Deluxe Rooms all have breathtaking

Deluxe Rooms all have breathtaking views of the Chao Phraya River and the city beyond. Richly furnished in Thai silk-clad finishes and complete with indulgent marble bathrooms, these rooms combine classic luxury with the latest Peninsula proprietary technology. Three telephones with two IDD lines, voice mail and a world time clock are complemented by free Internet access, a state-of-the-art sound system, a multi-disc CD/DVD player and an iPod docking station. All rooms welcome guests with a teak foyer, complete with walk-in closets and luggage bench. For business travellers in particular, the executive desk is oversized and fully equipped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกห้องมีวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำเจ้าพระยาและเมืองเหนือ มั่งคั่งในเสร็จสิ้นห่มผ้าไหมไทย และมีห้องน้ำหินอ่อนผ่อนคลาย ห้องรวมหรูคลาสสิกกับคาบสมุทรเป็นกรรมสิทธิ์ของเทคโนโลยี สามโทรศัพท์สายตรง 2 สาย จดหมายเสียง และนาฬิกาเวลาโลกครบครัน โดยเน็ตฟรี รัฐของศิลปะระบบเสียง เครื่องเล่น CD/DVD แผ่นดิสก์หลาย และพอด ทุกห้องพัก มีห้องพักเป็นไม้สัก อพาร์ตเม้นท์และวางกระเป๋าสัมภาระ สำหรับผู้เดินทางเพื่อธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โต๊ะผู้บริหารขนาดใหญ่ และครบครัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องดีลักซ์ทุกห้องมีวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำเจ้าพระยาและเมืองเกิน ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราในเสร็จสิ้นหุ้มผ้าไหมไทยและสมบูรณ์ด้วยห้องน้ำหินอ่อนตามใจห้องพักเหล่านี้รวมความหรูหราคลาสสิกกับเทคโนโลยีล่าสุดที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคาบสมุทร สามโทรศัพท์กับสองสายทางไกลระหว่างประเทศ, voice mail และนาฬิกาเวลาโลกครบครันด้วยบริการอินเทอร์เน็ตฟรี, ระบบเสียงรัฐของศิลปะหลายแผ่น CD / DVD และแท่นวางไอพอ ห้องพักทุกห้องต้อนรับผู้เข้าพักด้วยห้องโถงไม้สักที่สมบูรณ์แบบด้วยการเดินในตู้เสื้อผ้าและกระเป๋าม้านั่ง สำหรับนักเดินทางธุรกิจโดยเฉพาะในแผนกผู้บริหารที่มีขนาดใหญ่และอุปกรณ์ครบครัน