Please see below - I’m not sure why

Please see below - I’m not sure why but our accounting team transferred this amount to you via ATM rather than our usual internet banking process. Not only that, they transferred it twice!

Please cross check with your team to reconcile against your bank statements so that we can come to a final number.

Reminder also for documents for SQ57/0022 and LSI14/0188 and 0190.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูที่ด้านล่าง - ผมไม่แน่ใจว่าทำไมบัญชีของเราแต่ทีมโอนเงินให้คุณผ่าน ATM มากกว่ากระบวนการธนาคารอินเตอร์เน็ตปกติของเรา ไม่เฉพาะที่ จะโอนมันสองครั้งข้ามการตรวจสอบกับทีมงานของคุณจะกระทบยอดกับใบแจ้งยอดของธนาคารดังนั้นที่ เราสามารถมาหาหมายเลขสุดท้ายจดหมายเตือนชำระเงินสำหรับเอกสาร SQ57/0022 และ LSI14/0188 0190

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่าง - ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม แต่ทีมของเราบัญชีโอนเงินจำนวนนี้ให้กับคุณผ่านตู้ ATM มากกว่าอินเทอร์เน็ตตามปกติของเรากระบวนการธนาคาร ไม่เพียง แต่ที่พวกเขาได้รับโอนเป็นครั้งที่สอง! โปรดข้ามตรวจสอบกับทีมงานของคุณที่จะคืนดีกับบัญชีธนาคารของคุณเพื่อให้เราสามารถมาไปยังหมายเลขสุดท้าย. เตือนยังเอกสารสำหรับการ SQ57 / 0022 และ LSI14 / 0188 และ 0190

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่าง ผมไม่แน่ใจว่าทำไม แต่ทีมบัญชีโอนยอดนี้ให้คุณผ่านตู้ธนาคารทางอินเทอร์เน็ตของเราปกติมากกว่ากระบวนการ ไม่เพียง แต่ที่พวกเขาย้ายมันสองครั้ง !

โปรดตรวจสอบกับทีมงานของคุณจะคืนดีกับบัญชีธนาคารของคุณเพื่อให้เราสามารถมาเป็นหมายเลขสุดท้าย

เตือนสำหรับเอกสารและ sq57 / 0022 lsi14 / 0188 0190
และ .