GENGHIS KHAN ESTABLISHES AN EMPIREH

GENGHIS KHAN ESTABLISHES AN EMPIRE
Having united the steppe tribes, Genghis Khan ruled over some 1 million people. In order to suppress the traditional causes of tribal warfare, he abolished inherited aristocratic titles. He also forbade the selling and kidnapping of women, banned the enslavement of any Mongol and made livestock theft punishable by death. Moreover, Genghis Khan ordered the adoption of a writing system, conducted a regular census, granted diplomatic immunity to foreign ambassadors and allowed freedom of religion well before that idea caught on elsewhere.

Genghis Khan’s first campaign outside of Mongolia took place against the Xi Xia kingdom of northwestern China. After a series of raids, the Mongols launched a major initiative in 1209 that brought them to the doorstep of Yinchuan, the Xi Xia capital. Unlike other armies, the Mongols traveled with no supply train other than a large reserve of horses. The army consisted almost entirely of cavalrymen, who were expert riders and deadly with a bow and arrows. At Yinchuan, the Mongols deployed a false withdrawal—one of their signature tactics—and then initiated a siege. Though their attempt to flood the city failed, the Xi Xia ruler submitted and presented tribute.

The Mongols next attacked the Jin Dynasty of northern China, whose ruler had made the mistake of demanding Genghis Khan’s submission. From 1211 to 1214, the outnumbered Mongols ravaged the countryside and sent refugees pouring into the cities. Food shortages became a problem, and the Jin army ended up killing tens of thousands of its own peasants. In 1214 the Mongols besieged the capital of Zhongdu (now Beijing), and the Jin ruler agreed to hand over large amounts of silk, silver, gold and horses. When the Jin ruler subsequently moved his court south to the city of Kaifeng, Genghis Khan took this as a breach of their agreement and, with the help of Jin deserters, sacked Zhongdu to the ground.

