Weeks before Nowrooz , every househ

Weeks before Nowrooz , every household lays special things on a table to symbolize the holiday season , just as people in the West decorate a Christmas tree . Because seven is a lucky number , there are seven things on the table beginning with the Persian letter seen ( the English "s" ) . The seven things on the table are samam ( a Persian snack made of flour and sugar ) , skeh (a coin ) , sabzee ( green vegetables ) , sonbol ( a hyacinth flower ) , seer ( garlic ) , senjeed ( a dried fruit ) , and serkeh ( vinegar ) . Other things are also put on the table , such as apples. sugar , cookies , candles , a mirror , and a bowl with goldfish . They say that if you look at the goldfish as the New Year comes , it will bring good luck .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ก่อน nowrooz ทุกครัวเรือนวางสิ่งที่พิเศษบนโต๊ะเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในเทศกาลวันหยุดเช่นเดียวกับคนที่อยู่ในทิศตะวันตกตกแต่งต้นคริสต์มาส เพราะเจ็ดเป็นเลขโชคดีมีเจ็ดสิ่งที่อยู่บนโต๊ะเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเปอร์เซียเห็น (ภาษาอังกฤษ "s") เป็น เจ็ดสิ่งที่บนโต๊ะมี samam (เปอร์เซียขนมที่ทำจากแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ)sabzee (ผักสีเขียว) sonbol (ดอกผักตบชวา) ผู้ทำนาย (กระเทียม) senjeed (ผลไม้แห้ง) และ serkeh (น้ำส้มสายชู) สิ่งอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีวางบนโต๊ะเช่นแอปเปิ้ล น้ำตาลคุกกี้เทียนกระจกและชามปลาทอง พวกเขาบอกว่าถ้าคุณมองไปที่ปลาทองเป็นปีใหม่มาก็จะนำความโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ก่อน Nowrooz ทุกครัวเรือนกล่าวพิเศษกิจกรรมในตารางเป็นสื่อเทศกาล เหมือนคนตะวันตกตกแต่งคริสต์มาส เนื่องจากเจ็ดเป็นเลขที่โชคดี มีเจ็ดสิ่งบนต้นตารางกับเปอร์เซียจดหมายเห็น (อังกฤษ "s") เจ็ดในตารางเป็น samam (เปอร์เซียเคี้ยวทำจากแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ), sabzee (ผักสีเขียว), sonbol (ดอกไม้ทำจากผักตบชวา), ผู้ทำนาย (กระเทียม), senjeed (ผลไม้แห้ง), และ serkeh (น้ำส้มสายชู) สิ่งอื่น ๆ จะยังวางบนโต๊ะ เช่นแอปเปิ้ล น้ำตาล คุกกี้ เทียน กระจก และชามกับปลา พวกเขาบอกว่า ถ้าคุณดูปลาทองมาปีใหม่ มันจะนำโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ก่อน nowrooz ทุกครัวเรือนผ่านสิ่งพิเศษบนโต๊ะที่จะแสดงเป็นนัยฤดูกาลวันหยุดที่อยู่เป็นคนในด้านตะวันตกที่ตกแต่งต้นคริสต์มาส เนื่องจากเจ็ดคือหมายเลขผู้โชคดีที่มีเจ็ดสิ่งในตารางที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษรเปอร์เซียที่พบเห็นได้( ภาษาอังกฤษ " S ") เจ็ดสิ่งที่อยู่บนโต๊ะที่มี samam (อาหารว่างแบบเปอร์เซียที่ทำให้น้ำตาลทรายและแป้ง) skeh (เหรียญ)sabzee (สีเขียวผัก), sonbol (ผักตบชวาดอกไม้),ผู้ทำนาย(กระเทียม), senjeed (ผลไม้แห้ง),และ serkeh (น้ำส้มสายชู). สิ่งอื่นๆมีวางลงบนโต๊ะเช่นแอปเปิล.น้ำตาลทรายคุกกี้เทียนไขกระจกเงาและโถบรรจุอาหารที่พร้อมด้วยปลาเงินปลาทองยัง เขาพูดกันว่าถ้าคุณดูที่ปลาเงินปลาทองที่เป็นปีใหม่ที่มาพร้อมกับจะนำโชคที่ดี