The brunt of the chill will be lock

The brunt of the chill will be locked up across New York and New England, where highs in the 40s and 50s F will feel much cooler thanks to a stiff northwest breeze," Duff said.
An area of high pressure over the Ohio River Valley will promote cooling northwest winds in New England through the weekend, keeping temperatures around 5 degrees below average.
Although the average high in Boston is in the middle 50s, temperatures on Sunday and Monday will struggle to surpass 50 degrees Fahrenheit.
Factoring in the wind, AccuWeather RealFeel® temperatures will be held to the upper 30s and lower 40s across southern and eastern New England, even during the warmest part of the afternoon.
RELATED:
Election Day 2016 forecast for the battleground states
Weekly wrap-up
5 easily spread illnesses that peak in fall, winter
The crisp but dry weather will give area residents an excellent opportunity to check out the remaining fall colors, Duff said.
According to a report released by The Foliage Network on Nov. 3, leaves are at or near peak across the mid-Atlantic and along the Northeast coast.
As high pressure moves over New England early next week, milder and less windy conditions will return.
Temperatures are expected to rebound into the 60s across southern New England and even to around 70 F in the southern mid-Atlantic on Tuesday.
While temperatures may get throttled back at midweek in the wake of a cold front, there are signs that a stronger shot of arctic air will plunge into the Northeast around the start of next weekend and give residents another taste of winter.
Story written by AccuWeather Meteorologist Faith Eherts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นา ๆ เย็นจะมีล็อคขึ้นทั่วนิวยอร์กขอบคุณใหม่อังกฤษ ที่สูงใน 40s และ 50s F จะรู้สึกเย็นมากลมตะวันตกเฉียงเหนือแข็ง ดัฟฟ์กล่าวพื้นที่หุบเขาแม่น้ำโอไฮโอแรงดันที่สูงจะส่งเสริมการระบายความร้อนลมตะวันตกเฉียงเหนือในนิวอิงแลนด์ผ่านวันหยุด รักษาอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 5 องศาแม้ว่าโดยเฉลี่ยสูงในบอสตันตรงกลาง 50s อุณหภูมิวันอาทิตย์และจันทร์จะต่อสู้จะเกิน 50 องศาฟาเรนไฮต์พิจารณาลม AccuWeather RealFeel® อุณหภูมิจะขึ้นไปถึงด้านบน และลด 40s ทั่วภาคใต้ และภาคตะวันออกอังกฤษใหม่ แม้ในขณะที่ส่วนอบอุ่นของช่วงบ่ายที่เกี่ยวข้อง:การคาดการณ์สำหรับอเมริกาสมรภูมิ 2016 วันเลือกตั้งสรุปผลรายสัปดาห์5 โรคที่ peak ในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาวที่แพร่กระจายได้ง่ายสภาพอากาศแห้ง แต่คมจะให้อาศัยอยู่ในพื้นที่โอกาสที่ดีเพื่อตรวจสอบสีฤดูใบไม้ร่วงที่เหลือ ดัฟฟ์กล่าวตามรายงานการเผยแพร่ในวันที่ 3 พ.ย. โดยเครือข่ายใบไม้ ใบมี หรือ ใกล้ยอด ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกลาง และฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือแรงดันสูงเคลื่อนที่ผ่านอังกฤษใหม่ช่วงต้นสัปดาห์หน้า จ้า และลมแรงน้อยจะกลับอุณหภูมิคาดว่า การฟื้นตัวเป็น 60s ทั่วภาคใต้นิวอิงแลนด์ และแม้กระทั่งประมาณ 70 F ในแอตแลนติกใต้วันอังคารในขณะที่อุณหภูมิอาจได้รับการควบคุมปริมาณกลับดูอาทิตย์ในการปลุกของแนวอากาศเย็น มีป้ายบอกว่า เป็นอากาศอาร์กติกภาพแข็งแกร่งจะกระโดดลงไปในภาคอีสานรอบเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป และให้ผู้อยู่อาศัยอีกรสชาติของฤดูหนาวเรื่องที่เขียน โดย AccuWeather นักอุตุนิยมวิทยาศรัทธา Eherts

