Although for some time clothes had

Although for some time clothes had been designed with greater flexibility so that the wearer could go between town and country without having to change constantly, dinner jackets and dresses were still de rigueur for the evening. While it was acceptable to look businesslike and efficient during the day, the image of the woman in the evening as "mysterious, alluring, witty, veiled, gloved, corseted and even button-booted as any romantic, fairytale queen" persisted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าบางครั้ง เสื้อผ้าได้รับการออกแบบ มีความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถไประหว่างเมืองและชนบทโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา อาหารเสื้อและชุดได้ยังเดอ rigueur สำหรับตอนเย็น ขณะยอมรับเพื่อดูเป็น และมีประสิทธิภาพในระหว่างวัน รูปภาพของผู้หญิงในช่วงเย็นเป็น "ลึกลับ น้อย ไหวพริบ veiled, gloved, corseted และแม้กระทั่งปุ่ม-booted กับโรแมนติก ควีนเทพนิยาย" ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสำหรับเสื้อผ้าบางครั้งได้รับการออกแบบให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถไประหว่างเมืองและชนบทโดยไม่ต้องเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง, แจ็คเก็ตและชุดอาหารค่ำก็ยังคงหัวทิ่มในตอนเย็น ในขณะที่มันได้รับการยอมรับที่จะดูกระฉับกระเฉงและมีประสิทธิภาพในช่วงวันที่ภาพของผู้หญิงในช่วงเย็นขณะที่ "ลึกลับมีเสน่ห์, ไหวพริบ, หน้ากาก, ถุงมือ, corseted และแม้กระทั่งปุ่มรองเท้าบู๊ตเป็นโรแมนติกใด ๆ ราชินีเทพนิยาย" ยืนกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเสื้อผ้าบางครั้งได้รับการออกแบบที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถไประหว่างเมืองและประเทศ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา , แจ็คเก็ตเย็นและชุดยังเป็น de rigueur สำหรับตอนเย็น ในขณะที่มันเป็นที่ยอมรับที่จะดูเป็นการเป็นงานและมีประสิทธิภาพในระหว่างวัน ภาพลักษณ์ของผู้หญิงในตอนเย็นเป็น " ลึกลับ มีเสน่ห์ ฉลาด อีกคนออกมาcorseted และปุ่มแม้เตะเป็นโรแมนติก , เทพนิยายราชินี " ยืนกราน .