there. He had to find a way to get control of the
spaceship. Varon started to move back away from the open door.
'Stay where you are,' said a man's voice behind him. 'Do not move.'
Varon felt cold metal touch the back of his neck. He knew that the
man was pointing a laser gun at his head. He stood very still.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Varon เอาเหล็กขนาดเล็กจากกระเป๋าของเขา เขาชี้เครื่องดนตรีที่ขอบของช่องตะแกรง และกดปุ่ม มีการเสียงฮัม เครื่องมือชี้ไปที่ตะแกรง Varon และย้ายของเขาแขนรอบช้าเป็นวงกลม หลังจากไม่กี่วินาที เขาถึงค่า และอย่างรอบคอบยกตะแกรงออกจากปล่องอากาศเขาเอากล่องกับคริสตัลในจากกระเป๋าของเขา และวางไว้ภายในปล่องอย่างระมัดระวัง เขาใส่ตะแกรงกลับมาที่ เขาใช้การเครื่องมืออีกครั้ง ในไม่กี่วินาที ตะแกรงไม่มั่นคงกลับไปผนังยังมีประตูไม่มีในห้อง แต่นี่ไม่ไม่ปัญหา Varon เขาชี้เครื่องมือโลหะที่ผนังระหว่างจอภาพและชั้น เขากดปุ่ม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเขาเปิดรอบ และชี้ไปที่ผนังอื่น ๆ เขากดปุ่มอีกครั้ง และคราวนี้มีเสียงดังนุ่มเลื่อน ส่วนของผนังที่ฝ่อด้านใดด้านหนึ่ง Varon ก็เปิดประตูระเบียงนอกห้องพักยาว และมืด แต่มีการไฟที่ปลายด้านหนึ่ง อย่างเงียบ ๆ Varon ย้ายลงทางเดินต่อแสง แสงมาจากการเปิดประตู หยุด Varon ที่ด้านข้าง ของประตู และรอบคอบมองภายใน มันเป็นตัวควบคุมห้องพักของยานอวกาศไม่มีคนอยู่ภายใน ประตูเปิด อย่างรวดเร็วVaron ย้ายกลับ และยืนอยู่กับผนังโลหะของทางกล่าวว่า เสียงของผู้หญิง ' มันเป็นความผิดพลาดไปที่นี่เพื่อการจัดส่ง '' ข้อผิดพลาดจะทำ โดยมนุษย์ ฉันไม่ทำให้ผิดพลาด กล่าวว่า การเสียงเงียบ Varon รู้เสียงทันที มันเป็นเสียงของโอเมก้า'คุณทำผิด หญิงซ้ำ angrily เธอกล่าวว่า 6แต่ละคำอย่างรวดเร็ว และ coldlyVaron ช้ามากย้ายกลับไปเปิดประตู เขาดูเข้าไปในห้องควบคุมอย่างระมัดระวัง เขาเห็นโอเมก้ายืนอยู่ข้างหน้านี้ควบคุมของยานอวกาศ ผู้หญิงยืนมองที่โอเมก้าangrily เธอหนุ่ม ประมาณยี่สิบห้า และเธอมียาว สว่างผมสีแดง'คุณต้องส่งคนนี้ไป Zeron ทันที กล่าวว่า การหญิงที่มี' ฉันทำไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ โอเมก้าตอบกลับอย่างเงียบ ๆ ได้ ' ถ้าฉันส่งคนไป Zeron เขาจะฆ่า โดยเจ้าหน้าที่ ฉันไม่สามารถส่งเขากลับไป 'Varon ยิ้ม เขาไม่ได้ไม่ต้องย้อนกลับไปยัง Zeron " แต่คุณต้องใบสั่งของฉัน ฟัง ' กล่าวว่า ผู้หญิงนั้น 'ที่ถูกต้อง กล่าวว่า โอเมก้า'แล้วฉันสั่งให้ส่งคนนี้ไป Zeron 'โอเมก้ายืนอยู่เงียบ ๆ ในการควบคุมของยานอวกาศ เขาไม่ทำอะไร'ฟังสั่งซื้อทันที ' ตะโกนผู้หญิง ' ส่งผ่านทางไกลนี้คนไป Zeron ''ฉันไม่เข้าใจการสั่งซื้อ กล่าวว่า โอเมก้าอย่างเงียบ ๆ'มันเป็นการง่าย กล่าวว่า ผู้หญิง angrily ' ส่งเขากลับไปZeron 'ผู้หญิงเดี๋ยวนี้หันไปทางหุ่นยนต์ Varon สามารถเห็นเธอไม่โกรธมาก ตาของเธอสดใส และหนัก เธอได้ยกเธอแขนและมือของเธอถูกปิดแน่น' ใบสั่งของคุณไม่ใช่อย่างนั้น นอกจากนี้มันไม่เหมาะสม ฉันไม่สามารถฟังได้ 'เสียงของโอเมก้าได้เงียบ และนุ่ม'ทำไมไม่'7' Varon เป็นมนุษย์ ที่ถูกต้องหรือไม่?' กล่าวว่า โอเมก้าผู้หญิงตกลง' ฉันไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ได้ ถ้าส่งเขากลับไป Zeron เขาจะตาย ดังนั้น ฉันไม่สามารถส่งเขากลับไป ฉันไม่ฟังสั่งได้ "'ดี Varon คิดว่า ตนเอง เขาไม่ต้องการกลับไปZeron ตาย แต่ไม่อยากกลับไปโลก และยานอวกาศนี้สามารถทำให้เขามี เขาต้องหาวิธีควบคุมได้ยานอวกาศ Varon เริ่มถอยออกจากประตูเปิด'พักที่คุณอยู่ กล่าวว่า เสียงของคนหลังเขา 'ไป'Varon รู้สึกเย็นโลหะสัมผัสด้านหลังของคอของเขา เขารู้คนถูกชี้ปืนเลเซอร์ในหัวของเขา เขายืนยังมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Varon เอาเครื่องมือโลหะขนาดเล็กออกมาจากกระเป๋าของเขา เขาชี้เครื่องมือที่ขอบของกระจังหน้าและกดปุ่ม
มีเป็นเสียงฮัมเพลง