In 1219 Genghis Khan went to war against the Khwarezm Empire in present-day Turkmenistan, Uzbekistan, Afghanistan and Iran. The sultan there had agreed to a trade treaty, but when the first caravan arrived its goods were stolen and its merchants were killed. The sultan then murdered some of Genghis Khan’s ambassadors. Despite once again being outnumbered, the Mongol horde swept through one Khwarezm city after another, including Bukhara, Samarkand and Urgench. Skilled workers such as carpenters and jewelers were usually saved, while aristocrats and resisting soldiers were killed. Unskilled workers, meanwhile, were often used as human shields during the next assault. No one knows with any certainty how many people died during Genghis Khan’s wars, in part because the Mongols propagated their vicious image as a way of spreading terror.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจงกีสข่านสร้างอาณาจักรมีสหชาวทุ่งหญ้าสเตปป์ เจงกีสข่านปกครองผ่านบาง 1 ล้านคน เพื่อระงับสาเหตุดั้งเดิมของสงครามชาว เขายุติชื่อรูปที่สืบทอดมา ข้อเขายังขาย และ kidnapping ผู้หญิง ห้าม enslavement ของ Mongol ใด ๆ และทำปศุสัตว์ขโมยโทษ ด้วยความตาย นอกจากนี้ เจงกีสข่านสั่งยอมรับระบบการเขียน ดำเนินการสำมะโนปกติ ให้ภูมิคุ้มกันทางการทูตกับต่างประเทศแอมบาสเดอร์ และอนุญาตเสรีภาพในศาสนาดีก่อนที่จะคิดว่าติดอื่น ๆแคมเปญแรกของเจงกีสข่านมองโกเลียนอกเกิดขึ้นกับราชอาณาจักรซีเซี่ยของจีนตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากชุดตรวจ ชาวมองโกลเปิดตัวความคิดริเริ่มสำคัญใน 1209 ที่นำพวกเขาไปหน้าประตูของหยินฉวน ทุนซีเซี่ย ซึ่งแตกต่างจากกองทัพอื่น ๆ ชาวมองโกลเดินทาง ด้วยรถไฟอุปทานไม่ใช่ตัวสำรองขนาดใหญ่ของม้า กองทัพประกอบด้วยเกือบทั้งหมด ของ cavalrymen ที่ผู้ขับขี่ผู้เชี่ยวชาญ และคนตาย ด้วยธนูและลูกศร หยินฉวน ชาวมองโกลที่ใช้ถอนเท็จ — หนึ่งในกลวิธีที่ลายเซ็นของพวกเขา — และจากนั้น เริ่มการล้อม ว่าล้มเหลวในความพยายามของพวกเขาน้ำท่วมเมือง ไม้ซีเซี่ยส่ง และนำส่วยชาวมองโกลที่โจมตีราชวงศ์จิ้นของจีนภาคเหนือ ไม้บรรทัดที่มีการผิดพลาดของเจงกีสข่านส่งเรียกร้องต่อไป จาก 1211 การ 1214 ชาวมองโกล outnumbered ravaged ชนบท และส่งผู้ลี้ภัยที่เทเข้าไปในเมือง ขาดแคลนอาหารเป็น ปัญหา และกองทัพจิ้นสิ้นสุดฆ่าหมื่นชาวนาของตัวเอง ใน 1214 ชาวมองโกลล้อมเมืองหลวงของ Zhongdu (ตอนนี้ปักกิ่ง), และไม้จิตกลงมอบผ้าไหม เงิน ทอง และม้าจำนวนมาก เมื่อไม้บรรทัดจิย้ายศาลของเขาใต้สู่เมืองไคฟง เจงกีสข่านเอานี้เป็นการละเมิดข้อตกลงของพวกเขา และ ช่วยจิ้น deserters ไล่ออก Zhongdu ไปพื้นดินใน 1219 เจงกีสข่านไปสู่สงครามกับอาณาจักร Khwarezm ในเหตุการณ์เติร์กเมนิสถาน อุซเบกิสถาน อัฟกานิสถาน และอิหร่าน สุลต่านมีได้ตกลงสนธิสัญญาทางการค้า แต่เมื่อมาถึงแรกคาราวาน สินค้าที่ถูกขโมย และร้านค้าถูกฆ่าตาย สุลต่านแล้วฆาตกรรมของเจงกีสข่านแอมบาสเดอร์ แม้ มีอีกครั้งถูกปล้นสะดม โขลง Mongol กวาดผ่านเมือง Khwarezm หนึ่งหลังจากที่อื่น Bukhara ซามาร์คานด์ และ Urgench คนงานมีฝีมือเช่นเดอะคาร์เพนเทอส์ jewelers มักบันทึก ขณะ aristocrats และทหาร resisting ถูกฆ่าตาย คนงานไร้ฝีมือ ในขณะเดียวกัน มักใช้เป็นโล่มนุษย์ระหว่างการโจมตีต่อไป ไม่มีใครรู้ ด้วยความแน่นอนใด ๆ ว่าคนจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างสงครามเจงกีสข่าน บางส่วนเนื่องจากชาวมองโกลเผยแพร่รูปภาพของพวกเขาอึมครึมการแพร่กระจายความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Genghis Khan กำหนด EMPIRE
