Of course, they domake such judgeme

Of course, they do
make such judgements (Choy and Dodd (1976) even found judges willing to
assess, on the basis of brief speech samples, the happiness of the children's
marriages) but, as the confidence ratings indicate, they may not be very
comfortable with them. This is a useful cautionary note for those engaged in
such studies to bear in mind, especially since subjects often seem willing to
make ratings along any lines suggested to them by investigators. At the same
time, however, it is worth emphasizing that, with regard to the difficulties
often involved in generalizing from attitudes to behaviour (Fishbein, 1980), a
number of field studies have shown that attitudinal prejudices towards
non-standard dialect speakers have been reflected behaviourally (e.g. in
lack of co-operation with such speakers; see Bourhis and Giles, 1976; Giles
et al., 1975; Giles and Farrar, 1979).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน พวกเขาทำทำเช่น judgements (Dodd และ Choy (1976) ได้พบผู้พิพากษายินดีประเมิน ตามตัวอย่างเสียงสั้น ๆ ความสุขของเด็กชีวิตสมรส) แต่ เป็นการจัดอันดับความเชื่อมั่นแสดง พวกเขาอาจไม่มากสะดวกสบายด้วย นี่คือบันทึกย่อ cautionary มีประโยชน์สำหรับผู้ที่เช่นการศึกษาการใส่ใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เรื่องมักดูเหมือนยินดีทำการจัดอันดับตามบรรทัดที่แนะนำไปสืบสวน ที่เดียวกันเวลา อย่างไรก็ตาม มีมูลค่า ที่เน้นเกี่ยวกับความยากลำบากมักจะเกี่ยวข้องใน generalizing จากทัศนคติกับพฤติกรรม (Fishbein, 1980), การหมายเลขฟิลด์ศึกษาได้แสดงว่า attitudinal อคติต่อภาษาภาษามาตรฐานมีการผล behaviourally (เช่นในขาดความร่วมมือกับลำโพงเช่น ดู Bourhis และกิเลส 1976 กิเลสร้อยเอ็ด al., 1975 กิเลสและ Farrar, 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนพวกเขาจะให้คำตัดสินดังกล่าว (Choy และด็อด (1976) พบแม้กระทั่งผู้พิพากษายินดีที่จะประเมินบนพื้นฐานของตัวอย่างคำพูดสั้นๆ ที่มีความสุขของลูกหลานของการแต่งงาน) แต่เป็นการจัดอันดับความเชื่อมั่นแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะไม่มากสะดวกสบายกับพวกเขา นี่คือการเตือนที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ทำงานในการศึกษาดังกล่าวจะแบกไว้ในใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วิชามักจะดูเหมือนเต็มใจที่จะทำให้การจัดอันดับตามสายใดๆ แนะนำให้พวกเขาโดยการตรวจสอบ ในเวลาเดียวกันเวลาแต่มันเป็นมูลค่าการเน้นที่คำนึงถึงความยากลำบากที่มีส่วนเกี่ยวข้องมักจะอยู่ในgeneralizing จากทัศนคติพฤติกรรม (Fishbein, 1980) เป็นจำนวนของการศึกษาด้านการแสดงให้เห็นว่าอคติทัศนคติต่อลำโพงภาษาที่ไม่ได้มาตรฐานที่ได้รับสะท้อนให้เห็นพฤติกรรม (เช่นในการขาดการทำงานร่วมกับลำโพงดังกล่าวเห็นBourhis และไจลส์ 1976; ไจล์ส. et al, 1975; ไจล์สและแม็กซ์ 1979)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้แน่นอนพวกเขาทำทั้งนั้น ( เช่น เพลงฉ่อย และ ดอดด์ ( 1976 ) ได้พบผู้พิพากษายินดี
ประเมินบนพื้นฐานของตัวอย่างคำพูดสั้นๆ ความสุขของการแต่งงานของ
เด็ก ) แต่เนื่องจากความเชื่อมั่นของคะแนนบ่งชี้ว่า พวกเขาอาจจะมาก
สบายกับพวกเขา นี่เป็นบันทึกที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ร่วมใน
การศึกษาดังกล่าวต้องใส่ใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากคนมักจะดูเหมือนจะเต็มใจ

ให้คะแนนตามสายใด ๆ แนะนำให้พวกเขา โดยผู้ตรวจสอบ ในขณะเดียวกัน
เวลา อย่างไรก็ตาม มันคุ้มค่าเน้นที่ เกี่ยวข้องกับปัญหามักจะเกี่ยวข้องกับ
Generalizing จากทัศนคติต่อพฤติกรรม ( Fishbein , 1980 ) ,
จำนวนฟิลด์ มีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าทัศนคติหรืออคติต่อ
มาตรฐานผู้พูดภาษาไทยกลางได้สะท้อน behaviourally
( เช่นในการขาดความร่วมมือกับผู้พูด และเห็น bourhis ไจลส์ , 1976 ; Giles
et al . , 1975 ; และไจลส์ ฟาร์ราร์ , 1979 )