Varon
ชี้เครื่องมือที่กระจังหน้าและย้ายเขารอบแขนอย่างช้าๆ ในวงกลม หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีเขาเอื้อมมือขึ้นและระมัดระวังยกตะแกรงออกมาจากช่องระบายอากาศ. เขาเอากล่องที่มีผลึกอยู่ในนั้นออกมาจากกระเป๋าของเขาและวางมันอย่างระมัดระวังภายในช่อง เขาวางตะแกรงกลับมาอยู่ในสถานที่ เขาใช้เครื่องมืออีกครั้ง ในไม่กี่วินาที, กระจังหน้าถูกติดแน่นกลับไปที่ผนัง. มีประตูไม่ได้ในห้องพัก แต่ตอนนี้ไม่ได้ปัญหา Varon เขาชี้ให้เห็นเครื่องมือโลหะที่ผนังระหว่างหน้าจอแสดงผลภาพและสองชั้น เขากดปุ่ม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. จากนั้นเขาก็หันกลับมาและชี้ไปที่ผนังอื่น เขากดปุ่มอีกครั้งและครั้งนี้มีการเลื่อนเสียงนุ่ม เป็นส่วนหนึ่งของผนังเลื่อนไปอีกด้านหนึ่ง Varon ได้เปิดประตู. ทางเดินนอกห้องเป็นเวลานานและความมืด แต่มีแสงที่ปลายด้านหนึ่ง อย่างเงียบ ๆ Varon ย้ายไปตามทางเดินที่มีต่อแสง แสงที่ได้รับมาจากประตูเปิด Varon หยุดอยู่ที่ด้านข้างของประตูและระมัดระวังการมองภายใน มันเป็นควบคุมห้องของยานอวกาศ. มีใครบางคนที่ยืนอยู่ด้านในใกล้เปิดประตู ได้อย่างรวดเร็วVaron ย้ายกลับมายืนอยู่กับผนังโลหะของทางเดิน. เสียงของผู้หญิงกล่าวว่า "มันเป็นความผิดพลาดที่จะนำเขาขึ้นมาที่นี่เพื่อที่เรือ. '' ข้อผิดพลาดที่ทำโดยมนุษย์ ผมไม่ได้ทำผิดพลาด 'กล่าวว่าเสียงที่เงียบสงบ Varon รู้ว่าเสียงทันที มันเป็นเสียงของโอเมก้า. 'คุณได้ทำผิดพลาด' ผู้หญิงคนนั้นซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยความโกรธ เธอกล่าวว่า6 แต่ละคำอย่างรวดเร็วและอย่างเย็นชา. วารอนเดินช้ามากกลับไปเปิดประตู เขามองอย่างระมัดระวังเข้าไปในห้องควบคุม เขาเห็นว่าโอเมก้าที่ยืนอยู่ในด้านหน้าของการควบคุมของยานอวกาศ ผู้หญิงคนนั้นกำลังยืนมองไปที่โอเมก้าด้วยความโกรธ เธอยังเป็นเด็กประมาณยี่สิบห้าและเธอก็ยาวสดใสผมสีแดง. 'คุณจะต้องส่งชายคนนี้กลับไป Zeron ทันที' กล่าวว่าผู้หญิง. 'ฉันไม่สามารถทำอันตรายต่อมนุษย์' โอเมก้าตอบอย่างเงียบ ๆ 'ถ้าผมส่งคนกลับไป Zeron เขาจะถูกฆ่าโดยยาม ฉันไม่สามารถส่งเขากลับ. วารอนยิ้ม เขาไม่ต้องการที่จะกลับไป Zeron แต่คุณต้องทำตามคำสั่งของฉัน 'กล่าวว่าผู้หญิงคนนั้น 'ที่ถูกต้องกล่าวว่าโอเมก้า.' แล้วฉันสั่งให้คุณส่งคนนี้กลับไป Zeron. 'โอเมก้ายืนอยู่เงียบๆ ในการควบคุมของยานอวกาศ เขาไม่ได้ทำอะไร. 'เชื่อฟังคำสั่งของฉันทันที! ผู้หญิงคนนั้นตะโกน 'เทเลพอร์นี้คนกลับไป Zeron.' 'ฉันไม่เข้าใจคำสั่งของคุณกล่าวว่าโอเมก้าเงียบ ๆ .' มันเป็นคำสั่งที่เรียบง่าย 'กล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นด้วยความโกรธ 'ส่งเขากลับไปZeron. หญิงในขณะนี้หันไปทางหุ่นยนต์ วารอนจะได้เห็นเธอโกรธมาก ดวงตาของเธอมีความสดใสและยาก เธอได้รับการเลี้ยงดูของเธอแขนและมือของเธอถูกปิดฝาให้แน่น. 'สั่งซื้อของคุณจะไม่ง่าย มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึก ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามมัน. เสียงของโอเมก้าเป็นที่เงียบสงบและอ่อนนุ่ม. 'ทำไมไม่?' 7 'วารอนเป็นมนุษย์ ถูกต้อง?' กล่าวว่าโอเมก้า. หญิงตกลง. 'ฉันไม่สามารถเป็นอันตรายต่อมนุษย์ ถ้าผมส่งเขากลับไป Zeron เขาจะตาย ดังนั้นผมจึงไม่สามารถส่งเขากลับมา ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งของคุณ. '' ดี 'คิด Varon กับตัวเอง เขาไม่ต้องการที่จะกลับไปZeron จะตาย แต่เขาไม่ต้องการที่จะกลับไปยังโลก และยานอวกาศนี้อาจจะใช้เขาอยู่ที่นั่น เขาจะหาวิธีที่จะได้รับการควบคุมของที่ยานอวกาศ Varon เริ่มที่จะย้ายกลับไปอยู่ห่างจากประตูเปิด. 'อยู่ที่ที่คุณอยู่ "เสียงของผู้ชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเขา 'ห้ามเคลื่อนย้าย. วารอนรู้สึกเย็นสัมผัสโลหะด้านหลังของคอของเขา เขารู้ว่าชายคนหนึ่งถูกชี้ปืนเลเซอร์ที่หัวของเขา เขายืนอยู่มากยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