มีชนเผ่ายูบริภาษ, เจงกีสข่านผู้ปกครองบางคน 1 ล้านคน เพื่อที่จะปราบปรามการแบบดั้งเดิมสาเหตุของสงครามชนเผ่าเขายกเลิกสืบทอดชื่อของชนชั้นสูง นอกจากนี้เขายังห้ามไม่ให้มีการขายและการลักพาตัวของผู้หญิงห้ามเป็นทาสของมองโกลใด ๆ และทำให้การขโมยปศุสัตว์โทษถึงตาย นอกจากนี้เจงกีสข่านสั่งให้การยอมรับของระบบการเขียนดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรปกติได้รับภูมิคุ้มกันทูตทูตต่างประเทศและได้รับอนุญาตให้เสรีภาพในการนับถือศาสนาดีก่อนที่ความคิดที่ว่าติดอยู่ในที่อื่น ๆ . เจงกีสแคมเปญแรกของข่านด้านนอกของมองโกเลียที่เกิดขึ้นกับอาณาจักร Xia Xi ตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน หลังจากที่ชุดจับกุม, มองโกลเปิดตัวความคิดริเริ่มที่สำคัญใน 1209 ที่นำพวกเขาไปที่บันไดหน้าประตูของยินฉวน, ทุน Xia Xi ซึ่งแตกต่างจากกองทัพอื่น ๆ มองโกลเดินทางไปกับรถไฟไม่มีแหล่งจ่ายอื่น ๆ นอกเหนือจากสำรองขนาดใหญ่ของม้า กองทัพประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของทหารม้าซึ่งเป็นผู้ขับขี่ผู้เชี่ยวชาญและมฤตยูกับคันธนูและลูกศร ที่ยินฉวน, มองโกลนำไปใช้การถอนตัวหนึ่งที่ผิดพลาดของลายเซ็นของพวกเขากลยุทธ์และจากนั้นเริ่มต้นล้อม แม้ว่าความพยายามที่จะน้ำท่วมเมืองที่ล้มเหลว, ไม้บรรทัด Xia Xi ส่งและนำเสนอส่วย. Mongols ต่อไปโจมตีราชวงศ์จินทางตอนเหนือของประเทศจีนซึ่งมีผู้ปกครองได้ทำผิดพลาดในการเรียกร้องส่งเจงกีสข่าน จาก 1211-1214, มากกว่า Mongols ย่ำยีชนบทและส่งผู้อพยพที่หลั่งไหลเข้ามาในเมือง การขาดแคลนอาหารกลายเป็นปัญหาและกองทัพจินจบลงด้วยการฆ่านับหมื่นของชาวบ้านของตัวเอง ใน 1214 Mongols ล้อมเมืองหลวงของ Zhongdu (ตอนนี้ปักกิ่ง) และผู้ปกครองจินตกลงที่จะส่งมอบจำนวนมากของผ้าไหม, เงิน, ทองและม้า เมื่อผู้ปกครองจินต่อมาย้ายศาลของเขาไปทางทิศใต้ของเมืองไคเฟิงเจงกีสข่านเอานี้เป็นละเมิดข้อตกลงของพวกเขาและด้วยความช่วยเหลือของทัพจินไล่ Zhongdu กับพื้น. ใน 1219 Genghis Khan ไปทำสงครามกับ Khwarezm เอ็มไพร์วันในปัจจุบันเติร์กเมนิสถาน, อุซเบกิอัฟกานิสถานและอิหร่าน สุลต่านมีได้ตกลงที่จะสนธิสัญญาการค้า แต่เมื่อคาราวานแรกที่มาถึงสินค้าที่ถูกขโมยและร้านค้าของตนถูกฆ่าตาย สุลต่านแล้วฆ่าบางส่วนของเจงกีสข่านทูตของ แม้จะมีอีกครั้งถูกมากกว่าที่ฝูงชนมองโกลกวาดผ่านเมือง Khwarezm หนึ่งหลังจากที่อื่นรวมทั้งคาราซามาร์คันด์และ Urgench คนงานมีฝีมือเช่นช่างไม้และอัญมณีมักจะถูกบันทึกไว้ในขณะที่ขุนนางและทหารต่อต้านการถูกฆ่าตาย แรงงานขณะที่มักจะถูกนำมาใช้เป็นโล่มนุษย์ในระหว่างการโจมตีต่อไป ไม่มีใครรู้ด้วยความมั่นใจใด ๆ กี่คนที่เสียชีวิตในระหว่างสงครามข่านเจงกีสของในส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขยายพันธุ์มองโกลภาพอุบาทว์ของพวกเขาเป็นวิธีการแพร่กระจายความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจงกีสข่านสร้างอาณาจักรแห่ง
มีที่ราบเผ่า เจงกิสข่านปกครองประมาณ 1 ล้านคน เพื่อระงับสาเหตุดั้งเดิมของชนเผ่าสงคราม เขายกเลิกการสืบทอดชื่อของชนชั้นสูง . เขายังห้ามการขายและการลักพาตัวของผู้หญิงห้ามการเป็นทาสของมองโกลและทำให้ขโมยปศุสัตว์ มีโทษถึงตาย นอกจากนี้เจงกีสข่านสั่งรับเขียนระบบ ดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรปกติได้รับภูมิคุ้มกันทางการทูตทูตต่างประเทศ และอนุญาตให้เสรีภาพในการนับถือศาสนา ก่อนที่ความคิดที่ติดที่อื่น

