DUNEDIN, NEW ZEALAND, AP – DUNEDIN

DUNEDIN, NEW ZEALAND, AP – DUNEDIN City Council said that Basil, a young fox terrier, should be killed because he bit sheep. Basil and another dog killed 12 sheep and a lamb. The farmer shot the other dog after the attack on his sheep.
People send hundreds of letters to the Dunedin District Court trying to save Basil’s life. Basil’s story was on national television and many people felt that Basil should not be killed. Judge John MacDonald latter said that Basil should be sent to an animal trainer instead.
Basil’s owner, Sara Canning was very happy that her dog would be allowed to live although she had to pay a fine of NZ$200 (about 3.400 baht) and court cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอนีดิน นิวซีแลนด์ AP – สภาเมืองเดอนีดินกล่าวว่า ควรฆ่าโหระพา เทร์เรียร์เป็นสุนัขจิ้งจอกสาว เนื่องจากเขามากแกะ ใบโหระพากับสุนัขอื่นฆ่า 12 แกะและแกะตัว ชาวนายิงสุนัขอื่น ๆ หลังจากการโจมตีบนเขาแกะ
คนส่งหลายร้อยตัวไปเดอนีดินเขตศาลพยายามบันทึกชีวิตของโหระพา เรื่องราวของโหระพาอยู่บนโทรทัศน์แห่งชาติ และหลายคนรู้สึกว่า ควรฆ่าโหระพาไม่ ผู้พิพากษาจอห์นแมคโดนัลด์หลังกล่าวว่า โหระพาควรจะส่งไปเป็นพี่เลี้ยงสัตว์แทนการ
เบซิล แคนนิ่งซาร่ามีความสุขมากว่า สุนัขของเธอจะได้รับอนุญาตให้อยู่ถึงแม้ว่าเธอมีการจ่ายค่าปรับ $200 (ประมาณ 3.400 บาท) นิวซีแลนด์ และศาลต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DUNEDIN, นิวซีแลนด์ AP - DUNEDIN สภาเทศบาลเมืองกล่าวว่าโหระพาเทอร์เรีสุนัขจิ้งจอกหนุ่มสาวควรจะถูกฆ่าตายเพราะเขากัดแกะ ใบโหระพาและสุนัขอีก 12 ฆ่าแกะและเนื้อแกะ เกษตรกรยิงสุนัขอื่น ๆ หลังจากการโจมตีที่แกะของเขา
คนส่งหลายร้อยตัวอักษรที่ศาลแขวงเดอนีพยายามที่จะช่วยชีวิตเบซิล เรื่องราวเบซิลอยู่บนจอโทรทัศน์แห่งชาติและหลายคนรู้สึกว่ากระเพราไม่ควรจะถูกฆ่าตาย ผู้พิพากษาจอห์ MacDonald หลังกล่าวว่าเพราควรจะส่งไปฝึกสัตว์แทน
เจ้าของเบซิล, ซาร่าแคนนิงมีความสุขมากว่าสุนัขของเธอจะได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ถึงแม้ว่าเธอจะต้องจ่ายค่าปรับที่ NZ $ 200 (ประมาณ 3.400 บาท) และค่าใช้จ่ายที่ศาล .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดะนีดิน , นิวซีแลนด์ , AP และสภาเมืองเดอนีดินบอกว่า โหระพา , Terrier จิ้งจอกหนุ่ม น่าจะถูกฆ่าเพราะเขากัดแกะ ใบโหระพาและสุนัขตัวอื่นฆ่า 12 แกะและลูกแกะ ชาวนายิงสุนัขหลังจากการโจมตีแกะของเขา .
คนส่งหลายร้อยตัวอักษรเพื่อดูเนดินศาลแขวงพยายามช่วยชีวิตโหระพา .เรื่องราวกะเพราเป็นโทรทัศน์แห่งชาติ และหลายคนรู้สึกว่ากะเพราไม่ควรถูกฆ่า หลังผู้พิพากษาจอห์น MacDonald กล่าวว่า ใบโหระพา ควรส่งให้ครูฝึกสัตว์แทน .
เจ้าของเบซิล ซาร่าแคนมีความสุขมากที่สุนัขของเธอจะได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ แม้ว่าเธอจะต้องจ่ายค่าปรับของ NZ $ 200 ( ประมาณ 3 . 400 บาท ) และค่าใช้จ่ายในศาล