varon เอาเครื่องมือโลหะเล็กๆจากกระเป๋าของเขา เขาชี้
เครื่องดนตรีที่ขอบของตะแกรง และกดที่ปุ่ม มี
ฮัมรบกวน varon ชี้เครื่องมือที่ตะแกรงและย้ายแขนของเขา
รอบช้าๆเป็นวงกลม หลังจากไม่กี่วินาที เขาเอื้อมมือขึ้น
อย่างระมัดระวัง ยกตะแกรงห่างจากช่องระบายอากาศ
เขาเอากล่องด้วยคริสตัลจากกระเป๋าของเขาและวางไว้
อย่างอยู่ในช่องลม เขาใส่ตะแกรงหลังในสถานที่ เขาใช้
เครื่องดนตรีอีกครั้ง ในไม่กี่วินาที ตะแกรงก็ติดแน่นกลับ

ไม่มีผนัง ประตูห้อง แต่นี่ไม่ใช่ปัญหา varon . เขา
ชี้เครื่องมือโลหะที่ผนังระหว่างภาพแสดงหน้าจอ
และสองชั้น เขาก็กดที่ปุ่ม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเขา
หันหน้าและชี้ไปที่ผนังอื่น ๆเขากดปุ่ม
อีกครั้ง และครั้งนี้มันนุ่มเลื่อนเสียง ส่วนหนึ่งของกำแพงลื่น
ไปข้างหนึ่ง varon ได้เปิดประตู .
ทางเดินนอกห้องยาวและมืด แต่ก็มี
แสงที่ปลายด้านหนึ่ง อย่างเงียบ ๆ varon ย้ายลงทางเดินไปสู่
แสง แสงมาจากประตูเปิด
varon หยุดที่ด้านข้างของประตู และค่อย ๆมองเข้าไปข้างในมันคือการควบคุม