เจงกีสข่านเป็นแคมเปญแรกนอกประเทศมองโกเลียเกิดขึ้นกับซีเซี่ย อาณาจักรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน หลังจากที่ชุดของการตรวจค้นMongols เปิดตัวความคิดริเริ่มที่สําคัญใน 1209 ที่นำพวกเขาไปยังหน้าประตูของ Yinchuan , ซีเซี่ย ทุน ซึ่งแตกต่างจากกองทัพอื่นๆ , Mongols เดินทางไม่จัดหารถไฟนอกจากสำรองขนาดใหญ่ของม้า กองทัพประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของ cavalrymen เป็นผู้ขับขี่ และ ผู้เชี่ยวชาญ มฤตยูกับคันธนูและลูกศร ใน Yinchuan ,Mongols ใช้ถอนเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งของกลยุทธ์ของพวกเขาลายเซ็นและจากนั้นเริ่มการล้อม แม้ว่าความพยายามที่จะน้ำท่วมเมืองที่ล้มเหลว , ซีเซี่ยและผู้ปกครองยื่นถวายบรรณาการ

Mongols ต่อไปโจมตีราชวงศ์ฮั่นของจีนตอนเหนือ ซึ่งผู้ปกครองก็ทำผิดที่เรียกร้องของเจงกีสข่านส่ง จาก 867 897 ให้ ,ที่น้อยกว่า Mongols ทำลายชนบทและส่งผู้อพยพหลั่งไหลเข้าไปในเมือง ขาดแคลนอาหารได้กลายเป็นปัญหา และกองทัพ จิน จบลงด้วยการฆ่านับหมื่นของชาวนาเอง ในร้านค้า Mongols ล้อมเมืองหลวงของ zhongdu ( ปักกิ่ง ) และจินผู้ปกครองตกลงที่จะส่งมอบจำนวนมากของผ้าไหม , เงิน , ทองและม้าเมื่อจินไม้บรรทัดต่อมาย้ายราชสำนักทางใต้ของเมือง ไคเฟิง เจงกีสข่าน เอาเป็น การละเมิดข้อตกลงของพวกเขา และด้วยความช่วยเหลือของ จิน หนีทัพ ไล่ออก zhongdu กับพื้น

1219 เจงกิสข่านไปทำสงครามกับจักรวรรดิควาเรซม์ในปัจจุบันเติร์กเมนิสถาน , อุซเบกิสถาน , อัฟกานิสถานและอิหร่าน สุลต่านมีตกลงสนธิสัญญาการค้าแต่เมื่อมาถึงกองคาราวานสินค้าของพ่อค้าที่ถูกขโมยและถูกฆ่าตาย สุลต่านแล้วฆ่าบางส่วนของทูตของเจงกีสข่าน แม้จะมีอีกครั้งเป็นมากกว่ากองทัพมองโกล swept ผ่านควาเรซม์เมืองหลังจากที่อื่นรวมทั้ง Bukhara และ Samarkand , อูร์เกนช์ . แรงงานฝีมือ เช่น ช่างไม้ และอัญมณีมักจะรอดขณะที่คนชั้นสูงและต่อต้านทหารถูกฆ่าตาย ฝีมือแรงงาน และมักจะถูกใช้เป็นโล่มนุษย์ในการโจมตีครั้งต่อไป ไม่มีใครรู้ใด ๆแน่นอนกี่คนเสียชีวิตในระหว่างสงครามเจงกีสข่าน Mongols ในส่วนหนึ่งเพราะจำนวนภาพหินเป็นวิธีการแพร่กระจายความหวาดกลัว