The transformation of Christianity

The transformation of Christianity is dramatically evident in a comparison between the architecture of the pre-Constantinian church and that of the Constantinian and post-Constantinian church. During the pre-Constantinian period, there was not much that distinguished the Christian churches from typical domestic architecture. A striking example of this is presented by a Christian community house, from the Syrian town of Dura-Europos. Here a typical home has been adapted to the needs of the congregation. A wall was taken down to combine two rooms: this was undoubtedly the room for services. It is significant that the most elaborate aspect of the house is the room designed as a baptistry. This reflects the importance of the sacrament of Baptism to initiate new members into the mysteries of the faith. Otherwise this building would not stand out from the other houses. This domestic architecture obviously would not meet the needs of Constantine's architects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงของศาสนาคริสต์เป็นอย่างชัดเจนในการเปรียบเทียบระหว่างสถาปัตยกรรมของคริสตจักรก่อน Constantinian และ Constantinian และ Constantinian ลงโบสถ์ งวดก่อน Constantinian ได้ไม่มากนักที่โดดเด่นของโบสถ์คริสต์จากสถาปัตยกรรมในประเทศทั่วไป ตัวอย่างที่โดดเด่นนี้นำเสนอ โดยชุมชนคริสเตียนบ้าน จากซีเรียเมืองของดูร่า-Europos ที่นี่บ้านทั่วไปได้รับกับความต้องการของที่ประชุม ผนังถูกลบการรวมสองห้อง: เป็นห้องสำหรับบริการไม่ต้องสงสัย เป็นสำคัญว่า ด้านสุดซับซ้อนของบ้านเป็นห้องที่ออกแบบมาเป็นแบบ baptistry สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของศีลบัพติศมาประเดิมสมาชิกใหม่เข้าไปในความลึกลับของความเชื่อ มิฉะนั้น อาคารนี้จะไม่โดดจากบ้านอื่น ๆ สถาปัตยกรรมในประเทศนี้เห็นได้ชัดว่าจะสนองความต้องการของสถาปนิกของคอนสแตนติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงของศาสนาคริสต์เป็นที่เห็นได้ชัดอย่างมากในการเปรียบเทียบระหว่างสถาปัตยกรรมของโบสถ์ก่อน Constantinian และของ Constantinian และโบสถ์หลัง Constantinian ในช่วงระยะเวลาก่อน Constantinian มีไม่มากที่โดดเด่นคริสเตียนคริสตจักรจากสถาปัตยกรรมในประเทศทั่วไป เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของนี้จะนำเสนอโดยชุมชนบ้านคริสเตียนจากเมืองซีเรีย Dura-Europos นี่เป็นบ้านทั่วไปได้รับการปรับให้เข้ากับความต้องการของผู้ชุมนุม ผนังถูกนำตัวลงในการรวมสองห้องนี้เป็นห้องพักไม่ต้องสงสัยสำหรับการให้บริการ มันมีความหมายว่าด้านประณีตที่สุดของบ้านเป็นห้องที่ออกแบบมาเป็นพิธีศีลจุ่ม นี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของศีลบัพติศมาเพื่อเริ่มต้นสมาชิกใหม่เข้าสู่ความลึกลับของความเชื่อ มิฉะนั้นอาคารหลังนี้จะไม่โดดเด่นออกมาจากบ้านหลังอื่น ๆ สถาปัตยกรรมนี้เห็นได้ชัดว่าประเทศจะไม่ตอบสนองความต้องการของสถาปนิกคอนสแตนติของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงของศาสนาคริสต์ที่เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วในการเปรียบเทียบระหว่างสถาปัตยกรรมของโบสถ์ก่อน constantinian และของ constantinian โพสต์ constantinian และโบสถ์ ในช่วงก่อน constantinian ระยะเวลา มีไม่มากที่แตกต่างจากสถาปัตยกรรมโบสถ์คริสเตียนในประเทศทั่วไป ตัวอย่างที่โดดเด่นนี้จะนำเสนอโดยชุมชนคริสเตียนบ้านจากเมืองซีเรียของดูรา europos . ที่นี่บ้านทั่วไปได้รับการปรับเพื่อความต้องการของชุมนุม ผนังที่เอามาลงจะรวมสองห้อง : นี้คือไม่ต้องสงสัย ห้องบริการ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ลักษณะที่ซับซ้อนที่สุดของบ้าน ห้อง ออกแบบเป็นบาปติสทรี . นี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการรับศีลบัพติศมาประเดิมสมาชิกใหม่เข้าสู่ความลึกลับของความเชื่อ มิฉะนั้น ตึกนี้จะไม่โดดเด่นออกมาจากบ้านอื่น ๆ สถาปัตยกรรมในประเทศนี้แน่นอนจะไม่ตอบสนองความต้องการของสถาปนิกคอนสแตนติน .