ห้องของยานอวกาศ มีคนยืนอยู่ข้างใน ใกล้ๆ ประตูเปิด ได้อย่างรวดเร็ว
varon ย้ายกลับมายืนอยู่กับโลหะกำแพงทางเดิน .
เสียงผู้หญิงพูด " มันเป็นความผิดพลาดที่จะนำเขามา

'mistakes เรือ ' ที่สร้างโดยมนุษย์ ฉันจะไม่ทำผิดพลาด , '
เสียงเงียบ varon รู้ว่าเสียงทันที มันเป็นเสียงของโอเมก้า .
คุณทำผิดพลาด ' ผู้หญิงซ้ำด้วยความโมโห เธอพูดว่า
6
แต่ละคำอย่างรวดเร็วและอย่างเย็นชา .
varon ช้ามากย้ายกลับไปที่ประตูเปิด เขาดู
อย่างระมัดระวังเข้าไปในห้องควบคุม เขาเห็นโอเมก้ายืนอยู่ตรงหน้า
การควบคุมของยานอวกาศ ผู้หญิงที่ยืนมองโอเมก้า
อย่างโกรธเกรี้ยว เธอยังเด็ก ประมาณยี่สิบห้า และ เธอ ผมยาวสีแดงที่สดใส

" เจ้าต้องส่งเขากลับไป zeron ทันที '

" ผู้หญิงไม่สามารถทำร้ายมนุษย์ ' ' โอเมก้าตอบกลับอย่างเงียบๆ ถ้าฉัน
ส่งมนุษย์กลับไป zeron เขาจะถูกฆ่าโดยทหาร ผมไม่ได้ส่งเขามา

' varon ยิ้ม เขาไม่ได้ต้องการที่จะกลับไป zeron ’ แต่คุณต้อง
เชื่อฟังคำสั่งของฉัน ' ผู้หญิง ' ถูกต้องแล้ว ' โอเมก้า
งั้น ฉันสั่งให้คุณส่งเขากลับไป zeron .'
โอเมก้ายืนอยู่เงียบๆที่การควบคุมของยานอวกาศ เขาไม่ได้ทำอะไรฉัน
.
'obey สั่งซื้อได้ทันที ! ตะโกนผู้หญิง’ บีมคนนี้กลับ zeron
'
" ไม่เข้าใจคำสั่ง ' โอเมก้าเงียบๆ .
มันเป็นคำสั่งง่ายๆ ' ' ผู้หญิงอย่างโกรธเกรี้ยว ส่งเขากลับไป

zeron ' ผู้หญิงที่ตอนนี้หันไปทางหุ่นยนต์ varon เห็นเธอ
โกรธมาก ดวงตาสดใสและแข็งเธอยกแขนและมือของเธอเธอ

มีคำสั่งปิดแน่น ไม่ใช่ง่าย ๆ มันไม่สมเหตุสมผล ผมไม่สามารถทำตาม '
โอเมก้าเสียงก็เงียบและนุ่ม .
'why ไม่ได้ ?
7
'varon เป็นมนุษย์ ที่ถูกต้อง ? กล่าวว่า โอเมก้า

" ผู้หญิงเห็นด้วย ไม่สามารถทำร้ายมนุษย์ ถ้าผมส่งเขากลับไป zeron
เขาจะตาย ดังนั้นผมจึงส่งเขากลับไป ผมไม่สามารถทำตามรับสั่ง ความดี '
,varon คิดกับตัวเอง เขาไม่ได้ต้องการที่จะกลับไป
zeron ตาย แต่เขาต้องการกลับไปยังโลก และยานอวกาศ
อาจพาเขาไปที่นั่น เขาจะหาวิธีที่จะได้รับการควบคุมของ
ยานอวกาศ varon เริ่มขยับถอยออกไปจากประตูเปิด .
'stay อยู่ไหน , ' ' เสียงของชายที่อยู่เบื้องหลังเขา อย่าขยับ . . . '
varon หนาวโลหะสัมผัสด้านหลังของคอของเขา เขารู้ว่า
คนถูกชี้ปืนเลเซอร์ที่หัวของเขา เขายืนนิ่งมาก