Well, thank you :) I don't understa

Well, thank you :) I don't understand what you mean by "trap you into it", but I'll just take it as a compliment ;)

Also I think "I miss you" might mean something different in your language, as many girls write it in places where it really doesn't fit in...

Can you try to explain what you mean in other words, and I'll tell you how to say it "properly" in English? :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ขอบคุณ:) ไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึง โดย "ดักคุณมา" แต่ฉันจะเพียงแค่ใช้มันเป็นการชมเชย;)ยัง คิดว่า "คิดถึง" อาจหมายถึง สิ่งที่แตกต่างกันในภาษาของคุณ กับสาว ๆ มากมายที่เขียนในสถานที่มันจริง ๆ ไม่พอดีกับ...คุณสามารถลองอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึงในคำอื่น ๆ และฉันจะบอกคุณวิธีการพูดว่า "ถูกต้อง" ในภาษาอังกฤษ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีขอบคุณ :) ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง "กับดักที่คุณเป็นมัน" แต่ฉันก็จะเอามันเป็นคำชมเชย;) นอกจากนี้ผมคิดว่า "ฉันคิดถึงคุณ" อาจหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันในภาษาของคุณ เป็นผู้หญิงหลายคนเขียนมันในสถานที่จริงๆมันไม่พอดี ... คุณสามารถพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึงในคำอื่น ๆ และฉันจะบอกคุณว่าจะบอกว่ามัน "ถูกต้อง" ในภาษาอังกฤษ? :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ : ) ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงโดย " กับดักคุณลงไป " แต่ผมจะถือว่าเป็นคำชม ; )

ฉันคิดว่า " ฉันคิดถึงเธอ " อาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันในภาษาของคุณ ผู้หญิงหลายคนเขียนไว้ในสถานที่ที่ไม่เหมาะจริงๆ . . . . . . .

คุณสามารถพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง ในคำอื่น ๆ และผมจะบอกคุณว่าว่ามัน " ถูก " ในภาษาอังกฤษ : )