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุนแรงของความเย็นที่จะถูกล็อคขึ้นทั่วนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ที่ความคิดฟุ้งซ่านในวัย 40 และ 50 F จะรู้สึกขอบคุณมากเย็นจะเป็นลมตะวันตกเฉียงเหนือแข็ง "ดัฟฟ์กล่าวว่า.
บริเวณความกดอากาศสูงกว่าหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอจะ ส่งเสริมการระบายความร้อนลมตะวันตกเฉียงเหนือในนิวอิงแลนด์ผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์ทำให้อุณหภูมิประมาณ 5 องศาต่ำกว่าค่าเฉลี่ย.
แม้ว่าค่าเฉลี่ยสูงในบอสตันอยู่ใน 50s กลางอุณหภูมิในวันอาทิตย์และวันจันทร์จะต่อสู้เพื่อเกิน 50 องศาฟาเรนไฮต์.
แฟในลม AccuWeather อุณหภูมิRealFeel®จะถูกจัดขึ้นเพื่อ 30s 40s บนและล่างทั่วภาคใต้และภาคตะวันออกของนิวอิงแลนด์แม้ในช่วงที่ร้อนที่สุดของช่วงบ่าย.
ที่เกี่ยวข้อง:
วันเลือกตั้ง 2016 การคาดการณ์สำหรับสมรภูมิสหรัฐฯ
ประจำสัปดาห์ Wrap-up
5 ได้อย่างง่ายดายแพร่กระจายเจ็บป่วยว่าจุดสูงสุดใน ตกในช่วงฤดูหนาว
สภาพอากาศแห้งกรอบ แต่จะให้อาศัยอยู่ในพื้นที่เป็นโอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบส่วนที่เหลืออีกฤดูใบไม้ร่วงสีดัฟฟ์กล่าวว่า.
ตามรายงานที่ออกโดยใบเครือข่ายในวันที่ 3 พฤศจิกายนใบมีหรือใกล้จุดสูงสุดทั่วกลาง มหาสมุทรแอตแลนติกและตามแนวชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.
ย้ายความดันสูงกว่านิวอิงแลนด์ในช่วงต้นสัปดาห์หน้าเงื่อนไขที่รุนแรงน้อยลงและมีลมแรงน้อยจะกลับมา.
อุณหภูมิที่คาดว่าจะปรับตัวขึ้นลงในยุค 60s ในภาคใต้ของนิวอิงแลนด์และแม้จะประมาณ 70 F ในภาคใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกกลางที่ ในวันอังคารที่.
ในขณะที่อุณหภูมิที่อาจได้รับการผ่อนคันเร่งกลับมาที่กลางสัปดาห์ในการปลุกของหน้าหนาวที่มีสัญญาณว่าการยิงที่แข็งแกร่งของอากาศอาร์กติกจะกระโดดลงไปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือรอบจุดเริ่มต้นของวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไปและให้ผู้อยู่อาศัยในรสชาติของฤดูหนาวอีก.
เรื่องที่เขียน โดย AccuWeather อุตุนิยมวิทยาศรัทธา Eherts

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงของเย็น จะถูกล็อคขึ้นในนิวยอร์ก และรถไฟอังกฤษที่จุดสูงสุดในยุค 40 และ 50s F จะรู้สึกขอบคุณเย็นมากจะแข็งลมตะวันตกเฉียงเหนือ " ดัฟฟ์ กล่าวพื้นที่ของความดันสูงเหนือหุบเขาแม่น้ำโอไฮโอจะส่งเสริม ความเย็น ลมตะวันตกเฉียงเหนือ ในอังกฤษผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์ รักษาอุณหภูมิประมาณ 5 องศาด้านล่างเฉลี่ยถึงแม้ว่าค่าเฉลี่ยสูงในบอสตันใน 50s กลาง อุณหภูมิในวันอาทิตย์และวันจันทร์จะต่อสู้เพื่อเกิน 50 องศาฟาเรนไฮต์จากลม accuweather realfeel ®อุณหภูมิจะจัดขึ้นเพื่อ 30s ส่วนบนและล่าง 40 ทั่วภาคใต้และตะวันออกอังกฤษใหม่ แม้ในส่วนที่อบอุ่นที่สุดของช่วงบ่ายที่เกี่ยวข้อง :วันเลือกตั้ง 2016 คาดว่าสมรภูมิอเมริกาสรุปรายสัปดาห์5 แพร่กระจายได้อย่างง่ายดายร่วมด้วยยอดเขาในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาวอากาศสดชื่น แต่บริการจะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่โอกาสที่ดีที่จะตรวจสอบที่เหลือตกสี ดัฟฟ์ กล่าวตามรายงานที่เผยแพร่โดยเครือข่ายในวันที่ใบไม้ 3 ใบ หรือใกล้ยอดข้ามแอตแลนติกกลางและตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือเป็นย้ายความดันสูงมากกว่าอังกฤษในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไป milder และสภาพที่มีลมแรงน้อยจะกลับอุณหภูมิที่คาดว่าจะฟื้นตัวเข้าสู่ 60 ผ่านทางใต้ของประเทศอังกฤษยุคใหม่ และแม้แต่ประมาณ 70 F ในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ วันอังคารในขณะที่อุณหภูมิอาจได้รับ throttled กลับกลางสัปดาห์ในยามหน้าหนาว มีสัญญาณว่ายิงที่แข็งแกร่งของอาร์กติกแอร์จะกระโดดเข้าไปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือช่วงเริ่มต้นของวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป และให้ชาวบ้านอีกรสชาติของฤดูหนาวเขียนเรื่องโดย accuweather ศรัทธา eherts นักอุตุนิยมวิทยา